According to my childhood friend Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
六つ花 えいこ Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
"Welcome home." "Ah, welcome." Yousuke and Misato, who live in the same apartment building, are childhood friends. Recently, the two had stopped even talking to each other, but through an unexpected turn of events, Misato began visiting Yousuke's home every evening to cook for him. "I humbly receive this meal." "Here you go." A leisurely story of two people connecting their hearts hand in hand.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 5
Reading Time 78 min
Estimated reading time per chapter
Words 16,350
Sentences 1,849
Characters 31,382
Unique Words 3,207
1-Occurrence Words 1,771
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 1,206
1-Occurrence Kanji 351
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.17
Avg Sentence Length 8.8
Word List (3,207 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 薄焼き | 1 | 5.75 |
| 問いかけ | 1 | 3.56 |
| 渦 | 1 | 3.69 |
| 和気あいあい | 1 | 5.06 |
| 口数が多い | 1 | 5.84 |
| そうこう | 1 | 4.48 |
| 延いては | 1 | 4.39 |
| 其処な | 1 | 4.62 |
| 一滴 | 1 | 4.31 |
| 発生 | 1 | 3.13 |
| 方がいい | 1 | 3.16 |
| シューズ | 1 | 5.30 |
| 筈がない | 1 | 3.40 |
| お願いします | 1 | 3.20 |
| 休める | 1 | 4.08 |
| またしても | 1 | 3.96 |
| じ | 1 | 3.54 |
| 暫くして | 1 | 3.75 |
| ドン | 1 | 4.03 |
| 小首を傾げる | 1 | 4.41 |
| 変え | 1 | 3.14 |
| 食器棚 | 1 | 5.37 |
| 緩める | 1 | 3.94 |
| 高鳴る | 1 | 4.26 |
| 続けて | 1 | 2.85 |
| 浸かる | 1 | 4.01 |
| よじ登る | 1 | 4.47 |
| 町内会 | 1 | 5.53 |
| 飽きる | 1 | 3.89 |
| 入れ歯 | 1 | 3.16 |
| 許す | 1 | 2.89 |
| 淹れる | 1 | 4.89 |
| 空きっ腹 | 1 | 5.45 |
| 安く | 1 | 3.33 |
| 洲 | 1 | 4.90 |
| 張り付く | 1 | 3.89 |
| 光景 | 1 | 2.91 |
| に向けて | 1 | 3.12 |
| 泥団子 | 1 | 5.37 |
| 必ず | 1 | 3.13 |
| 一斉に | 1 | 3.36 |
| がら | 1 | 4.21 |
| もう少し | 1 | 3.00 |
| 濡れ | 1 | 3.98 |
| もやもや | 1 | 4.43 |
| 瞬く間に | 1 | 3.83 |
| 前向き | 1 | 4.08 |
| 裏返し | 1 | 4.70 |
| 形成 | 1 | 3.72 |
| 帰路 | 1 | 4.40 |
| わくわく | 1 | 4.27 |
| しょうが焼き | 1 | 5.97 |
| 連れ | 1 | 3.81 |
| やり | 1 | 3.43 |
| 菓子折り | 1 | 5.38 |
| 確実 | 1 | 3.06 |
| まじまじ | 1 | 4.04 |
| 行ってき | 1 | 4.62 |
| 通る | 1 | 3.21 |
| 緑 | 1 | 3.32 |
| 積もる | 1 | 4.09 |
| 口に運ぶ | 1 | 4.35 |
| 取り | 1 | 3.16 |
| 放り込み | 1 | 4.69 |
| 恥じる | 1 | 4.04 |
| 飛び跳ねる | 1 | 4.19 |
| 冷や汗 | 1 | 3.78 |
| 立ちどころに | 1 | 5.06 |
| せず | 1 | 3.08 |
| 巻子 | 1 | 4.79 |
| 出席 | 1 | 3.87 |
| お金 | 1 | 3.09 |
| 見込み | 1 | 4.22 |
| 飛び降りる | 1 | 4.03 |
| 小皿 | 1 | 4.62 |
| 駆け | 1 | 3.38 |
| 息子 | 1 | 3.14 |
| 厳しい | 1 | 3.06 |
| 委縮 | 1 | 4.85 |
| 同年代 | 1 | 4.12 |
| ほろり | 1 | 5.06 |
| 精一杯 | 1 | 3.63 |
| 触れ合う | 1 | 4.26 |
| もち | 1 | 4.33 |
| さっぱり | 1 | 3.62 |
| 失う | 1 | 2.75 |
| と言えば | 1 | 3.04 |
| 一定 | 1 | 3.46 |
| たい | 1 | 4.03 |
| 不仲 | 1 | 4.84 |
| 抵牾 | 1 | 3.86 |
| 店員 | 1 | 3.61 |
| 悪 | 1 | 3.28 |
| コロン | 1 | 4.79 |
| 目に入れても痛くない | 1 | 5.43 |
| ぐっと | 1 | 3.80 |
| 直刃 | 1 | 5.24 |
| 放棄 | 1 | 3.78 |
| なれば | 1 | 2.99 |
| ルージュ | 1 | 3.94 |
Showing 2701 - 2800 of 3,207 words