According to my childhood friend Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
六つ花 えいこ Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
"Welcome home." "Ah, welcome." Yousuke and Misato, who live in the same apartment building, are childhood friends. Recently, the two had stopped even talking to each other, but through an unexpected turn of events, Misato began visiting Yousuke's home every evening to cook for him. "I humbly receive this meal." "Here you go." A leisurely story of two people connecting their hearts hand in hand.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 5
Reading Time 78 min
Estimated reading time per chapter
Words 16,350
Sentences 1,849
Characters 31,382
Unique Words 3,207
1-Occurrence Words 1,771
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 1,206
1-Occurrence Kanji 351
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.17
Avg Sentence Length 8.8
Word List (3,207 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| アサリ | 1 | 5.23 |
| 手を伸ばす | 1 | 3.83 |
| 楽しみ | 1 | 3.11 |
| 年生 | 1 | 4.28 |
| 飛びつく | 1 | 4.01 |
| わけには行かない | 1 | 3.35 |
| 受け入れる | 1 | 3.42 |
| 空きっ腹 | 1 | 5.45 |
| 察する | 1 | 3.92 |
| 包み込む | 1 | 3.70 |
| 願い出 | 1 | 4.94 |
| 女手 | 1 | 5.69 |
| 今でも | 1 | 3.56 |
| もので | 1 | 2.67 |
| からかう | 1 | 3.66 |
| より | 1 | 2.31 |
| 財布 | 1 | 3.94 |
| 生焼け | 1 | 5.25 |
| レタス | 1 | 4.82 |
| どうでも | 1 | 4.09 |
| 甘んじる | 1 | 4.37 |
| ろくな | 1 | 4.24 |
| 声かけ | 1 | 4.63 |
| 通い | 1 | 4.32 |
| ですか | 1 | 2.36 |
| もう一度 | 1 | 3.13 |
| 惜しげもなく | 1 | 4.72 |
| ふと | 1 | 3.07 |
| ずい分 | 1 | 3.33 |
| おっぱい | 1 | 3.98 |
| 取り込む | 1 | 3.65 |
| 鳴き声 | 1 | 3.63 |
| 読み物 | 1 | 5.42 |
| 破獄 | 1 | 4.33 |
| 通学 | 1 | 4.83 |
| 詰める | 1 | 3.86 |
| 取り繕う | 1 | 4.01 |
| 踏み込む | 1 | 3.57 |
| 言っとくけど | 1 | 4.70 |
| 技量 | 1 | 3.71 |
| 拭く | 1 | 3.81 |
| 冷やす | 1 | 4.17 |
| 仁王立ち | 1 | 4.28 |
| どうだって良い | 1 | 5.00 |
| 正確に言えば | 1 | 4.47 |
| 得体 | 1 | 4.51 |
| わけの分からない | 1 | 4.48 |
| 萎縮 | 1 | 4.48 |
| 仕上がる | 1 | 4.36 |
| いい顔 | 1 | 4.75 |
| 手を引く | 1 | 4.72 |
| ついて回る | 1 | 5.26 |
| 同じよう | 1 | 3.06 |
| 適当 | 1 | 3.17 |
| 覆う | 1 | 3.25 |
| こつん | 1 | 5.45 |
| くるり | 1 | 3.94 |
| 葉物 | 1 | 5.67 |
| 祈る | 1 | 3.47 |
| 自体 | 1 | 3.10 |
| 懐く | 1 | 4.20 |
| 喰付 | 1 | 4.94 |
| 胸の内 | 1 | 4.27 |
| 演出 | 1 | 3.92 |
| 向日葵 | 1 | 4.76 |
| 朝から晩まで | 1 | 4.86 |
| 親しく | 1 | 4.03 |
| 惨事 | 1 | 5.03 |
| 眼鏡を外す | 1 | 6.07 |
| 断定 | 1 | 4.25 |
| 張り付く | 1 | 3.89 |
| スイスイ | 1 | 5.33 |
| どう見ても | 1 | 3.66 |
| 足元 | 1 | 3.26 |
| ちらほら | 1 | 4.10 |
| 取り掛かる | 1 | 4.09 |
| ラップ | 1 | 5.01 |
| そりゃ | 1 | 3.16 |
| 焦がし | 1 | 4.67 |
| 転舵 | 1 | 3.34 |
| 乗る | 1 | 2.77 |
| 切手 | 1 | 3.64 |
| 毎晩 | 1 | 4.37 |
| 卒す | 1 | 5.12 |
| 今にも | 1 | 3.62 |
| 同時に | 1 | 2.65 |
| メモ | 1 | 3.86 |
| 所 | 1 | 2.78 |
| さす | 1 | 4.26 |
| 無くてはならない | 1 | 4.57 |
| 思える | 1 | 2.63 |
| 疑念 | 1 | 4.04 |
| 平気で | 1 | 4.11 |
| 整え | 1 | 3.41 |
| 寝転がる | 1 | 4.07 |
| たん | 1 | 3.48 |
| 引っ掴む | 1 | 4.91 |
| ズボン | 1 | 3.92 |
| あああ | 1 | 3.69 |
| ダマ | 1 | 5.44 |
Showing 201 - 300 of 3,207 words