According to my childhood friend Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
六つ花 えいこ Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
"Welcome home." "Ah, welcome." Yousuke and Misato, who live in the same apartment building, are childhood friends. Recently, the two had stopped even talking to each other, but through an unexpected turn of events, Misato began visiting Yousuke's home every evening to cook for him. "I humbly receive this meal." "Here you go." A leisurely story of two people connecting their hearts hand in hand.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 5
Reading Time 78 min
Estimated reading time per chapter
Words 16,350
Sentences 1,849
Characters 31,382
Unique Words 3,207
1-Occurrence Words 1,771
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 1,206
1-Occurrence Kanji 351
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.17
Avg Sentence Length 8.8
Word List (3,207 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 浮気者 | 1 | 5.17 |
| せず | 1 | 3.08 |
| こちらこそ | 1 | 3.88 |
| 憤り | 1 | 4.32 |
| 湯 | 1 | 3.82 |
| 両 | 1 | 3.38 |
| 捏ね | 1 | 4.80 |
| 聞き返す | 1 | 3.94 |
| 身近 | 1 | 3.99 |
| 他にも | 1 | 3.22 |
| 出迎え | 1 | 3.74 |
| 長芋 | 1 | 6.18 |
| 行ける | 1 | 3.40 |
| 代わりに | 1 | 3.10 |
| 狭める | 1 | 4.59 |
| 半ば | 1 | 3.39 |
| 味わう | 1 | 3.58 |
| 音量 | 1 | 4.72 |
| 限りなく | 1 | 4.09 |
| 付いている | 1 | 3.38 |
| 糸 | 1 | 3.27 |
| 実り | 1 | 4.13 |
| 仰天 | 1 | 4.60 |
| 皆無 | 1 | 3.79 |
| 屋根 | 1 | 3.56 |
| 始点 | 1 | 3.69 |
| 報える | 1 | 6.22 |
| 食べられる | 1 | 3.75 |
| 直刃 | 1 | 5.24 |
| 小舟 | 1 | 4.52 |
| フェンス | 1 | 4.93 |
| 言語道断 | 1 | 4.73 |
| タッパ | 1 | 5.86 |
| 誰 | 1 | 2.78 |
| 一体 | 1 | 2.67 |
| 歩 | 1 | 3.66 |
| ごろ | 1 | 4.34 |
| 地区 | 1 | 3.99 |
| 泥水 | 1 | 4.85 |
| 寝かせる | 1 | 3.99 |
| 喜色 | 1 | 4.53 |
| すんな | 1 | 3.96 |
| 常 | 1 | 3.15 |
| こい | 1 | 3.57 |
| 知らないうちに | 1 | 4.74 |
| 願う | 1 | 3.27 |
| 汚れ物 | 1 | 5.88 |
| 完璧 | 1 | 3.31 |
| 小首を傾げる | 1 | 4.41 |
| 伝え | 1 | 3.05 |
| 紛らわす | 1 | 4.85 |
| 会社 | 1 | 3.72 |
| お喋り | 1 | 3.88 |
| 前身 | 1 | 4.93 |
| 何時でも | 1 | 3.33 |
| 手際 | 1 | 4.20 |
| 放り込み | 1 | 4.69 |
| 癖 | 1 | 3.79 |
| 忘れ物 | 1 | 4.51 |
| 元 | 1 | 2.67 |
| ばってん | 1 | 5.65 |
| 先延ばし | 1 | 4.67 |
| 湯沸かし | 1 | 5.80 |
| に過ぎない | 1 | 3.53 |
| 嗅ぐ | 1 | 3.86 |
| 葉物 | 1 | 5.67 |
| 欠伸 | 1 | 4.19 |
| こめかみ | 1 | 4.12 |
| 保護者 | 1 | 3.96 |
| 人たち | 1 | 3.20 |
| 日を追うごとに | 1 | 5.29 |
| 説明 | 1 | 2.63 |
| 親切心 | 1 | 4.88 |
| 届け | 1 | 3.66 |
| 花屋 | 1 | 4.78 |
| 感想 | 1 | 3.18 |
| 注目 | 1 | 3.52 |
| 寒い | 1 | 3.54 |
| 呼び止める | 1 | 3.99 |
| こっそり | 1 | 3.49 |
| 子は鎹 | 1 | 7.29 |
| 無茶 | 1 | 3.39 |
| 利し | 1 | 3.25 |
| 手間をかける | 1 | 5.36 |
| 高 | 1 | 3.14 |
| 通学路 | 1 | 5.25 |
| あああ | 1 | 3.69 |
| 一度も | 1 | 3.58 |
| 医員 | 1 | 3.06 |
| 年頃 | 1 | 3.81 |
| 価値 | 1 | 3.23 |
| 以って | 1 | 3.74 |
| 研ぎ | 1 | 4.68 |
| そうになる | 1 | 3.49 |
| ロッカー | 1 | 4.73 |
| 繰り返す | 1 | 3.34 |
| あり得る | 1 | 3.51 |
| ストレス | 1 | 3.94 |
| スイスイ | 1 | 5.33 |
| 何と | 1 | 3.05 |
Showing 301 - 400 of 3,207 words