According to my childhood friend Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
六つ花 えいこ Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
"Welcome home." "Ah, welcome." Yousuke and Misato, who live in the same apartment building, are childhood friends. Recently, the two had stopped even talking to each other, but through an unexpected turn of events, Misato began visiting Yousuke's home every evening to cook for him. "I humbly receive this meal." "Here you go." A leisurely story of two people connecting their hearts hand in hand.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 5
Reading Time 78 min
Estimated reading time per chapter
Words 16,350
Sentences 1,849
Characters 31,382
Unique Words 3,207
1-Occurrence Words 1,771
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 1,206
1-Occurrence Kanji 351
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.17
Avg Sentence Length 8.8
Word List (3,207 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 手活け | 1 | 3.75 |
| 目安 | 1 | 4.48 |
| 婚約者 | 1 | 3.09 |
| ご迷惑 | 1 | 4.16 |
| 何と | 1 | 3.05 |
| 迷い | 1 | 3.59 |
| 休め | 1 | 4.11 |
| キラキラ | 1 | 3.63 |
| つつ | 1 | 2.62 |
| ぐるみ | 1 | 4.72 |
| いくら何でも | 1 | 3.85 |
| 協同組合 | 1 | 5.40 |
| 見事 | 1 | 3.20 |
| 数分 | 1 | 3.87 |
| 行ってくる | 1 | 3.79 |
| 始点 | 1 | 3.69 |
| 手抜き | 1 | 4.62 |
| ずに | 1 | 4.95 |
| 精いっぱい | 1 | 4.50 |
| もので | 1 | 2.67 |
| 同じよう | 1 | 3.06 |
| 降る | 1 | 3.80 |
| 終ぞ | 1 | 4.77 |
| 何時でも | 1 | 3.33 |
| 宣言 | 1 | 3.25 |
| そわそわ | 1 | 4.19 |
| 早退 | 1 | 5.20 |
| 高 | 1 | 3.14 |
| ぽっかり | 1 | 4.33 |
| 打診 | 1 | 4.29 |
| サイン | 1 | 3.86 |
| わけの分からない | 1 | 4.48 |
| 不要 | 1 | 3.70 |
| 前向き | 1 | 4.08 |
| ご両親 | 1 | 4.28 |
| 踏み込む | 1 | 3.57 |
| 火花 | 1 | 3.94 |
| だよね | 1 | 3.23 |
| 感化 | 1 | 4.79 |
| 技量 | 1 | 3.71 |
| むっと | 1 | 4.47 |
| 急遽 | 1 | 4.20 |
| 餌 | 1 | 3.61 |
| ゴロゴロ | 1 | 4.13 |
| 決まる | 1 | 3.10 |
| 取りやめ | 1 | 5.06 |
| 意志 | 1 | 3.40 |
| 素っ気ない | 1 | 4.50 |
| 炒め物 | 1 | 4.97 |
| 上手い | 1 | 3.50 |
| ポロリ | 1 | 4.86 |
| 利用価値 | 1 | 4.53 |
| 別れる | 1 | 3.63 |
| きゅっと | 1 | 4.23 |
| 追求 | 1 | 4.05 |
| いつの間にか | 1 | 3.19 |
| あの子 | 1 | 3.24 |
| 二本 | 1 | 3.56 |
| たん | 1 | 3.48 |
| 豚 | 1 | 3.52 |
| 閑静 | 1 | 5.23 |
| 括り | 1 | 3.98 |
| 目元 | 1 | 3.93 |
| 口ごもる | 1 | 4.37 |
| 労り | 1 | 5.17 |
| 揺れる | 1 | 3.45 |
| 転がす | 1 | 4.15 |
| 自己完結 | 1 | 5.09 |
| 間違える | 1 | 3.64 |
| 職場結婚 | 1 | 6.42 |
| なれば | 1 | 2.99 |
| 後片付け | 1 | 4.42 |
| ミートボール | 1 | 5.59 |
| 切り捨てられる | 1 | 4.96 |
| 飽きる | 1 | 3.89 |
| 優る | 1 | 4.14 |
| 跳び | 1 | 3.81 |
| 言語道断 | 1 | 4.73 |
| 引退 | 1 | 3.95 |
| 走り抜ける | 1 | 4.27 |
| 押し付け | 1 | 3.70 |
| よる | 1 | 3.28 |
| 嫁いびり | 1 | 6.07 |
| 学校帰り | 1 | 5.29 |
| 自身 | 1 | 2.69 |
| 仰天 | 1 | 4.60 |
| 別れ | 1 | 3.44 |
| 挟む | 1 | 3.31 |
| 説得 | 1 | 3.47 |
| からと言って | 1 | 3.68 |
| 励ます | 1 | 4.23 |
| 引き摺り | 1 | 4.62 |
| 台詞 | 1 | 3.47 |
| 人形 | 1 | 3.17 |
| 立ちどころに | 1 | 5.06 |
| 気味 | 1 | 3.47 |
| ブロック | 1 | 4.10 |
| 今ほど | 1 | 5.00 |
| ランドセル | 1 | 4.82 |
| 喋り | 1 | 3.80 |
Showing 2701 - 2800 of 3,207 words