According to my childhood friend Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
六つ花 えいこ Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
"Welcome home." "Ah, welcome." Yousuke and Misato, who live in the same apartment building, are childhood friends. Recently, the two had stopped even talking to each other, but through an unexpected turn of events, Misato began visiting Yousuke's home every evening to cook for him. "I humbly receive this meal." "Here you go." A leisurely story of two people connecting their hearts hand in hand.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 5
Reading Time 78 min
Estimated reading time per chapter
Words 16,350
Sentences 1,849
Characters 31,382
Unique Words 3,207
1-Occurrence Words 1,771
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 1,206
1-Occurrence Kanji 351
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.17
Avg Sentence Length 8.8
Word List (3,207 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| からと言って | 1 | 3.68 |
| マフラー | 1 | 4.46 |
| スマート | 1 | 4.58 |
| 我慢 | 1 | 3.21 |
| 手活け | 1 | 3.75 |
| 叫ぶ | 1 | 2.93 |
| 落った | 1 | 3.58 |
| プリント | 1 | 4.58 |
| 徒歩 | 1 | 4.01 |
| お願いします | 1 | 3.20 |
| 迎えに来る | 1 | 4.73 |
| 受け入れる | 1 | 3.42 |
| であるから | 1 | 3.77 |
| 炊く | 1 | 4.42 |
| 黄色い | 1 | 3.95 |
| 笑える | 1 | 3.85 |
| かのように | 1 | 3.02 |
| 抑え | 1 | 3.28 |
| ゴロゴロ | 1 | 4.13 |
| 躱す | 1 | 3.56 |
| 勿体ない | 1 | 3.70 |
| 優越感 | 1 | 4.57 |
| 物足りない | 1 | 4.14 |
| 否めない | 1 | 4.41 |
| ま | 1 | 2.85 |
| 左派 | 1 | 3.44 |
| サラダ | 1 | 4.04 |
| 後ろ姿 | 1 | 4.00 |
| 鼻息 | 1 | 4.12 |
| 規則正しい | 1 | 4.62 |
| 均等 | 1 | 4.57 |
| どう見ても | 1 | 3.66 |
| 紛らわす | 1 | 4.85 |
| 旅立つ | 1 | 3.92 |
| どれか | 1 | 4.37 |
| 献立 | 1 | 4.38 |
| 装う | 1 | 3.97 |
| 心から | 1 | 3.54 |
| 毀れる | 1 | 4.50 |
| 引きずり | 1 | 4.25 |
| 末 | 1 | 3.86 |
| 置き | 1 | 3.70 |
| 光る | 1 | 3.26 |
| 二週間 | 1 | 4.05 |
| 義理 | 1 | 3.91 |
| 電気 | 1 | 4.05 |
| しなを作る | 1 | 6.06 |
| 照れくさい | 1 | 4.24 |
| 落ち着ける | 1 | 3.66 |
| 纏う | 1 | 3.15 |
| 口を噤む | 1 | 4.73 |
| め | 1 | 3.21 |
| 背後 | 1 | 2.92 |
| 気弱 | 1 | 4.43 |
| 狭まる | 1 | 4.63 |
| 瞑る | 1 | 3.85 |
| 生 | 1 | 3.40 |
| テキパキ | 1 | 4.72 |
| 何時しか | 1 | 4.04 |
| 空間 | 1 | 2.91 |
| 前提 | 1 | 3.58 |
| 眼鏡を外す | 1 | 6.07 |
| 梁 | 1 | 3.95 |
| ほっぺ | 1 | 4.45 |
| お礼 | 1 | 3.28 |
| 拭く | 1 | 3.81 |
| 若い | 1 | 3.13 |
| 見込み | 1 | 4.22 |
| 準備 | 1 | 2.67 |
| そうこう | 1 | 4.48 |
| 目を丸くする | 1 | 4.22 |
| 薄焼き | 1 | 5.75 |
| 老婆心 | 1 | 5.46 |
| 担任 | 1 | 4.25 |
| バタバタ | 1 | 4.18 |
| 何々 | 1 | 4.30 |
| 乗る | 1 | 2.77 |
| 通学 | 1 | 4.83 |
| に付き | 1 | 3.90 |
| 無くてはならない | 1 | 4.57 |
| ですか | 1 | 2.36 |
| 喋り | 1 | 3.80 |
| 話し合う | 1 | 3.53 |
| 居た堪れない | 1 | 5.11 |
| 退散 | 1 | 4.35 |
| 浮気者 | 1 | 5.17 |
| がはは | 1 | 4.79 |
| 合せる | 1 | 5.10 |
| 聞き耳 | 1 | 4.38 |
| 子守 | 1 | 4.57 |
| 嫁いびり | 1 | 6.07 |
| 突っ込み | 1 | 3.83 |
| 一 | 1 | 2.47 |
| 伝わる | 1 | 3.09 |
| わけには行かない | 1 | 3.35 |
| ケチャップ | 1 | 4.86 |
| マグ | 1 | 5.27 |
| 意識が戻る | 1 | 5.33 |
| 花屋 | 1 | 4.78 |
| 浮気 | 1 | 3.94 |
Showing 2801 - 2900 of 3,207 words