According to my childhood friend Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
六つ花 えいこ Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
"Welcome home." "Ah, welcome." Yousuke and Misato, who live in the same apartment building, are childhood friends. Recently, the two had stopped even talking to each other, but through an unexpected turn of events, Misato began visiting Yousuke's home every evening to cook for him. "I humbly receive this meal." "Here you go." A leisurely story of two people connecting their hearts hand in hand.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 5
Reading Time 78 min
Estimated reading time per chapter
Words 16,350
Sentences 1,849
Characters 31,382
Unique Words 3,207
1-Occurrence Words 1,771
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 1,206
1-Occurrence Kanji 351
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.17
Avg Sentence Length 8.8
Word List (3,207 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 抜き | 1 | 3.55 |
| 問いかけ | 1 | 3.56 |
| ストラップ | 1 | 5.12 |
| 模様 | 1 | 3.63 |
| 怯え | 1 | 3.52 |
| 手料理 | 1 | 4.51 |
| 一喜一憂 | 1 | 4.95 |
| あたふた | 1 | 4.52 |
| ナップサック | 1 | 6.75 |
| 出てくる | 1 | 3.14 |
| 類 | 1 | 3.25 |
| 二重 | 1 | 4.10 |
| 足場 | 1 | 3.73 |
| 守る | 1 | 2.66 |
| 取りやめ | 1 | 5.06 |
| へぇー | 1 | 4.66 |
| フォーク | 1 | 3.95 |
| 見返り | 1 | 4.29 |
| 気を付け | 1 | 4.57 |
| 証拠 | 1 | 3.32 |
| 落ち着いた | 1 | 3.49 |
| 振り向く | 1 | 3.32 |
| 呑み込む | 1 | 4.00 |
| め | 1 | 3.21 |
| 飽きる | 1 | 3.89 |
| ぶっきら棒 | 1 | 4.42 |
| はー | 1 | 3.65 |
| 打診 | 1 | 4.29 |
| ガチガチ | 1 | 4.44 |
| 手を伸ばす | 1 | 3.83 |
| 気にしないで | 1 | 3.81 |
| 夕食 | 1 | 3.39 |
| 無収入 | 1 | 6.26 |
| 巻き | 1 | 3.71 |
| 素っ気ない | 1 | 4.50 |
| くすぐる | 1 | 4.17 |
| お臍 | 1 | 5.23 |
| 小柄 | 1 | 3.65 |
| コーチ | 1 | 4.98 |
| 途切れる | 1 | 3.95 |
| 頬杖 | 1 | 4.40 |
| 予期せぬ | 1 | 4.50 |
| ですか | 1 | 2.36 |
| 漫画 | 1 | 3.68 |
| 旧姓 | 1 | 5.39 |
| 幾分か | 1 | 4.45 |
| 何となし | 1 | 5.03 |
| 儚い | 1 | 4.00 |
| 小さ | 1 | 4.37 |
| 願う | 1 | 3.27 |
| 寄り付く | 1 | 4.86 |
| 口数が少ない | 1 | 5.33 |
| 交代 | 1 | 3.77 |
| ２ちゃんねる | 1 | 6.27 |
| 溜息 | 1 | 3.34 |
| 調理 | 1 | 3.65 |
| 教師 | 1 | 3.40 |
| 一人っ子 | 1 | 5.05 |
| 趣味 | 1 | 3.37 |
| ご馳走 | 1 | 4.05 |
| 終ぞ | 1 | 4.77 |
| 漢字 | 1 | 4.31 |
| 足元 | 1 | 3.26 |
| 恩 | 1 | 3.82 |
| サービス | 1 | 3.92 |
| 登園 | 1 | 6.81 |
| ブロック | 1 | 4.10 |
| 何よりも | 1 | 3.56 |
| 歯触り | 1 | 5.56 |
| 已める | 1 | 4.12 |
| 忘れもの | 1 | 5.83 |
| 業務 | 1 | 3.94 |
| 一歩 | 1 | 3.21 |
| こっそり | 1 | 3.49 |
| 可能性 | 1 | 2.61 |
| ご馳走さん | 1 | 5.58 |
| かき混ぜる | 1 | 4.47 |
| 疲れた | 1 | 3.41 |
| 媚を売る | 1 | 5.36 |
| 直ぐ | 1 | 2.97 |
| 酷く | 1 | 3.32 |
| 空間 | 1 | 2.91 |
| 桜 | 1 | 3.43 |
| 誰にも | 1 | 3.40 |
| 財布 | 1 | 3.94 |
| 隙間風 | 1 | 5.26 |
| 一言二言 | 1 | 5.03 |
| 入り | 1 | 3.18 |
| 二つ | 1 | 3.04 |
| 貰う | 1 | 2.51 |
| 誘い出す | 1 | 4.78 |
| 塞がる | 1 | 4.19 |
| 飛びつく | 1 | 4.01 |
| そうして | 1 | 2.85 |
| だけども | 1 | 4.58 |
| 幾許 | 1 | 5.39 |
| お米 | 1 | 4.43 |
| 抑止 | 1 | 4.46 |
| 走り抜ける | 1 | 4.27 |
| その通り | 1 | 3.27 |
Showing 2701 - 2800 of 3,207 words