According to my childhood friend Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
六つ花 えいこ Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
"Welcome home." "Ah, welcome." Yousuke and Misato, who live in the same apartment building, are childhood friends. Recently, the two had stopped even talking to each other, but through an unexpected turn of events, Misato began visiting Yousuke's home every evening to cook for him. "I humbly receive this meal." "Here you go." A leisurely story of two people connecting their hearts hand in hand.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 5
Reading Time 78 min
Estimated reading time per chapter
Words 16,350
Sentences 1,849
Characters 31,382
Unique Words 3,207
1-Occurrence Words 1,771
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 1,206
1-Occurrence Kanji 351
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.17
Avg Sentence Length 8.8
Word List (3,207 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 隅 | 1 | 3.59 |
| 強請る | 1 | 4.47 |
| やり取り | 1 | 3.21 |
| 夢 | 1 | 2.91 |
| 横目 | 1 | 3.67 |
| 笑わせる | 1 | 4.48 |
| 背に腹は代えられない | 1 | 5.24 |
| 立ちどころに | 1 | 5.06 |
| 致し方ない | 1 | 4.42 |
| 女手 | 1 | 5.69 |
| 媚を売る | 1 | 5.36 |
| 旦那 | 1 | 3.55 |
| アレ | 1 | 3.12 |
| ころころ | 1 | 4.54 |
| ぐるみ | 1 | 4.72 |
| まとめる | 1 | 3.82 |
| 誰にも | 1 | 3.40 |
| 持ち | 1 | 2.99 |
| 吸う | 1 | 3.47 |
| 帰れ | 1 | 3.97 |
| 画僧 | 1 | 2.89 |
| よじ登る | 1 | 4.47 |
| 踏み出す | 1 | 3.82 |
| 撤回 | 1 | 4.38 |
| ストラップ | 1 | 5.12 |
| 邪険 | 1 | 4.51 |
| 逆に | 1 | 3.06 |
| 音量 | 1 | 4.72 |
| 祈る | 1 | 3.47 |
| 疑念 | 1 | 4.04 |
| 暗い | 1 | 3.20 |
| 片付ける | 1 | 3.82 |
| 喃々 | 1 | 3.84 |
| お互い | 1 | 3.30 |
| 敵 | 1 | 2.44 |
| 心ばかり | 1 | 5.71 |
| 責任 | 1 | 3.30 |
| 期末テスト | 1 | 5.14 |
| マーカー | 1 | 4.22 |
| 押さえ | 1 | 3.44 |
| 狭める | 1 | 4.59 |
| 町内会 | 1 | 5.53 |
| 間違える | 1 | 3.64 |
| レンジ | 1 | 4.31 |
| ブロッコリー | 1 | 5.14 |
| 腐るほど | 1 | 4.84 |
| 励み | 1 | 4.35 |
| 保育士 | 1 | 5.45 |
| かも | 1 | 2.76 |
| 決まり | 1 | 3.89 |
| 何なの | 1 | 3.66 |
| 浅い | 1 | 3.66 |
| 何々 | 1 | 4.30 |
| 子ども | 1 | 3.42 |
| ポテトサラダ | 1 | 5.13 |
| 小耳 | 1 | 4.86 |
| 便利 | 1 | 3.35 |
| 陽に | 1 | 5.15 |
| 人たち | 1 | 3.20 |
| 奮う | 1 | 4.58 |
| 所 | 1 | 2.78 |
| 今や | 1 | 3.63 |
| 代わり | 1 | 3.62 |
| スイスイ | 1 | 5.33 |
| お金 | 1 | 3.09 |
| 細かく | 1 | 3.86 |
| すんごい | 1 | 4.83 |
| 低い | 1 | 2.95 |
| 早い | 1 | 2.99 |
| 師訓 | 1 | 6.20 |
| 濡れ | 1 | 3.98 |
| 淹れる | 1 | 4.89 |
| 指示 | 1 | 2.98 |
| どうしようもない | 1 | 3.70 |
| 取り戻す | 1 | 3.24 |
| バック | 1 | 4.05 |
| シャキシャキ | 1 | 5.19 |
| シャツ | 1 | 3.89 |
| 不快 | 1 | 3.73 |
| 手早い | 1 | 3.97 |
| それでいて | 1 | 3.72 |
| 出しゃばり | 1 | 5.57 |
| ナップサック | 1 | 6.75 |
| キッチン | 1 | 4.01 |
| 場 | 1 | 2.71 |
| ガチガチ | 1 | 4.44 |
| 肩 | 1 | 2.70 |
| うぃーっす | 1 | 5.97 |
| 弱音 | 1 | 4.48 |
| ドン | 1 | 4.03 |
| 梁 | 1 | 3.95 |
| 手を伸ばす | 1 | 3.83 |
| 口数が少ない | 1 | 5.33 |
| 精いっぱい | 1 | 4.50 |
| 手活け | 1 | 3.75 |
| め | 1 | 3.21 |
| 免除 | 1 | 4.47 |
| グンと | 1 | 5.34 |
| 毎日毎日 | 1 | 4.60 |
| 引き止める | 1 | 4.17 |
Showing 2801 - 2900 of 3,207 words