According to my childhood friend Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
六つ花 えいこ Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
"Welcome home." "Ah, welcome." Yousuke and Misato, who live in the same apartment building, are childhood friends. Recently, the two had stopped even talking to each other, but through an unexpected turn of events, Misato began visiting Yousuke's home every evening to cook for him. "I humbly receive this meal." "Here you go." A leisurely story of two people connecting their hearts hand in hand.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 5
Reading Time 78 min
Estimated reading time per chapter
Words 16,350
Sentences 1,849
Characters 31,382
Unique Words 3,207
1-Occurrence Words 1,771
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 1,206
1-Occurrence Kanji 351
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.17
Avg Sentence Length 8.8
Word List (3,207 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 手を伸ばす | 1 | 3.83 |
| 姉ちゃん | 1 | 3.78 |
| 助け | 1 | 3.10 |
| 口に運ぶ | 1 | 4.35 |
| ただ一つ | 1 | 4.05 |
| 親子 | 1 | 3.74 |
| 春の山 | 1 | 6.85 |
| 飽きる | 1 | 3.89 |
| 冷や汗 | 1 | 3.78 |
| すっかり | 1 | 3.27 |
| べらべら | 1 | 4.86 |
| 汚れ物 | 1 | 5.88 |
| アツアツ | 1 | 5.36 |
| 頁 | 1 | 3.69 |
| 知らないうちに | 1 | 4.74 |
| コート | 1 | 3.86 |
| 態 | 1 | 4.05 |
| 何処まで | 1 | 3.49 |
| ねば | 1 | 5.31 |
| 当初 | 1 | 3.47 |
| 奮う | 1 | 4.58 |
| 立ち往生 | 1 | 4.94 |
| 何の変哲もない | 1 | 4.53 |
| しょうが焼き | 1 | 5.97 |
| 切れ | 1 | 3.38 |
| 淹れる | 1 | 4.89 |
| 傾き | 1 | 4.25 |
| 肉汁 | 1 | 4.46 |
| プレー | 1 | 5.07 |
| 入浴 | 1 | 4.23 |
| 発泡スチロール | 1 | 5.71 |
| 跳ねる | 1 | 3.97 |
| 唐突 | 1 | 3.52 |
| 子ども | 1 | 3.42 |
| 恥じる | 1 | 4.04 |
| 腹が立つ | 1 | 4.39 |
| 落った | 1 | 3.58 |
| 交じり | 1 | 3.95 |
| 一滴 | 1 | 4.31 |
| 早い | 1 | 2.99 |
| 箪笥 | 1 | 4.40 |
| パタパタ | 1 | 4.33 |
| 不要 | 1 | 3.70 |
| 自身 | 1 | 2.69 |
| ひょいと | 1 | 4.34 |
| 心ばかり | 1 | 5.71 |
| とりあえず | 1 | 2.73 |
| 手料理 | 1 | 4.51 |
| 結果 | 1 | 2.73 |
| 四日 | 1 | 3.94 |
| 飛び降りる | 1 | 4.03 |
| 形成 | 1 | 3.72 |
| ダマ | 1 | 5.44 |
| 失望 | 1 | 4.11 |
| 喃々 | 1 | 3.84 |
| リモコン | 1 | 5.03 |
| 感想 | 1 | 3.18 |
| 手の込んだ | 1 | 4.73 |
| 別れ | 1 | 3.44 |
| 呼び止める | 1 | 3.99 |
| 纏う | 1 | 3.15 |
| 回す | 1 | 3.47 |
| 医員 | 1 | 3.06 |
| 炊く | 1 | 4.42 |
| 自重 | 1 | 3.97 |
| お米 | 1 | 4.43 |
| わけには行かない | 1 | 3.35 |
| 伝わる | 1 | 3.09 |
| 寝転がる | 1 | 4.07 |
| ネクタイ | 1 | 4.66 |
| とろける | 1 | 4.51 |
| 食べ物 | 1 | 3.50 |
| いつだって | 1 | 3.91 |
| 祖母 | 1 | 3.95 |
| ドライアイス | 1 | 5.63 |
| 渡し | 1 | 2.40 |
| 無情 | 1 | 4.45 |
| メイン | 1 | 3.56 |
| 目を泳がせる | 1 | 5.30 |
| 取り込む | 1 | 3.65 |
| 丼物 | 1 | 5.82 |
| 泳がせる | 1 | 4.24 |
| そうだよね | 1 | 4.02 |
| 喉 | 1 | 3.27 |
| 和食 | 1 | 4.70 |
| 突き出す | 1 | 3.65 |
| 乳 | 1 | 3.24 |
| 繊細 | 1 | 3.91 |
| どうしよう | 1 | 3.29 |
| そしたら | 1 | 3.83 |
| 折り曲げる | 1 | 4.75 |
| 容易い | 1 | 3.61 |
| 白々しい | 1 | 4.50 |
| 下物 | 1 | 3.27 |
| 静まり返る | 1 | 3.98 |
| 近い | 1 | 2.79 |
| 小皿 | 1 | 4.62 |
| 転舵 | 1 | 3.34 |
| 踏み込む | 1 | 3.57 |
| 愚姉 | 1 | 4.97 |
Showing 2601 - 2700 of 3,207 words