According to my childhood friend Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
六つ花 えいこ Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
"Welcome home." "Ah, welcome." Yousuke and Misato, who live in the same apartment building, are childhood friends. Recently, the two had stopped even talking to each other, but through an unexpected turn of events, Misato began visiting Yousuke's home every evening to cook for him. "I humbly receive this meal." "Here you go." A leisurely story of two people connecting their hearts hand in hand.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 5
Reading Time 78 min
Estimated reading time per chapter
Words 16,350
Sentences 1,849
Characters 31,382
Unique Words 3,207
1-Occurrence Words 1,771
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 1,206
1-Occurrence Kanji 351
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.17
Avg Sentence Length 8.8
Word List (3,207 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 見返り | 1 | 4.29 |
| 手に取る | 1 | 4.11 |
| 一歩 | 1 | 3.21 |
| 別れる | 1 | 3.63 |
| 吸う | 1 | 3.47 |
| 入浴 | 1 | 4.23 |
| ニンジン | 1 | 4.58 |
| 年頃 | 1 | 3.81 |
| 直後 | 1 | 3.18 |
| 労り | 1 | 5.17 |
| お店 | 1 | 3.48 |
| 寄せ | 1 | 3.32 |
| アツアツ | 1 | 5.36 |
| 予期せぬ | 1 | 4.50 |
| 拳を握る | 1 | 4.73 |
| 言っとくけど | 1 | 4.70 |
| 包み込む | 1 | 3.70 |
| 立派 | 1 | 3.24 |
| おかど違い | 1 | 7.05 |
| 天地 | 1 | 4.24 |
| 虫 | 1 | 3.44 |
| 困った | 1 | 3.27 |
| 恵まれる | 1 | 3.79 |
| 察す | 1 | 3.55 |
| 山内 | 1 | 4.51 |
| 迄に | 1 | 3.09 |
| 乗り出す | 1 | 3.81 |
| 正確に言えば | 1 | 4.47 |
| 親父 | 1 | 3.24 |
| 今まで | 1 | 2.69 |
| 船 | 1 | 2.84 |
| じゃじゃーん | 1 | 5.55 |
| 片思い | 1 | 4.77 |
| コロコロ | 1 | 4.45 |
| 背中 | 1 | 2.80 |
| 不快 | 1 | 3.73 |
| メイン | 1 | 3.56 |
| 破れる | 1 | 4.19 |
| 同じよう | 1 | 3.06 |
| 至って | 1 | 3.57 |
| 通じて | 1 | 4.12 |
| 挙げた | 1 | 3.28 |
| 毎週 | 1 | 4.55 |
| アレ | 1 | 3.12 |
| またしても | 1 | 3.96 |
| 漏れる | 1 | 3.55 |
| 封じる | 1 | 3.58 |
| 仲良い | 1 | 4.43 |
| 目線 | 1 | 3.61 |
| 覚え | 1 | 2.76 |
| 優先 | 1 | 3.37 |
| 尖る | 1 | 3.95 |
| 強引 | 1 | 3.42 |
| 寝入りばな | 1 | 6.43 |
| 職場結婚 | 1 | 6.42 |
| 有りそう | 1 | 3.51 |
| 前提 | 1 | 3.58 |
| 背に腹は代えられない | 1 | 5.24 |
| どう見ても | 1 | 3.66 |
| 教科書 | 1 | 4.12 |
| 態 | 1 | 4.05 |
| 緩める | 1 | 3.94 |
| 了い | 1 | 3.04 |
| はぁ | 1 | 2.88 |
| 遠征 | 1 | 3.84 |
| 担任 | 1 | 4.25 |
| 弄り | 1 | 4.29 |
| 旅立つ | 1 | 3.92 |
| デイサービス | 1 | 7.05 |
| 取って来る | 1 | 5.56 |
| もごもご | 1 | 4.55 |
| 守る | 1 | 2.66 |
| 持て余す | 1 | 4.17 |
| 適量 | 1 | 5.13 |
| 仕方 | 1 | 3.31 |
| 諦め | 1 | 3.28 |
| ガツガツ | 1 | 4.90 |
| わくわく | 1 | 4.27 |
| 喰付 | 1 | 4.94 |
| 隅 | 1 | 3.59 |
| あー | 1 | 2.91 |
| 参る | 1 | 3.61 |
| 空笑い | 1 | 5.65 |
| 昔ながら | 1 | 5.02 |
| 残る | 1 | 2.71 |
| 報える | 1 | 6.22 |
| 代わり | 1 | 3.62 |
| どうせ | 1 | 3.22 |
| 数分 | 1 | 3.87 |
| 立ち位置 | 1 | 3.95 |
| 最中 | 1 | 3.38 |
| ハム | 1 | 4.54 |
| 盛りつけ | 1 | 5.02 |
| 手を伸ばす | 1 | 3.83 |
| 気を付け | 1 | 4.57 |
| 待ち構える | 1 | 3.84 |
| お弁当 | 1 | 4.01 |
| どんぶり物 | 1 | 6.85 |
| 能天気 | 1 | 4.58 |
| てな | 1 | 3.27 |
Showing 2901 - 3000 of 3,207 words