According to my childhood friend Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
六つ花 えいこ Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
"Welcome home." "Ah, welcome." Yousuke and Misato, who live in the same apartment building, are childhood friends. Recently, the two had stopped even talking to each other, but through an unexpected turn of events, Misato began visiting Yousuke's home every evening to cook for him. "I humbly receive this meal." "Here you go." A leisurely story of two people connecting their hearts hand in hand.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 5
Reading Time 78 min
Estimated reading time per chapter
Words 16,350
Sentences 1,849
Characters 31,382
Unique Words 3,207
1-Occurrence Words 1,771
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 1,206
1-Occurrence Kanji 351
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.17
Avg Sentence Length 8.8
Word List (3,207 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 疲れた | 1 | 3.41 |
| 呼び出し | 1 | 3.79 |
| 適量 | 1 | 5.13 |
| 薄焼き | 1 | 5.75 |
| 卒す | 1 | 5.12 |
| 直接 | 1 | 3.02 |
| たん | 1 | 3.48 |
| 何なの | 1 | 3.66 |
| 宝 | 1 | 3.48 |
| 期末 | 1 | 5.30 |
| ストレス | 1 | 3.94 |
| 尚更 | 1 | 3.69 |
| 寝かす | 1 | 4.34 |
| とりあえず | 1 | 2.73 |
| 取り | 1 | 3.16 |
| 真剣 | 1 | 3.16 |
| 了い | 1 | 3.04 |
| 聞き耳 | 1 | 4.38 |
| 毎週 | 1 | 4.55 |
| 取ってつけたよう | 1 | 5.30 |
| そわそわ | 1 | 4.19 |
| 利し | 1 | 3.25 |
| ことり | 1 | 5.30 |
| 実り | 1 | 4.13 |
| 入り込む | 1 | 3.69 |
| ものか | 1 | 3.30 |
| 世の中 | 1 | 3.66 |
| ごろ | 1 | 4.34 |
| 状況 | 1 | 2.49 |
| 狭まる | 1 | 4.63 |
| 似 | 1 | 3.28 |
| 落った | 1 | 3.58 |
| 体を動かす | 1 | 4.57 |
| 和気あいあい | 1 | 5.06 |
| 繋ぎとめる | 1 | 5.64 |
| 居心地がいい | 1 | 5.13 |
| 困惑 | 1 | 3.35 |
| 空腹 | 1 | 4.02 |
| ふと | 1 | 3.07 |
| 言い過ぎる | 1 | 4.94 |
| 繊細 | 1 | 3.91 |
| 求める | 1 | 3.21 |
| 立ち位置 | 1 | 3.95 |
| シアター | 1 | 5.67 |
| 自宅 | 1 | 3.82 |
| 切羽詰まる | 1 | 4.44 |
| なれば | 1 | 2.99 |
| 溶ける | 1 | 3.59 |
| 二の舞 | 1 | 4.84 |
| 仕上がる | 1 | 4.36 |
| 久しぶりに | 1 | 3.56 |
| きっぱり | 1 | 4.05 |
| 落ち着いた | 1 | 3.49 |
| 目元 | 1 | 3.93 |
| 仕方 | 1 | 3.31 |
| まじまじ | 1 | 4.04 |
| 許す | 1 | 2.89 |
| 研ぎ | 1 | 4.68 |
| 強いて | 1 | 4.38 |
| 偶然 | 1 | 3.40 |
| 何気ない | 1 | 4.27 |
| と言うのは | 1 | 2.57 |
| 規則正しい | 1 | 4.62 |
| 誘う | 1 | 3.11 |
| 指示 | 1 | 2.98 |
| 不可能 | 1 | 3.19 |
| 圏内 | 1 | 4.60 |
| ははは | 1 | 3.40 |
| 弓 | 1 | 2.92 |
| 詰める | 1 | 3.86 |
| ずに | 1 | 4.95 |
| 誤解 | 1 | 3.50 |
| 手相 | 1 | 3.52 |
| がさ | 1 | 3.81 |
| 何もの | 1 | 4.30 |
| フローリング | 1 | 5.24 |
| 節々 | 1 | 4.86 |
| 軽い気持ち | 1 | 4.71 |
| 至って | 1 | 3.57 |
| 寸 | 1 | 3.41 |
| お裾分け | 1 | 4.92 |
| 始点 | 1 | 3.69 |
| ミートボール | 1 | 5.59 |
| 誰にも | 1 | 3.40 |
| 便利 | 1 | 3.35 |
| 二本 | 1 | 3.56 |
| ガチガチ | 1 | 4.44 |
| お店 | 1 | 3.48 |
| 注意 | 1 | 3.10 |
| 口ごもる | 1 | 4.37 |
| 包み込む | 1 | 3.70 |
| 六十代 | 1 | 5.56 |
| ひょいと | 1 | 4.34 |
| 共にする | 1 | 4.31 |
| 自己完結 | 1 | 5.09 |
| 山型 | 1 | 5.96 |
| 意気地なし | 1 | 5.45 |
| 佐賀 | 1 | 3.23 |
| 引きずる | 1 | 3.86 |
| 食べられる | 1 | 3.75 |
Showing 2001 - 2100 of 3,207 words