According to my childhood friend Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
六つ花 えいこ Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
"Welcome home." "Ah, welcome." Yousuke and Misato, who live in the same apartment building, are childhood friends. Recently, the two had stopped even talking to each other, but through an unexpected turn of events, Misato began visiting Yousuke's home every evening to cook for him. "I humbly receive this meal." "Here you go." A leisurely story of two people connecting their hearts hand in hand.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 5
Reading Time 78 min
Estimated reading time per chapter
Words 16,350
Sentences 1,849
Characters 31,382
Unique Words 3,207
1-Occurrence Words 1,771
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 1,206
1-Occurrence Kanji 351
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.17
Avg Sentence Length 8.8
Word List (3,207 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 落った | 1 | 3.58 |
| 溶ける | 1 | 3.59 |
| 世界 | 1 | 2.18 |
| 柔らか | 1 | 3.62 |
| 変更 | 1 | 3.44 |
| 寄り | 1 | 3.93 |
| 塞ぐ | 1 | 3.51 |
| 吸う | 1 | 3.47 |
| 問いかけ | 1 | 3.56 |
| 尚更 | 1 | 3.69 |
| 確実 | 1 | 3.06 |
| ロッカー | 1 | 4.73 |
| 勉強時間 | 1 | 5.69 |
| を通して | 1 | 3.48 |
| 炊く | 1 | 4.42 |
| 帰す | 1 | 3.93 |
| どれか | 1 | 4.37 |
| アレ | 1 | 3.12 |
| 焦げ付く | 1 | 5.08 |
| 諦め | 1 | 3.28 |
| 寝入りばな | 1 | 6.43 |
| 寝入る | 1 | 4.61 |
| 二重 | 1 | 4.10 |
| 入れ歯 | 1 | 3.16 |
| 甲斐 | 1 | 3.92 |
| 不安 | 1 | 2.89 |
| 片思い | 1 | 4.77 |
| 糸 | 1 | 3.27 |
| 励ます | 1 | 4.23 |
| スパイス | 1 | 4.43 |
| わくわく | 1 | 4.27 |
| 学力 | 1 | 4.74 |
| 与える | 1 | 3.03 |
| お店 | 1 | 3.48 |
| 輝かしい | 1 | 4.45 |
| 運動 | 1 | 3.74 |
| 親切心 | 1 | 4.88 |
| 横目 | 1 | 3.67 |
| 焦げ | 1 | 4.42 |
| 浮気 | 1 | 3.94 |
| インターネット | 1 | 4.73 |
| 食べ物 | 1 | 3.50 |
| 浸かる | 1 | 4.01 |
| バタバタ | 1 | 4.18 |
| そもそも | 1 | 2.73 |
| 輝く | 1 | 3.03 |
| ステップアップ | 1 | 5.54 |
| 憤り | 1 | 4.32 |
| 桐 | 1 | 4.22 |
| 断定 | 1 | 4.25 |
| メイン | 1 | 3.56 |
| 片眉 | 1 | 4.58 |
| 師訓 | 1 | 6.20 |
| あり得る | 1 | 3.51 |
| そうだよね | 1 | 4.02 |
| 餌 | 1 | 3.61 |
| 評価 | 1 | 3.17 |
| 毎日毎日 | 1 | 4.60 |
| 次第に | 1 | 3.63 |
| 踏み込む | 1 | 3.57 |
| アサリ | 1 | 5.23 |
| ミルク | 1 | 3.97 |
| 最後の最後 | 1 | 4.17 |
| 女子高生 | 1 | 4.34 |
| 作り置き | 1 | 4.93 |
| 町内会 | 1 | 5.53 |
| だったら | 1 | 2.90 |
| 張り付く | 1 | 3.89 |
| たの | 1 | 3.30 |
| 偶然 | 1 | 3.40 |
| 紡ぐ | 1 | 3.79 |
| すいすい | 1 | 5.10 |
| 別れ | 1 | 3.44 |
| 展開 | 1 | 3.04 |
| 上げ | 1 | 2.67 |
| 息子 | 1 | 3.14 |
| 察す | 1 | 3.55 |
| 緊張感 | 1 | 3.77 |
| 和気あいあい | 1 | 5.06 |
| 押し付け | 1 | 3.70 |
| みたいだ | 1 | 2.84 |
| 冷え | 1 | 4.00 |
| 聞ける | 1 | 3.63 |
| 親孝行 | 1 | 5.12 |
| 数歩 | 1 | 4.18 |
| 船 | 1 | 2.84 |
| 大砲 | 1 | 4.11 |
| 見事 | 1 | 3.20 |
| なれば | 1 | 2.99 |
| お喋り | 1 | 3.88 |
| 人気のある | 1 | 4.88 |
| 呼びかけ | 1 | 3.81 |
| 染まる | 1 | 3.39 |
| すきっ腹 | 1 | 5.85 |
| 他意 | 1 | 4.61 |
| 糧 | 1 | 4.13 |
| 恵まれる | 1 | 3.79 |
| 重ねて | 1 | 3.65 |
| あんだ | 1 | 4.57 |
| ふふ | 1 | 3.38 |
Showing 2401 - 2500 of 3,207 words