According to my childhood friend Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
六つ花 えいこ Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
"Welcome home." "Ah, welcome." Yousuke and Misato, who live in the same apartment building, are childhood friends. Recently, the two had stopped even talking to each other, but through an unexpected turn of events, Misato began visiting Yousuke's home every evening to cook for him. "I humbly receive this meal." "Here you go." A leisurely story of two people connecting their hearts hand in hand.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 5
Reading Time 78 min
Estimated reading time per chapter
Words 16,350
Sentences 1,849
Characters 31,382
Unique Words 3,207
1-Occurrence Words 1,771
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 1,206
1-Occurrence Kanji 351
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.17
Avg Sentence Length 8.8
Word List (3,207 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 精いっぱい | 1 | 4.50 |
| 不安 | 1 | 2.89 |
| 比較 | 1 | 3.79 |
| 籠 | 1 | 3.62 |
| 威力 | 1 | 3.03 |
| 十分 | 1 | 2.75 |
| 体調 | 1 | 3.59 |
| 仄か | 1 | 4.02 |
| 名案 | 1 | 4.50 |
| プリント | 1 | 4.58 |
| ろくな | 1 | 4.24 |
| はー | 1 | 3.65 |
| ブロッコリー | 1 | 5.14 |
| ばってん | 1 | 5.65 |
| 尽きる | 1 | 3.67 |
| 省く | 1 | 4.27 |
| 一息つく | 1 | 4.57 |
| 小柄 | 1 | 3.65 |
| 誰が | 1 | 3.18 |
| 一目散に | 1 | 4.38 |
| 亡くなる | 1 | 3.30 |
| 注意 | 1 | 3.10 |
| もち | 1 | 4.33 |
| 沈む | 1 | 3.38 |
| どっか | 1 | 3.81 |
| 手早い | 1 | 3.97 |
| 一つも | 1 | 3.83 |
| 梁 | 1 | 3.95 |
| 漫画 | 1 | 3.68 |
| 空笑い | 1 | 5.65 |
| 元 | 1 | 2.67 |
| 収まる | 1 | 3.44 |
| 義理 | 1 | 3.91 |
| ある日 | 1 | 3.73 |
| 解消 | 1 | 3.69 |
| 目に入れても痛くない | 1 | 5.43 |
| 読み間違える | 1 | 6.48 |
| 小舟 | 1 | 4.52 |
| 懲りる | 1 | 4.43 |
| こちらこそ | 1 | 3.88 |
| 市ね | 1 | 3.36 |
| 開閉 | 1 | 4.33 |
| 山盛り | 1 | 4.61 |
| 安く | 1 | 3.33 |
| ごろ | 1 | 4.34 |
| 歯がゆい | 1 | 4.69 |
| 例に漏れず | 1 | 4.80 |
| 出来たて | 1 | 4.90 |
| 手際 | 1 | 4.20 |
| ため息をつく | 1 | 3.95 |
| ご馳走さん | 1 | 5.58 |
| お好み焼き | 1 | 4.60 |
| とんとん拍子 | 1 | 5.13 |
| 後片付け | 1 | 4.42 |
| 気落ち | 1 | 4.52 |
| 悉く | 1 | 4.53 |
| 勉強時間 | 1 | 5.69 |
| 危なげない | 1 | 4.55 |
| 無収入 | 1 | 6.26 |
| 風の噂 | 1 | 4.96 |
| コーチ | 1 | 4.98 |
| 跳ねる | 1 | 3.97 |
| ぐるみ | 1 | 4.72 |
| 苛立つ | 1 | 3.97 |
| もんじゃ | 1 | 3.76 |
| 香草 | 1 | 4.02 |
| 夫婦 | 1 | 3.61 |
| 糸 | 1 | 3.27 |
| 公認 | 1 | 4.58 |
| たん | 1 | 3.48 |
| 養育費 | 1 | 5.35 |
| 向き | 1 | 3.61 |
| 現実 | 1 | 3.06 |
| 格好いい | 1 | 3.76 |
| 素っ気ない | 1 | 4.50 |
| 迷う | 1 | 3.30 |
| 見れる | 1 | 3.74 |
| 扱う | 1 | 3.21 |
| 拙い | 1 | 4.00 |
| 暫くして | 1 | 3.75 |
| 前提 | 1 | 3.58 |
| 紡ぐ | 1 | 3.79 |
| 便利 | 1 | 3.35 |
| と言えど | 1 | 3.94 |
| べらべら | 1 | 4.86 |
| 期末テスト | 1 | 5.14 |
| 隙 | 1 | 3.12 |
| 門 | 1 | 3.00 |
| 成形 | 1 | 4.84 |
| すんごい | 1 | 4.83 |
| 登園 | 1 | 6.81 |
| 歯 | 1 | 3.47 |
| だらけ | 1 | 3.54 |
| 引き延ばし | 1 | 5.25 |
| どれ | 1 | 3.75 |
| 変化 | 1 | 2.90 |
| 守る | 1 | 2.66 |
| どうしようもない | 1 | 3.70 |
| 検索 | 1 | 4.06 |
| 売る | 1 | 2.92 |
Showing 3101 - 3200 of 3,207 words