According to my childhood friend Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
六つ花 えいこ Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
"Welcome home." "Ah, welcome." Yousuke and Misato, who live in the same apartment building, are childhood friends. Recently, the two had stopped even talking to each other, but through an unexpected turn of events, Misato began visiting Yousuke's home every evening to cook for him. "I humbly receive this meal." "Here you go." A leisurely story of two people connecting their hearts hand in hand.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 5
Reading Time 78 min
Estimated reading time per chapter
Words 16,350
Sentences 1,849
Characters 31,382
Unique Words 3,207
1-Occurrence Words 1,771
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 1,206
1-Occurrence Kanji 351
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.17
Avg Sentence Length 8.8
Word List (3,207 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 面倒 | 1 | 2.94 |
| 迷い | 1 | 3.59 |
| 言い過ぎる | 1 | 4.94 |
| 声量 | 1 | 4.55 |
| みみっちい | 1 | 5.32 |
| せい | 1 | 2.98 |
| 存在感 | 1 | 3.92 |
| どうにもならない | 1 | 4.24 |
| 貼る | 1 | 3.82 |
| ピタリ | 1 | 4.18 |
| 隙間風 | 1 | 5.26 |
| 足元 | 1 | 3.26 |
| 少しも | 1 | 4.15 |
| 至らない | 1 | 4.36 |
| 盤 | 1 | 4.48 |
| 残る | 1 | 2.71 |
| じゃじゃーん | 1 | 5.55 |
| 場 | 1 | 2.71 |
| 友達 | 1 | 3.17 |
| 不自然 | 1 | 3.62 |
| 女子高生 | 1 | 4.34 |
| 精いっぱい | 1 | 4.50 |
| 身勝手 | 1 | 4.25 |
| 努力 | 1 | 3.28 |
| 湯気 | 1 | 4.04 |
| 怒る | 1 | 2.88 |
| ずい分 | 1 | 3.33 |
| 扱う | 1 | 3.21 |
| ま | 1 | 2.85 |
| 運動 | 1 | 3.74 |
| 見れる | 1 | 3.74 |
| 懐く | 1 | 4.20 |
| サラダ | 1 | 4.04 |
| 捏ね | 1 | 4.80 |
| もう一人 | 1 | 3.48 |
| その儘 | 1 | 2.51 |
| クリスマス | 1 | 4.15 |
| 苛立つ | 1 | 3.97 |
| 脳裏 | 1 | 3.54 |
| 出掛け | 1 | 4.36 |
| 予定 | 1 | 2.83 |
| 狼狽える | 1 | 4.15 |
| 比較 | 1 | 3.79 |
| 覗き | 1 | 3.50 |
| かき混ぜる | 1 | 4.47 |
| 長芋 | 1 | 6.18 |
| ミルク | 1 | 3.97 |
| そわそわ | 1 | 4.19 |
| 精一杯 | 1 | 3.63 |
| 等 | 1 | 2.72 |
| 裏面 | 1 | 4.96 |
| 無くてはならない | 1 | 4.57 |
| 思い知らす | 1 | 4.22 |
| 黒歴史 | 1 | 4.40 |
| 威力 | 1 | 3.03 |
| に付き | 1 | 3.90 |
| 抑え | 1 | 3.28 |
| 跳び | 1 | 3.81 |
| ふふ | 1 | 3.38 |
| 和え | 1 | 5.43 |
| 浮気者 | 1 | 5.17 |
| にっと | 1 | 4.84 |
| 片す | 1 | 5.34 |
| 胡椒 | 1 | 4.59 |
| アツアツ | 1 | 5.36 |
| により | 1 | 2.99 |
| 訪れる | 1 | 3.20 |
| 会計 | 1 | 4.31 |
| 瞬く間に | 1 | 3.83 |
| ばってん | 1 | 5.65 |
| 落った | 1 | 3.58 |
| 二人分 | 1 | 4.38 |
| 子供たち | 1 | 3.38 |
| 入れ歯 | 1 | 3.16 |
| 卵焼き | 1 | 4.75 |
| いい顔 | 1 | 4.75 |
| 読み物 | 1 | 5.42 |
| アサリ | 1 | 5.23 |
| 行為 | 1 | 3.26 |
| 詰め | 1 | 3.50 |
| シャキシャキ | 1 | 5.19 |
| ハム | 1 | 4.54 |
| もう一度 | 1 | 3.13 |
| パネル | 1 | 4.68 |
| 報える | 1 | 6.22 |
| 過ぎ去る | 1 | 4.24 |
| 聞き取る | 1 | 4.50 |
| ベージュ | 1 | 5.08 |
| 好く | 1 | 3.97 |
| 姉ちゃん | 1 | 3.78 |
| 便り | 1 | 4.55 |
| それでいて | 1 | 3.72 |
| 期末テスト | 1 | 5.14 |
| 光景 | 1 | 2.91 |
| どんぶり物 | 1 | 6.85 |
| スパイス | 1 | 4.43 |
| 他にも | 1 | 3.22 |
| てく | 1 | 3.97 |
| 常時 | 1 | 4.03 |
| 幾許 | 1 | 5.39 |
Showing 2301 - 2400 of 3,207 words