According to my childhood friend Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
六つ花 えいこ Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
"Welcome home." "Ah, welcome." Yousuke and Misato, who live in the same apartment building, are childhood friends. Recently, the two had stopped even talking to each other, but through an unexpected turn of events, Misato began visiting Yousuke's home every evening to cook for him. "I humbly receive this meal." "Here you go." A leisurely story of two people connecting their hearts hand in hand.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 5
Reading Time 78 min
Estimated reading time per chapter
Words 16,350
Sentences 1,849
Characters 31,382
Unique Words 3,207
1-Occurrence Words 1,771
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 1,206
1-Occurrence Kanji 351
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.17
Avg Sentence Length 8.8
Word List (3,207 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| ご馳走さまでした | 1 | 4.73 |
| 応え | 1 | 3.72 |
| 奮う | 1 | 4.58 |
| 空笑い | 1 | 5.65 |
| 躱す | 1 | 3.56 |
| 頑張ろう | 1 | 4.05 |
| 女性 | 1 | 2.55 |
| 苛立つ | 1 | 3.97 |
| 筈がない | 1 | 3.40 |
| 往く | 1 | 3.36 |
| どう見ても | 1 | 3.66 |
| 負ける | 1 | 3.03 |
| あんな | 1 | 2.93 |
| 四日 | 1 | 3.94 |
| 叫ぶ | 1 | 2.93 |
| 口を噤む | 1 | 4.73 |
| 裏返し | 1 | 4.70 |
| 行う | 1 | 2.53 |
| 意気地なし | 1 | 5.45 |
| 膿 | 1 | 5.04 |
| 説得 | 1 | 3.47 |
| 細かく | 1 | 3.86 |
| 手浴 | 1 | 4.31 |
| 実り | 1 | 4.13 |
| スポーツバッグ | 1 | 5.86 |
| 白々しい | 1 | 4.50 |
| 懇願 | 1 | 3.92 |
| 単語 | 1 | 3.67 |
| 落った | 1 | 3.58 |
| 巻子 | 1 | 4.79 |
| 寝転がる | 1 | 4.07 |
| 恰好 | 1 | 4.00 |
| 隙間風 | 1 | 5.26 |
| 責任 | 1 | 3.30 |
| こっそり | 1 | 3.49 |
| 残業 | 1 | 4.69 |
| 小松菜 | 1 | 5.74 |
| 跳び | 1 | 3.81 |
| 気力 | 1 | 3.86 |
| 和食 | 1 | 4.70 |
| コーチ | 1 | 4.98 |
| 途切れる | 1 | 3.95 |
| にて | 1 | 3.20 |
| 一番 | 1 | 2.58 |
| お疲れ様 | 1 | 3.73 |
| ちらほら | 1 | 4.10 |
| 呼吸 | 1 | 3.43 |
| 手抜き | 1 | 4.62 |
| ただ一つ | 1 | 4.05 |
| 書く | 1 | 2.69 |
| 完封 | 1 | 5.02 |
| 空になる | 1 | 4.73 |
| 約束 | 1 | 3.02 |
| 点者 | 1 | 3.84 |
| 一斉に | 1 | 3.36 |
| 着替え | 1 | 3.45 |
| 勿体ない | 1 | 3.70 |
| 踏み込む | 1 | 3.57 |
| 婚約者 | 1 | 3.09 |
| 破れる | 1 | 4.19 |
| 腹を立てる | 1 | 5.22 |
| むくむく | 1 | 5.29 |
| お店 | 1 | 3.48 |
| 空きっ腹 | 1 | 5.45 |
| 放り込む | 1 | 3.72 |
| ルージュ | 1 | 3.94 |
| あたふた | 1 | 4.52 |
| 女子 | 1 | 3.33 |
| 小舟 | 1 | 4.52 |
| 代りに | 1 | 4.34 |
| 気を付け | 1 | 4.57 |
| お臍 | 1 | 5.23 |
| そう言えば | 1 | 2.80 |
| 下物 | 1 | 3.27 |
| 控えめ | 1 | 3.92 |
| 不便 | 1 | 4.01 |
| 暗い | 1 | 3.20 |
| ケチャップ | 1 | 4.86 |
| 自身 | 1 | 2.69 |
| 冷え | 1 | 4.00 |
| 研ぎ | 1 | 4.68 |
| ついて回る | 1 | 5.26 |
| 静まり返る | 1 | 3.98 |
| 首をもたげる | 1 | 5.73 |
| どうにかなりそう | 1 | 4.95 |
| 加熱 | 1 | 4.48 |
| 精一杯 | 1 | 3.63 |
| 秒 | 1 | 3.48 |
| 邪険 | 1 | 4.51 |
| 方がいい | 1 | 3.16 |
| 風呂上り | 1 | 5.22 |
| 甘んじる | 1 | 4.37 |
| 教師 | 1 | 3.40 |
| 冷やす | 1 | 4.17 |
| 餌 | 1 | 3.61 |
| きゅっと | 1 | 4.23 |
| 委縮 | 1 | 4.85 |
| 不仲 | 1 | 4.84 |
| ムッと | 1 | 4.44 |
| に向けて | 1 | 3.12 |
Showing 3101 - 3200 of 3,207 words