According to my childhood friend Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
六つ花 えいこ Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
"Welcome home." "Ah, welcome." Yousuke and Misato, who live in the same apartment building, are childhood friends. Recently, the two had stopped even talking to each other, but through an unexpected turn of events, Misato began visiting Yousuke's home every evening to cook for him. "I humbly receive this meal." "Here you go." A leisurely story of two people connecting their hearts hand in hand.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 5
Reading Time 78 min
Estimated reading time per chapter
Words 16,350
Sentences 1,849
Characters 31,382
Unique Words 3,207
1-Occurrence Words 1,771
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 1,206
1-Occurrence Kanji 351
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.17
Avg Sentence Length 8.8
Word List (3,207 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 尚 | 1 | 3.00 |
| アサリ | 1 | 5.23 |
| 照れくさい | 1 | 4.24 |
| ははは | 1 | 3.40 |
| どうでも | 1 | 4.09 |
| 日を追うごとに | 1 | 5.29 |
| 片す | 1 | 5.34 |
| 養育費 | 1 | 5.35 |
| 肘 | 1 | 3.85 |
| 訳もなく | 1 | 4.23 |
| 焼ける | 1 | 3.91 |
| 愛想よく | 1 | 5.00 |
| ごゆっくり | 1 | 4.61 |
| まじまじ | 1 | 4.04 |
| ロッカー | 1 | 4.73 |
| 研ぎ | 1 | 4.68 |
| 閑静 | 1 | 5.23 |
| 浅い | 1 | 3.66 |
| 途切れ | 1 | 4.16 |
| おどおど | 1 | 4.61 |
| 迄に | 1 | 3.09 |
| お弁当 | 1 | 4.01 |
| ドライアイス | 1 | 5.63 |
| 抑止 | 1 | 4.46 |
| 娑羅 | 1 | 4.38 |
| はぁ | 1 | 2.88 |
| 仰天 | 1 | 4.60 |
| い | 1 | 2.74 |
| わざと | 1 | 3.56 |
| 桃色 | 1 | 4.09 |
| 纏わる | 1 | 4.36 |
| 産む | 1 | 3.79 |
| 乗る | 1 | 2.77 |
| いい鴨 | 1 | 3.94 |
| 引きずり | 1 | 4.25 |
| 落った | 1 | 3.58 |
| 交代 | 1 | 3.77 |
| 十分 | 1 | 2.75 |
| おじゃん | 1 | 5.37 |
| 炒め物 | 1 | 4.97 |
| 悶々 | 1 | 4.65 |
| 恭しい | 1 | 4.16 |
| たい | 1 | 4.03 |
| 受け | 1 | 2.61 |
| こつん | 1 | 5.45 |
| 考え込む | 1 | 3.53 |
| 苛立ち | 1 | 3.76 |
| 重ねて | 1 | 3.65 |
| すんごい | 1 | 4.83 |
| 期末 | 1 | 5.30 |
| どうしようもない | 1 | 3.70 |
| その儘 | 1 | 2.51 |
| 連れ | 1 | 3.81 |
| 高 | 1 | 3.14 |
| 虫 | 1 | 3.44 |
| 低下 | 1 | 3.67 |
| スポンジ | 1 | 4.92 |
| め | 1 | 3.21 |
| 台詞 | 1 | 3.47 |
| 一斉に | 1 | 3.36 |
| 不自然 | 1 | 3.62 |
| 亡くなる | 1 | 3.30 |
| パスタ | 1 | 4.16 |
| 膿 | 1 | 5.04 |
| 惚れる | 1 | 3.82 |
| シューズ | 1 | 5.30 |
| お米 | 1 | 4.43 |
| 勿体ない | 1 | 3.70 |
| 問題 | 1 | 2.39 |
| 相槌 | 1 | 4.20 |
| 惣社 | 1 | 3.37 |
| 無情 | 1 | 4.45 |
| 左手 | 1 | 3.25 |
| 欠伸 | 1 | 4.19 |
| だけども | 1 | 4.58 |
| 程に | 1 | 3.01 |
| すんな | 1 | 3.96 |
| 破れる | 1 | 4.19 |
| 不要 | 1 | 3.70 |
| どう見ても | 1 | 3.66 |
| 裏返し | 1 | 4.70 |
| 塞ぐ | 1 | 3.51 |
| 皆無 | 1 | 3.79 |
| アレ | 1 | 3.12 |
| 打ち込み | 1 | 4.66 |
| どちらにしろ | 1 | 4.45 |
| 途切れる | 1 | 3.95 |
| 杞憂 | 1 | 4.21 |
| 片付ける | 1 | 3.82 |
| 初春 | 1 | 5.71 |
| 材料 | 1 | 3.36 |
| えー | 1 | 3.52 |
| お辞儀 | 1 | 3.96 |
| 逃げて | 1 | 3.41 |
| 見れる | 1 | 3.74 |
| 通い | 1 | 4.32 |
| 暇 | 1 | 3.18 |
| 引っ掴む | 1 | 4.91 |
| 入り | 1 | 3.18 |
| 腐るほど | 1 | 4.84 |
Showing 2601 - 2700 of 3,207 words