According to my childhood friend Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
六つ花 えいこ Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
"Welcome home." "Ah, welcome." Yousuke and Misato, who live in the same apartment building, are childhood friends. Recently, the two had stopped even talking to each other, but through an unexpected turn of events, Misato began visiting Yousuke's home every evening to cook for him. "I humbly receive this meal." "Here you go." A leisurely story of two people connecting their hearts hand in hand.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 5
Reading Time 78 min
Estimated reading time per chapter
Words 16,350
Sentences 1,849
Characters 31,382
Unique Words 3,207
1-Occurrence Words 1,771
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 1,206
1-Occurrence Kanji 351
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.17
Avg Sentence Length 8.8
Word List (3,207 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 気持ち | 7 | 2.61 |
| 手々 | 7 | 3.09 |
| 先輩 | 7 | 2.70 |
| 合う | 7 | 2.87 |
| でしょ | 7 | 3.03 |
| そ | 7 | 2.90 |
| 但 | 7 | 2.24 |
| ここに | 7 | 2.60 |
| テーブル | 7 | 3.02 |
| 一度 | 7 | 2.79 |
| 嘘 | 7 | 2.93 |
| 帰り | 7 | 3.48 |
| 洗う | 7 | 3.53 |
| 小さい | 7 | 2.69 |
| 自分で | 7 | 2.97 |
| やはり | 8 | 2.55 |
| 入れ | 8 | 2.71 |
| 兄 | 8 | 2.88 |
| ちゃんと | 8 | 2.69 |
| 慌てる | 8 | 2.84 |
| 吐きだす | 8 | 4.60 |
| として | 8 | 1.89 |
| 合わせる | 8 | 3.24 |
| 距離 | 8 | 2.79 |
| よう | 8 | 2.31 |
| しっかり | 8 | 2.79 |
| 見せる | 8 | 2.38 |
| 白い | 8 | 2.82 |
| 気づく | 8 | 2.78 |
| 懸 | 8 | 2.62 |
| 再び | 8 | 2.75 |
| ので | 8 | 1.80 |
| 頼む | 8 | 2.70 |
| 見上げる | 8 | 3.03 |
| 料理 | 8 | 2.62 |
| じゃ | 8 | 2.24 |
| 本当に | 8 | 2.34 |
| 通う | 8 | 3.42 |
| 理由 | 8 | 2.47 |
| なの | 8 | 2.22 |
| しまった | 8 | 2.19 |
| はずだ | 8 | 2.64 |
| 返事 | 8 | 2.98 |
| 一言 | 8 | 3.11 |
| あぁ | 8 | 2.97 |
| 僕 | 8 | 2.07 |
| 立ち上がる | 8 | 2.96 |
| お母さん | 8 | 3.26 |
| 開ける | 8 | 3.04 |
| 最後 | 8 | 2.63 |
| 何か | 8 | 2.12 |
| ちゃう | 8 | 2.74 |
| 返す | 8 | 2.90 |
| すると | 8 | 2.35 |
| 必死 | 8 | 2.99 |
| いや | 8 | 2.14 |
| シチュー | 8 | 4.12 |
| 庭内 | 8 | 2.27 |
| なのに | 8 | 2.74 |
| 首 | 8 | 2.55 |
| 脱衣所 | 8 | 4.55 |
| 取る | 8 | 2.69 |
| 頑張って | 8 | 3.11 |
| 為に | 9 | 2.22 |
| 待つ | 9 | 2.41 |
| これ | 9 | 2.15 |
| ばかり | 9 | 2.53 |
| え | 9 | 2.39 |
| 来 | 9 | 2.47 |
| 隣 | 9 | 2.64 |
| 向け | 9 | 2.69 |
| 抔 | 9 | 2.04 |
| 同じ | 9 | 2.31 |
| 好き | 9 | 2.59 |
| 悪い | 9 | 2.37 |
| 方 | 9 | 1.96 |
| 出す | 9 | 2.43 |
| 間 | 9 | 2.43 |
| テレビ | 9 | 3.84 |
| お帰り | 9 | 3.67 |
| 時に | 9 | 2.57 |
| 子供 | 9 | 2.60 |
| せる | 9 | 2.17 |
| 近づく | 9 | 2.83 |
| 幼馴染 | 9 | 3.65 |
| 上がる | 9 | 2.69 |
| 音 | 9 | 2.39 |
| 取り出す | 9 | 2.90 |
| これから | 9 | 2.69 |
| 時 | 9 | 2.26 |
| 優しい | 9 | 2.76 |
| ソファ | 9 | 3.68 |
| 柔らかい | 9 | 3.35 |
| あれ | 9 | 2.23 |
| 廊下 | 9 | 3.30 |
| 何も | 9 | 2.48 |
| じゃない | 9 | 2.26 |
| ため | 10 | 2.26 |
| 上げる | 10 | 2.58 |
| 話しかける | 10 | 3.15 |
Showing 2901 - 3000 of 3,207 words