According to my childhood friend Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
六つ花 えいこ Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
"Welcome home." "Ah, welcome." Yousuke and Misato, who live in the same apartment building, are childhood friends. Recently, the two had stopped even talking to each other, but through an unexpected turn of events, Misato began visiting Yousuke's home every evening to cook for him. "I humbly receive this meal." "Here you go." A leisurely story of two people connecting their hearts hand in hand.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 5
Reading Time 78 min
Estimated reading time per chapter
Words 16,350
Sentences 1,849
Characters 31,382
Unique Words 3,207
1-Occurrence Words 1,771
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 1,206
1-Occurrence Kanji 351
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.17
Avg Sentence Length 8.8
Word List (3,207 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 人気のある | 1 | 4.88 |
| ルージュ | 1 | 3.94 |
| 舌 | 1 | 3.47 |
| 売る | 1 | 2.92 |
| 二本 | 1 | 3.56 |
| ヶ月 | 1 | 3.60 |
| 骨 | 1 | 3.21 |
| うとうと | 1 | 4.62 |
| ごろ | 1 | 4.34 |
| タッパ | 1 | 5.86 |
| 至らない | 1 | 4.36 |
| 職場結婚 | 1 | 6.42 |
| 負け戦 | 1 | 5.02 |
| 結果 | 1 | 2.73 |
| 笑える | 1 | 3.85 |
| 感づく | 1 | 4.59 |
| ねば | 1 | 5.31 |
| 仲がいい | 1 | 4.32 |
| 巻子 | 1 | 4.79 |
| がさ | 1 | 3.81 |
| 光 | 1 | 2.41 |
| かも | 1 | 2.76 |
| 変え | 1 | 3.14 |
| 生 | 1 | 3.40 |
| 遅れる | 1 | 3.60 |
| 耳につく | 1 | 5.78 |
| 愚姉 | 1 | 4.97 |
| ストッキング | 1 | 5.13 |
| 繊細 | 1 | 3.91 |
| 繋ぎとめる | 1 | 5.64 |
| 通学 | 1 | 4.83 |
| 手に取る | 1 | 4.11 |
| 前身 | 1 | 4.93 |
| 不安 | 1 | 2.89 |
| 幾分か | 1 | 4.45 |
| 女友達 | 1 | 4.99 |
| この間 | 1 | 3.79 |
| 決め | 1 | 3.10 |
| 湿る | 1 | 4.03 |
| ぱさぱさ | 1 | 5.73 |
| 喜ぶ | 1 | 3.26 |
| 元々 | 1 | 2.91 |
| 狭める | 1 | 4.59 |
| 事故 | 1 | 3.64 |
| はみ出る | 1 | 4.89 |
| 室内 | 1 | 3.51 |
| 美しい | 1 | 2.99 |
| 一年生 | 1 | 4.16 |
| 晴れて | 1 | 4.13 |
| デイサービス | 1 | 7.05 |
| 和気あいあい | 1 | 5.06 |
| 脳裏 | 1 | 3.54 |
| 手配 | 1 | 3.77 |
| とく | 1 | 3.39 |
| 別れ | 1 | 3.44 |
| 子は鎹 | 1 | 7.29 |
| 飲み干す | 1 | 3.86 |
| までも | 1 | 3.36 |
| 平皿 | 1 | 5.73 |
| 気分 | 1 | 2.99 |
| 駆け | 1 | 3.38 |
| 伝わる | 1 | 3.09 |
| 中たり | 1 | 3.16 |
| あの子 | 1 | 3.24 |
| 先延ばし | 1 | 4.67 |
| 係り | 1 | 4.92 |
| 直視 | 1 | 4.21 |
| たの | 1 | 3.30 |
| もやもや | 1 | 4.43 |
| 浮き彫りになる | 1 | 5.54 |
| 山内 | 1 | 4.51 |
| 梅雨 | 1 | 4.72 |
| 杞憂 | 1 | 4.21 |
| 説明 | 1 | 2.63 |
| がね | 1 | 3.58 |
| 抑えきれない | 1 | 4.64 |
| 電気 | 1 | 4.05 |
| 緩め | 1 | 4.04 |
| いくら何でも | 1 | 3.85 |
| 肌色 | 1 | 4.69 |
| こちらこそ | 1 | 3.88 |
| 大砲 | 1 | 4.11 |
| 黄色い | 1 | 3.95 |
| 何となし | 1 | 5.03 |
| スポンジ | 1 | 4.92 |
| 顧み | 1 | 5.02 |
| 上品 | 1 | 3.98 |
| 凹み | 1 | 4.49 |
| ポロポロ | 1 | 4.78 |
| 赤の他人 | 1 | 4.66 |
| 中でも | 1 | 3.22 |
| ならともかく | 1 | 3.89 |
| 末 | 1 | 3.86 |
| 和食 | 1 | 4.70 |
| 聞き取る | 1 | 4.50 |
| ばかりに | 1 | 3.19 |
| 応え | 1 | 3.72 |
| 浮気者 | 1 | 5.17 |
| 鋼 | 1 | 3.50 |
| ケチャップ | 1 | 4.86 |
Showing 2101 - 2200 of 3,207 words