According to my childhood friend Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
六つ花 えいこ Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
"Welcome home." "Ah, welcome." Yousuke and Misato, who live in the same apartment building, are childhood friends. Recently, the two had stopped even talking to each other, but through an unexpected turn of events, Misato began visiting Yousuke's home every evening to cook for him. "I humbly receive this meal." "Here you go." A leisurely story of two people connecting their hearts hand in hand.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 5
Reading Time 78 min
Estimated reading time per chapter
Words 16,350
Sentences 1,849
Characters 31,382
Unique Words 3,207
1-Occurrence Words 1,771
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 1,206
1-Occurrence Kanji 351
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.17
Avg Sentence Length 8.8
Word List (3,207 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 負ける | 1 | 3.03 |
| 持て余す | 1 | 4.17 |
| 休日 | 1 | 3.94 |
| 癖 | 1 | 3.79 |
| 溶ける | 1 | 3.59 |
| 若しくは | 1 | 3.38 |
| 濡れ | 1 | 3.98 |
| 立ち止まる | 1 | 3.61 |
| 行為 | 1 | 3.26 |
| 浮かび上がる | 1 | 3.66 |
| 世話をする | 1 | 4.66 |
| 字 | 1 | 3.69 |
| 分かりきった | 1 | 4.80 |
| 名案 | 1 | 4.50 |
| 豚 | 1 | 3.52 |
| お姉ちゃん | 1 | 3.29 |
| 潜り | 1 | 3.90 |
| 仲間 | 1 | 2.81 |
| 意識が戻る | 1 | 5.33 |
| 教師 | 1 | 3.40 |
| 共にする | 1 | 4.31 |
| 逃げて | 1 | 3.41 |
| コート | 1 | 3.86 |
| 断わり | 1 | 5.77 |
| 幾つ | 1 | 4.07 |
| 深い | 1 | 3.16 |
| 毎週 | 1 | 4.55 |
| またしても | 1 | 3.96 |
| ミルク | 1 | 3.97 |
| あり | 1 | 2.26 |
| もう少し | 1 | 3.00 |
| 調理 | 1 | 3.65 |
| 左派 | 1 | 3.44 |
| 引っ掴む | 1 | 4.91 |
| 約束 | 1 | 3.02 |
| 給食 | 1 | 5.12 |
| まんじりともせず | 1 | 5.67 |
| 演出 | 1 | 3.92 |
| 遅れる | 1 | 3.60 |
| 合わせ | 1 | 3.63 |
| クリスマス | 1 | 4.15 |
| 貰う | 1 | 2.51 |
| 一度も | 1 | 3.58 |
| 降る | 1 | 3.80 |
| どうにもならない | 1 | 4.24 |
| 自分でも | 1 | 3.59 |
| 気分 | 1 | 2.99 |
| 裏面 | 1 | 4.96 |
| 争覇 | 1 | 3.62 |
| はたまた | 1 | 4.22 |
| リモコン | 1 | 5.03 |
| 明け | 1 | 3.88 |
| 後悔 | 1 | 3.30 |
| 湿る | 1 | 4.03 |
| 喜色 | 1 | 4.53 |
| 至らない | 1 | 4.36 |
| ブロック紙 | 1 | 5.64 |
| 怯え | 1 | 3.52 |
| アレ | 1 | 3.12 |
| 渦 | 1 | 3.69 |
| 間違いない | 1 | 3.07 |
| 育て | 1 | 3.61 |
| すんごい | 1 | 4.83 |
| 浮き彫りになる | 1 | 5.54 |
| 爽やか | 1 | 3.79 |
| 疑念 | 1 | 4.04 |
| 不倫 | 1 | 4.82 |
| 破獄 | 1 | 4.33 |
| 好く | 1 | 3.97 |
| 付いている | 1 | 3.38 |
| お似合い | 1 | 4.18 |
| 省く | 1 | 4.27 |
| 転舵 | 1 | 3.34 |
| 片眉 | 1 | 4.58 |
| 法的手段 | 1 | 6.61 |
| 取り掛かる | 1 | 4.09 |
| パタパタ | 1 | 4.33 |
| 跳び | 1 | 3.81 |
| 今ほど | 1 | 5.00 |
| とかで | 1 | 3.66 |
| め | 1 | 3.21 |
| 深夜 | 1 | 3.90 |
| 近い | 1 | 2.79 |
| じりじり | 1 | 4.23 |
| 手を伸ばす | 1 | 3.83 |
| 一年生 | 1 | 4.16 |
| 漏れる | 1 | 3.55 |
| お米 | 1 | 4.43 |
| 焦がし | 1 | 4.67 |
| 場合 | 1 | 2.60 |
| 受験 | 1 | 4.33 |
| 白々しい | 1 | 4.50 |
| 住宅街 | 1 | 4.59 |
| 分かり | 1 | 3.36 |
| 危ない | 1 | 3.21 |
| 小舟 | 1 | 4.52 |
| どうでも | 1 | 4.09 |
| 詰まり | 1 | 2.59 |
| 厚い | 1 | 3.84 |
| 照れ | 1 | 3.61 |
Showing 2301 - 2400 of 3,207 words