According to my childhood friend Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
六つ花 えいこ Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
"Welcome home." "Ah, welcome." Yousuke and Misato, who live in the same apartment building, are childhood friends. Recently, the two had stopped even talking to each other, but through an unexpected turn of events, Misato began visiting Yousuke's home every evening to cook for him. "I humbly receive this meal." "Here you go." A leisurely story of two people connecting their hearts hand in hand.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 5
Reading Time 78 min
Estimated reading time per chapter
Words 16,350
Sentences 1,849
Characters 31,382
Unique Words 3,207
1-Occurrence Words 1,771
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 1,206
1-Occurrence Kanji 351
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.17
Avg Sentence Length 8.8
Word List (3,207 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 頷き | 1 | 3.24 |
| 特上 | 1 | 5.35 |
| 使える | 1 | 2.62 |
| 追求 | 1 | 4.05 |
| 詰め寄る | 1 | 3.85 |
| 遠征 | 1 | 3.84 |
| 教育 | 1 | 3.34 |
| ほっぺ | 1 | 4.45 |
| 貸し | 1 | 3.38 |
| 自宅 | 1 | 3.82 |
| 代わりに | 1 | 3.10 |
| 努力 | 1 | 3.28 |
| 家計 | 1 | 4.95 |
| 塞がる | 1 | 4.19 |
| 毎日毎日 | 1 | 4.60 |
| 湯気 | 1 | 4.04 |
| 様になる | 1 | 3.45 |
| 名乗り出る | 1 | 4.65 |
| 全部 | 1 | 2.88 |
| 覗き | 1 | 3.50 |
| 危ない | 1 | 3.21 |
| 貼る | 1 | 3.82 |
| 察する | 1 | 3.92 |
| 受け | 1 | 2.61 |
| 尚更 | 1 | 3.69 |
| おまま事 | 1 | 5.10 |
| 一石二鳥 | 1 | 4.55 |
| 言語道断 | 1 | 4.73 |
| 不便 | 1 | 4.01 |
| 声量 | 1 | 4.55 |
| 入り込む | 1 | 3.69 |
| 唐突 | 1 | 3.52 |
| 卒す | 1 | 5.12 |
| よじ登る | 1 | 4.47 |
| 発生 | 1 | 3.13 |
| 延いては | 1 | 4.39 |
| 同情 | 1 | 3.64 |
| お礼 | 1 | 3.28 |
| 触れ | 1 | 3.33 |
| おどおど | 1 | 4.61 |
| 晴れて | 1 | 4.13 |
| 週間 | 1 | 4.06 |
| 猛者 | 1 | 3.76 |
| 照れくさい | 1 | 4.24 |
| とんとん拍子 | 1 | 5.13 |
| 刺し | 1 | 3.79 |
| 立ちどころに | 1 | 5.06 |
| に連れて | 1 | 3.40 |
| い | 1 | 2.74 |
| スポーツバッグ | 1 | 5.86 |
| 仁王立ち | 1 | 4.28 |
| 船 | 1 | 2.84 |
| 着替える | 1 | 3.85 |
| ぽっかり | 1 | 4.33 |
| 意志 | 1 | 3.40 |
| 分かり | 1 | 3.36 |
| 運動 | 1 | 3.74 |
| 何なの | 1 | 3.66 |
| 桜 | 1 | 3.43 |
| 乗り出す | 1 | 3.81 |
| 名案 | 1 | 4.50 |
| 切角 | 1 | 3.20 |
| 七 | 1 | 3.10 |
| 保育士 | 1 | 5.45 |
| 居た堪れない | 1 | 5.11 |
| ならともかく | 1 | 3.89 |
| 何となし | 1 | 5.03 |
| 誰が | 1 | 3.18 |
| 引き出し | 1 | 4.02 |
| 惜しげもなく | 1 | 4.72 |
| 冷え | 1 | 4.00 |
| どちらも | 1 | 3.51 |
| ふと | 1 | 3.07 |
| 迄に | 1 | 3.09 |
| 沖 | 1 | 3.65 |
| 起こる | 1 | 2.94 |
| 有りそう | 1 | 3.51 |
| 事がある | 1 | 2.89 |
| 六十代 | 1 | 5.56 |
| 放り込む | 1 | 3.72 |
| 抑止 | 1 | 4.46 |
| 崩し | 1 | 3.70 |
| 場合 | 1 | 2.60 |
| 甘んじる | 1 | 4.37 |
| 裏返し | 1 | 4.70 |
| 半分 | 1 | 3.03 |
| 打ち込み | 1 | 4.66 |
| 面倒 | 1 | 2.94 |
| 下手くそ | 1 | 4.65 |
| 受験 | 1 | 4.33 |
| 運 | 1 | 3.55 |
| わざわざ | 1 | 3.09 |
| 器 | 1 | 3.42 |
| に対して | 1 | 2.68 |
| よりか | 1 | 4.47 |
| 振り向ける | 1 | 5.14 |
| 最後の最後 | 1 | 4.17 |
| 感づく | 1 | 4.59 |
| さっぱり | 1 | 3.62 |
| 行ってき | 1 | 4.62 |
Showing 2401 - 2500 of 3,207 words