According to my childhood friend Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
六つ花 えいこ Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
"Welcome home." "Ah, welcome." Yousuke and Misato, who live in the same apartment building, are childhood friends. Recently, the two had stopped even talking to each other, but through an unexpected turn of events, Misato began visiting Yousuke's home every evening to cook for him. "I humbly receive this meal." "Here you go." A leisurely story of two people connecting their hearts hand in hand.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 5
Reading Time 78 min
Estimated reading time per chapter
Words 16,350
Sentences 1,849
Characters 31,382
Unique Words 3,207
1-Occurrence Words 1,771
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 1,206
1-Occurrence Kanji 351
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.17
Avg Sentence Length 8.8
Word List (3,207 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 指さし | 1 | 4.24 |
| 湯沸かし | 1 | 5.80 |
| うわっ | 1 | 3.72 |
| コーチ | 1 | 4.98 |
| 退散 | 1 | 4.35 |
| 運動 | 1 | 3.74 |
| ちらほら | 1 | 4.10 |
| 腐るほど | 1 | 4.84 |
| 尻拭い | 1 | 4.76 |
| 飲み干す | 1 | 3.86 |
| 二週間 | 1 | 4.05 |
| スポンジ | 1 | 4.92 |
| 最後の最後 | 1 | 4.17 |
| 尚更 | 1 | 3.69 |
| しなを作る | 1 | 6.06 |
| 見え | 1 | 2.91 |
| 洲 | 1 | 4.90 |
| 育児 | 1 | 4.91 |
| 物腰 | 1 | 4.42 |
| 行ける | 1 | 3.40 |
| 半分 | 1 | 3.03 |
| 気味 | 1 | 3.47 |
| 事がある | 1 | 2.89 |
| ほうが良い | 1 | 3.44 |
| すいすい | 1 | 5.10 |
| 差し伸べる | 1 | 4.08 |
| 悠長 | 1 | 4.24 |
| 通い | 1 | 4.32 |
| この間 | 1 | 3.79 |
| 変化 | 1 | 2.90 |
| ぱさぱさ | 1 | 5.73 |
| 切角 | 1 | 3.20 |
| 放り込む | 1 | 3.72 |
| 旧姓 | 1 | 5.39 |
| 付いてる | 1 | 3.92 |
| 放り込み | 1 | 4.69 |
| 職場結婚 | 1 | 6.42 |
| 品 | 1 | 3.26 |
| あの子 | 1 | 3.24 |
| 感化 | 1 | 4.79 |
| 問いかけ | 1 | 3.56 |
| 相槌 | 1 | 4.20 |
| やり取り | 1 | 3.21 |
| 地区 | 1 | 3.99 |
| 次第 | 1 | 3.34 |
| バック | 1 | 4.05 |
| 舌 | 1 | 3.47 |
| 尖る | 1 | 3.95 |
| 目を落とす | 1 | 4.93 |
| 骨 | 1 | 3.21 |
| 何となく | 1 | 3.07 |
| 一 | 1 | 2.47 |
| 漢字 | 1 | 4.31 |
| 込み | 1 | 3.73 |
| ちょこっと | 1 | 4.71 |
| 能天気 | 1 | 4.58 |
| 度目 | 1 | 3.68 |
| 変わらない | 1 | 3.12 |
| 残業 | 1 | 4.69 |
| 差し入れ | 1 | 4.27 |
| 毎日毎日 | 1 | 4.60 |
| 冷やす | 1 | 4.17 |
| もやもや | 1 | 4.43 |
| お臍 | 1 | 5.23 |
| 行ってき | 1 | 4.62 |
| 飛び降りる | 1 | 4.03 |
| 情報 | 1 | 2.52 |
| ムッと | 1 | 4.44 |
| 決め | 1 | 3.10 |
| 困惑 | 1 | 3.35 |
| 眩しい | 1 | 3.69 |
| 淡々 | 1 | 3.61 |
| プリント | 1 | 4.58 |
| 空笑い | 1 | 5.65 |
| 残る | 1 | 2.71 |
| 訳もなく | 1 | 4.23 |
| メモ | 1 | 3.86 |
| 負ける | 1 | 3.03 |
| 猛者 | 1 | 3.76 |
| 肌色 | 1 | 4.69 |
| 誰 | 1 | 2.78 |
| 取り繕う | 1 | 4.01 |
| 渡る | 1 | 3.38 |
| 見渡し | 1 | 3.86 |
| でよ | 1 | 3.78 |
| アプリ | 1 | 4.55 |
| 引きずる | 1 | 3.86 |
| 日を追うごとに | 1 | 5.29 |
| 思い知らす | 1 | 4.22 |
| 濡れ | 1 | 3.98 |
| 好く | 1 | 3.97 |
| どうせ | 1 | 3.22 |
| 浸かる | 1 | 4.01 |
| 淹れる | 1 | 4.89 |
| 歯触り | 1 | 5.56 |
| 至らない | 1 | 4.36 |
| 佐賀 | 1 | 3.23 |
| お辞儀 | 1 | 3.96 |
| 不味い | 1 | 3.21 |
| 煮込み | 1 | 4.33 |
Showing 2501 - 2600 of 3,207 words