According to my childhood friend Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
六つ花 えいこ Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
"Welcome home." "Ah, welcome." Yousuke and Misato, who live in the same apartment building, are childhood friends. Recently, the two had stopped even talking to each other, but through an unexpected turn of events, Misato began visiting Yousuke's home every evening to cook for him. "I humbly receive this meal." "Here you go." A leisurely story of two people connecting their hearts hand in hand.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 5
Reading Time 78 min
Estimated reading time per chapter
Words 16,350
Sentences 1,849
Characters 31,382
Unique Words 3,207
1-Occurrence Words 1,771
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 1,206
1-Occurrence Kanji 351
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.17
Avg Sentence Length 8.8
Word List (3,207 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| がる | 1 | 2.87 |
| あり得る | 1 | 3.51 |
| 覗き | 1 | 3.50 |
| 潜る | 1 | 3.41 |
| 桜 | 1 | 3.43 |
| 有り難い | 1 | 3.38 |
| 見返り | 1 | 4.29 |
| 催促 | 1 | 4.32 |
| 全部 | 1 | 2.88 |
| 知らないうちに | 1 | 4.74 |
| おじゃん | 1 | 5.37 |
| ロッカー | 1 | 4.73 |
| 下手くそ | 1 | 4.65 |
| 捻出 | 1 | 4.68 |
| 要望 | 1 | 3.82 |
| 意味不明 | 1 | 4.07 |
| うとうと | 1 | 4.62 |
| 気弱 | 1 | 4.43 |
| 心ばかり | 1 | 5.71 |
| コロン | 1 | 4.79 |
| 困った | 1 | 3.27 |
| 気にしない | 1 | 3.68 |
| ステップアップ | 1 | 5.54 |
| 浸かる | 1 | 4.01 |
| 心から | 1 | 3.54 |
| 念を押す | 1 | 4.64 |
| 謝る | 1 | 3.20 |
| 長芋 | 1 | 6.18 |
| 三日 | 1 | 3.50 |
| 行ってくる | 1 | 3.79 |
| 切り身 | 1 | 4.67 |
| 仄か | 1 | 4.02 |
| 背に腹は代えられない | 1 | 5.24 |
| 跳び | 1 | 3.81 |
| 忘れ物 | 1 | 4.51 |
| その後 | 1 | 2.80 |
| 子守 | 1 | 4.57 |
| 閑静 | 1 | 5.23 |
| 柔らか | 1 | 3.62 |
| 均等 | 1 | 4.57 |
| 青々 | 1 | 4.66 |
| 活発 | 1 | 4.19 |
| 紡ぐ | 1 | 3.79 |
| 裏面 | 1 | 4.96 |
| どうにもならない | 1 | 4.24 |
| 市ね | 1 | 3.36 |
| 耳につく | 1 | 5.78 |
| 物心 | 1 | 4.35 |
| 懲りる | 1 | 4.43 |
| 渡し | 1 | 2.40 |
| よじ登る | 1 | 4.47 |
| 相槌 | 1 | 4.20 |
| 拒む | 1 | 3.94 |
| 模様 | 1 | 3.63 |
| 杉 | 1 | 2.95 |
| 謝罪 | 1 | 3.36 |
| よろしくお願いします | 1 | 3.42 |
| みたい | 1 | 2.65 |
| 従順 | 1 | 4.30 |
| 彼の | 1 | 2.60 |
| 夜間 | 1 | 4.20 |
| 糸 | 1 | 3.27 |
| 助け | 1 | 3.10 |
| 焦げ | 1 | 4.42 |
| 佐賀 | 1 | 3.23 |
| 澄む | 1 | 3.92 |
| 肉汁 | 1 | 4.46 |
| ヶ月 | 1 | 3.60 |
| 口に運ぶ | 1 | 4.35 |
| 雲 | 1 | 3.58 |
| テキパキ | 1 | 4.72 |
| 話し合う | 1 | 3.53 |
| 若い | 1 | 3.13 |
| 悶々 | 1 | 4.65 |
| 白々しい | 1 | 4.50 |
| 一方 | 1 | 3.21 |
| 触れ | 1 | 3.33 |
| おまま事 | 1 | 5.10 |
| 歯 | 1 | 3.47 |
| 強請る | 1 | 4.47 |
| 地面 | 1 | 2.67 |
| 昔ながら | 1 | 5.02 |
| 鼻息 | 1 | 4.12 |
| に過ぎない | 1 | 3.53 |
| そこまで | 1 | 2.73 |
| 膿 | 1 | 5.04 |
| 横目 | 1 | 3.67 |
| あの子 | 1 | 3.24 |
| を通して | 1 | 3.48 |
| 受験 | 1 | 4.33 |
| 煮込み | 1 | 4.33 |
| 縮める | 1 | 4.10 |
| 淡々 | 1 | 3.61 |
| つい | 1 | 3.19 |
| 囁く | 1 | 3.56 |
| 白飯 | 1 | 5.28 |
| 巻子 | 1 | 4.79 |
| 年生 | 1 | 4.28 |
| 乗り出す | 1 | 3.81 |
| 笑わせる | 1 | 4.48 |
Showing 2401 - 2500 of 3,207 words