According to my childhood friend Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
六つ花 えいこ Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
"Welcome home." "Ah, welcome." Yousuke and Misato, who live in the same apartment building, are childhood friends. Recently, the two had stopped even talking to each other, but through an unexpected turn of events, Misato began visiting Yousuke's home every evening to cook for him. "I humbly receive this meal." "Here you go." A leisurely story of two people connecting their hearts hand in hand.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 5
Reading Time 78 min
Estimated reading time per chapter
Words 16,350
Sentences 1,849
Characters 31,382
Unique Words 3,207
1-Occurrence Words 1,771
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 1,206
1-Occurrence Kanji 351
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.17
Avg Sentence Length 8.8
Word List (3,207 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 寝そべる | 1 | 4.31 |
| 寄せる | 1 | 3.71 |
| 欠かさず | 1 | 4.80 |
| んです | 1 | 2.32 |
| むかむか | 1 | 5.53 |
| と言えど | 1 | 3.94 |
| グンと | 1 | 5.34 |
| 視察 | 1 | 3.93 |
| 行き | 1 | 3.32 |
| 気にしない | 1 | 3.68 |
| 止まり | 1 | 3.89 |
| 目に留める | 1 | 5.93 |
| 代る | 1 | 4.99 |
| にっこり | 1 | 3.62 |
| すーすー | 1 | 5.72 |
| 部室 | 1 | 4.28 |
| 努力 | 1 | 3.28 |
| 声色 | 1 | 4.03 |
| 紡ぐ | 1 | 3.79 |
| 常 | 1 | 3.15 |
| 幾つ | 1 | 4.07 |
| 古謡 | 1 | 3.99 |
| こちらこそ | 1 | 3.88 |
| 箱 | 1 | 3.37 |
| はみ出る | 1 | 4.89 |
| アプリ | 1 | 4.55 |
| 裏面 | 1 | 4.96 |
| 担任 | 1 | 4.25 |
| 旅立つ | 1 | 3.92 |
| 何気ない | 1 | 4.27 |
| こめかみ | 1 | 4.12 |
| 愛想よく | 1 | 5.00 |
| 引っ掴む | 1 | 4.91 |
| 断わり | 1 | 5.77 |
| 催し | 1 | 4.33 |
| 面倒 | 1 | 2.94 |
| 窶れ | 1 | 4.66 |
| 運 | 1 | 3.55 |
| 足元 | 1 | 3.26 |
| 張り合い | 1 | 4.91 |
| 自業自得 | 1 | 4.03 |
| 深める | 1 | 3.69 |
| テスト | 1 | 3.77 |
| 温まる | 1 | 4.41 |
| 萎縮 | 1 | 4.48 |
| 見え | 1 | 2.91 |
| 利し | 1 | 3.25 |
| 上達 | 1 | 4.21 |
| 修復 | 1 | 3.54 |
| 全部 | 1 | 2.88 |
| 迄に | 1 | 3.09 |
| 歯触り | 1 | 5.56 |
| 打ち切る | 1 | 4.35 |
| 腹が立つ | 1 | 4.39 |
| みみっちい | 1 | 5.32 |
| 瞑る | 1 | 3.85 |
| 通い | 1 | 4.32 |
| 卒す | 1 | 5.12 |
| 後ろ姿 | 1 | 4.00 |
| 疲れた | 1 | 3.41 |
| 誰 | 1 | 2.78 |
| 吸う | 1 | 3.47 |
| 空間 | 1 | 2.91 |
| しばらくの間 | 1 | 4.10 |
| 早退 | 1 | 5.20 |
| どれか | 1 | 4.37 |
| 小さ | 1 | 4.37 |
| 一目散に | 1 | 4.38 |
| 白々しい | 1 | 4.50 |
| 甘んじる | 1 | 4.37 |
| 眠れる | 1 | 3.78 |
| 家計 | 1 | 4.95 |
| 帽 | 1 | 4.88 |
| 規則正しい | 1 | 4.62 |
| 一歩 | 1 | 3.21 |
| 癖 | 1 | 3.79 |
| 特進 | 1 | 5.39 |
| 同級生 | 1 | 4.13 |
| 手入れ | 1 | 3.12 |
| お願いします | 1 | 3.20 |
| だからこそ | 1 | 2.92 |
| アレ | 1 | 3.12 |
| 緊急事態 | 1 | 4.23 |
| 玄関先 | 1 | 4.69 |
| ずに | 1 | 4.95 |
| 代わり | 1 | 3.62 |
| 目を落とす | 1 | 4.93 |
| 粗餐 | 1 | 6.11 |
| しゃー | 1 | 4.65 |
| 伯母 | 1 | 4.21 |
| それでいて | 1 | 3.72 |
| 子供のころ | 1 | 4.82 |
| 甘辛 | 1 | 5.57 |
| 出しゃばり | 1 | 5.57 |
| 強引 | 1 | 3.42 |
| 拳を握る | 1 | 4.73 |
| ラップ | 1 | 5.01 |
| 身振り手振り | 1 | 4.61 |
| 取り付け | 1 | 4.05 |
| 突っつく | 1 | 4.78 |
Showing 2201 - 2300 of 3,207 words