According to my childhood friend Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
六つ花 えいこ Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
"Welcome home." "Ah, welcome." Yousuke and Misato, who live in the same apartment building, are childhood friends. Recently, the two had stopped even talking to each other, but through an unexpected turn of events, Misato began visiting Yousuke's home every evening to cook for him. "I humbly receive this meal." "Here you go." A leisurely story of two people connecting their hearts hand in hand.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 5
Reading Time 78 min
Estimated reading time per chapter
Words 16,350
Sentences 1,849
Characters 31,382
Unique Words 3,207
1-Occurrence Words 1,771
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 1,206
1-Occurrence Kanji 351
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.17
Avg Sentence Length 8.8
Word List (3,207 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 取り掛かる | 1 | 4.09 |
| 淡々 | 1 | 3.61 |
| 成り立つ | 1 | 3.95 |
| ナップサック | 1 | 6.75 |
| 代りに | 1 | 4.34 |
| 籠 | 1 | 3.62 |
| 這う | 1 | 3.69 |
| 詰まらん | 1 | 4.52 |
| お暇 | 1 | 4.56 |
| ですか | 1 | 2.36 |
| 居心地がいい | 1 | 5.13 |
| 姉ちゃん | 1 | 3.78 |
| 浴びせる | 1 | 3.91 |
| 留める | 1 | 3.99 |
| 初春 | 1 | 5.71 |
| 徒歩 | 1 | 4.01 |
| バタバタ | 1 | 4.18 |
| 準備 | 1 | 2.67 |
| 比較 | 1 | 3.79 |
| かよ | 1 | 3.36 |
| 直接 | 1 | 3.02 |
| これ位 | 1 | 3.58 |
| 励ます | 1 | 4.23 |
| 不要 | 1 | 3.70 |
| つつも | 1 | 3.23 |
| ぱさぱさ | 1 | 5.73 |
| 許し | 1 | 3.29 |
| 渡る | 1 | 3.38 |
| 遠征 | 1 | 3.84 |
| 活発 | 1 | 4.19 |
| 養育費 | 1 | 5.35 |
| 状況 | 1 | 2.49 |
| 迷う | 1 | 3.30 |
| 向き | 1 | 3.61 |
| 奇麗 | 1 | 3.70 |
| リモコン | 1 | 5.03 |
| 奇妙 | 1 | 3.51 |
| 盛り上がる | 1 | 3.64 |
| こちらこそ | 1 | 3.88 |
| 肉汁 | 1 | 4.46 |
| 常に | 1 | 3.18 |
| 便利 | 1 | 3.35 |
| 注意 | 1 | 3.10 |
| 今や | 1 | 3.63 |
| 言われてみれば | 1 | 3.98 |
| 意志 | 1 | 3.40 |
| 何だって | 1 | 3.60 |
| 探る | 1 | 3.44 |
| 手を引く | 1 | 4.72 |
| 一斉に | 1 | 3.36 |
| 顧み | 1 | 5.02 |
| 寄る | 1 | 3.37 |
| スパイク | 1 | 4.81 |
| 慰め | 1 | 3.79 |
| シャツ | 1 | 3.89 |
| 演出 | 1 | 3.92 |
| 玄関マット | 1 | 6.28 |
| にて | 1 | 3.20 |
| 手を伸ばす | 1 | 3.83 |
| 往く | 1 | 3.36 |
| 正確に言えば | 1 | 4.47 |
| ごゆっくり | 1 | 4.61 |
| むっと | 1 | 4.47 |
| 教育 | 1 | 3.34 |
| ご両親 | 1 | 4.28 |
| 何となし | 1 | 5.03 |
| 行ってき | 1 | 4.62 |
| 踏み出す | 1 | 3.82 |
| 後片付け | 1 | 4.42 |
| 続く | 1 | 2.90 |
| 多々 | 1 | 3.95 |
| 再度 | 1 | 3.43 |
| ポテトサラダ | 1 | 5.13 |
| 自体 | 1 | 3.10 |
| でよ | 1 | 3.78 |
| 門 | 1 | 3.00 |
| 仲がいい | 1 | 4.32 |
| 失う | 1 | 2.75 |
| 視界 | 1 | 2.97 |
| 評価 | 1 | 3.17 |
| 通じて | 1 | 4.12 |
| ぽたぽた | 1 | 5.13 |
| 間違う | 1 | 3.21 |
| 豆 | 1 | 3.94 |
| 係り | 1 | 4.92 |
| 見る目 | 1 | 3.98 |
| 次第に | 1 | 3.63 |
| 弱音 | 1 | 4.48 |
| 媚を売る | 1 | 5.36 |
| 尋ねる | 1 | 3.05 |
| からかう | 1 | 3.66 |
| 鼻息 | 1 | 4.12 |
| いつの間にか | 1 | 3.19 |
| 職場結婚 | 1 | 6.42 |
| 気にしないで | 1 | 3.81 |
| 駒を進める | 1 | 5.91 |
| 後ろ姿 | 1 | 4.00 |
| 歯 | 1 | 3.47 |
| 皆無 | 1 | 3.79 |
| 退散 | 1 | 4.35 |
Showing 2801 - 2900 of 3,207 words