According to my childhood friend Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
六つ花 えいこ Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
"Welcome home." "Ah, welcome." Yousuke and Misato, who live in the same apartment building, are childhood friends. Recently, the two had stopped even talking to each other, but through an unexpected turn of events, Misato began visiting Yousuke's home every evening to cook for him. "I humbly receive this meal." "Here you go." A leisurely story of two people connecting their hearts hand in hand.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 5
Reading Time 78 min
Estimated reading time per chapter
Words 16,350
Sentences 1,849
Characters 31,382
Unique Words 3,207
1-Occurrence Words 1,771
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 1,206
1-Occurrence Kanji 351
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.17
Avg Sentence Length 8.8
Word List (3,207 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 押し付け | 1 | 3.70 |
| 引き摺り | 1 | 4.62 |
| 無情 | 1 | 4.45 |
| 襟ぐり | 1 | 5.53 |
| 整う | 1 | 3.66 |
| 億 | 1 | 2.74 |
| そしたら | 1 | 3.83 |
| 声色 | 1 | 4.03 |
| 懐い | 1 | 4.25 |
| 見込み | 1 | 4.22 |
| 考え込む | 1 | 3.53 |
| 空間 | 1 | 2.91 |
| 詰まらん | 1 | 4.52 |
| 包み込む | 1 | 3.70 |
| 女子高生 | 1 | 4.34 |
| 精一杯 | 1 | 3.63 |
| 破れる | 1 | 4.19 |
| もう少し | 1 | 3.00 |
| 預かる | 1 | 3.59 |
| 桐 | 1 | 4.22 |
| 伸ばす | 1 | 3.00 |
| 玄関マット | 1 | 6.28 |
| 擦り | 1 | 3.90 |
| だよね | 1 | 3.23 |
| お疲れ様 | 1 | 3.73 |
| 有りそう | 1 | 3.51 |
| 小さ | 1 | 4.37 |
| 張り付く | 1 | 3.89 |
| 築く | 1 | 3.67 |
| 詰め | 1 | 3.50 |
| 近頃 | 1 | 4.41 |
| 甘える | 1 | 3.94 |
| 九 | 1 | 2.87 |
| 怒る | 1 | 2.88 |
| 忘れる | 1 | 2.74 |
| ことになっている | 1 | 3.71 |
| 寝入りばな | 1 | 6.43 |
| 出しゃばる | 1 | 4.85 |
| 上品 | 1 | 3.98 |
| 赴く | 1 | 3.65 |
| 帽 | 1 | 4.88 |
| 奇譚 | 1 | 3.49 |
| 眩しい | 1 | 3.69 |
| じゃじゃーん | 1 | 5.55 |
| みたい | 1 | 2.65 |
| イカ | 1 | 4.15 |
| よー | 1 | 3.18 |
| 直刃 | 1 | 5.24 |
| 混乱 | 1 | 3.09 |
| お裾分け | 1 | 4.92 |
| 比較 | 1 | 3.79 |
| 場合 | 1 | 2.60 |
| 触れ | 1 | 3.33 |
| 尚更 | 1 | 3.69 |
| 顔立ち | 1 | 3.62 |
| 続く | 1 | 2.90 |
| 後ろ姿 | 1 | 4.00 |
| に向けて | 1 | 3.12 |
| どうしようもない | 1 | 3.70 |
| どうにかなりそう | 1 | 4.95 |
| 電話口 | 1 | 5.39 |
| 整った | 1 | 3.72 |
| 撤回 | 1 | 4.38 |
| 可愛がり | 1 | 5.02 |
| 今年 | 1 | 3.34 |
| 奇麗 | 1 | 3.70 |
| 取り繕う | 1 | 4.01 |
| 破獄 | 1 | 4.33 |
| 人たち | 1 | 3.20 |
| 息巻く | 1 | 4.64 |
| 成り立つ | 1 | 3.95 |
| 渡る | 1 | 3.38 |
| 聞き返す | 1 | 3.94 |
| 大小 | 1 | 4.12 |
| 繰り返す | 1 | 3.34 |
| 方がいい | 1 | 3.16 |
| 代りに | 1 | 4.34 |
| 静まり返る | 1 | 3.98 |
| ニンジン | 1 | 4.58 |
| 白 | 1 | 3.00 |
| うぃーっす | 1 | 5.97 |
| 預ける | 1 | 3.74 |
| 毎週 | 1 | 4.55 |
| せず | 1 | 3.08 |
| 精いっぱい | 1 | 4.50 |
| 傾き | 1 | 4.25 |
| 得体 | 1 | 4.51 |
| 梃 | 1 | 3.64 |
| 上下 | 1 | 3.77 |
| 敷く | 1 | 3.70 |
| 代替 | 1 | 3.50 |
| 完封 | 1 | 5.02 |
| 必ず | 1 | 3.13 |
| 回す | 1 | 3.47 |
| 弄り | 1 | 4.29 |
| 意気地なし | 1 | 5.45 |
| 行ってくる | 1 | 3.79 |
| がさ | 1 | 3.81 |
| 裾 | 1 | 3.75 |
| お弁当 | 1 | 4.01 |
Showing 2201 - 2300 of 3,207 words