According to my childhood friend Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
六つ花 えいこ Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
"Welcome home." "Ah, welcome." Yousuke and Misato, who live in the same apartment building, are childhood friends. Recently, the two had stopped even talking to each other, but through an unexpected turn of events, Misato began visiting Yousuke's home every evening to cook for him. "I humbly receive this meal." "Here you go." A leisurely story of two people connecting their hearts hand in hand.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 5
Reading Time 78 min
Estimated reading time per chapter
Words 16,350
Sentences 1,849
Characters 31,382
Unique Words 3,207
1-Occurrence Words 1,771
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 1,206
1-Occurrence Kanji 351
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.17
Avg Sentence Length 8.8
Word List (3,207 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 抑え | 1 | 3.28 |
| テンション | 1 | 3.68 |
| 状況 | 1 | 2.49 |
| 残業 | 1 | 4.69 |
| けれども | 1 | 3.41 |
| 調理 | 1 | 3.65 |
| 泳がせる | 1 | 4.24 |
| レンジ | 1 | 4.31 |
| 手料理 | 1 | 4.51 |
| 操作 | 1 | 3.18 |
| ほうが良い | 1 | 3.44 |
| 明後日 | 1 | 3.81 |
| 観察 | 1 | 3.29 |
| ストラップ | 1 | 5.12 |
| 場 | 1 | 2.71 |
| 決まる | 1 | 3.10 |
| 謝る | 1 | 3.20 |
| 立場 | 1 | 2.93 |
| 旦那 | 1 | 3.55 |
| 親孝行 | 1 | 5.12 |
| だけども | 1 | 4.58 |
| 見れる | 1 | 3.74 |
| 強引 | 1 | 3.42 |
| プリント | 1 | 4.58 |
| 夫婦 | 1 | 3.61 |
| 乗る | 1 | 2.77 |
| きゅっと | 1 | 4.23 |
| 引き出し | 1 | 4.02 |
| 跳び | 1 | 3.81 |
| 降ろす | 1 | 3.99 |
| 声色 | 1 | 4.03 |
| 振り向ける | 1 | 5.14 |
| 飛びつく | 1 | 4.01 |
| 思春期 | 1 | 4.47 |
| 歯 | 1 | 3.47 |
| 成形 | 1 | 4.84 |
| 差し入れ | 1 | 4.27 |
| 自己完結 | 1 | 5.09 |
| 注意 | 1 | 3.10 |
| 同情 | 1 | 3.64 |
| こう | 1 | 2.92 |
| 吐息 | 1 | 3.83 |
| 事はない | 1 | 2.83 |
| 歩 | 1 | 3.66 |
| 考え込む | 1 | 3.53 |
| 不倫 | 1 | 4.82 |
| 不仲 | 1 | 4.84 |
| 重い | 1 | 3.10 |
| やり取り | 1 | 3.21 |
| 得体 | 1 | 4.51 |
| お礼 | 1 | 3.28 |
| 父さん | 1 | 3.49 |
| 塞ぐ | 1 | 3.51 |
| 腕まくり | 1 | 5.07 |
| 交代 | 1 | 3.77 |
| 身近 | 1 | 3.99 |
| 一度も | 1 | 3.58 |
| 二重 | 1 | 4.10 |
| 恵まれる | 1 | 3.79 |
| 飽きる | 1 | 3.89 |
| 卵焼き | 1 | 4.75 |
| にて | 1 | 3.20 |
| 後悔 | 1 | 3.30 |
| ついて回る | 1 | 5.26 |
| お話 | 1 | 3.21 |
| しばらくの間 | 1 | 4.10 |
| 音量 | 1 | 4.72 |
| 強請る | 1 | 4.47 |
| 預かる | 1 | 3.59 |
| 寝顔 | 1 | 4.22 |
| これ程 | 1 | 3.39 |
| 出しゃばる | 1 | 4.85 |
| 鋼 | 1 | 3.50 |
| 等 | 1 | 2.72 |
| 足場 | 1 | 3.73 |
| 振り切る | 1 | 4.01 |
| 寝かす | 1 | 4.34 |
| 潜り | 1 | 3.90 |
| だよね | 1 | 3.23 |
| 修復 | 1 | 3.54 |
| お金 | 1 | 3.09 |
| 整った | 1 | 3.72 |
| 舌 | 1 | 3.47 |
| そうにない | 1 | 3.74 |
| 睨みつける | 1 | 3.53 |
| ことり | 1 | 5.30 |
| シアター | 1 | 5.67 |
| 出掛け | 1 | 4.36 |
| 染まる | 1 | 3.39 |
| 頬杖 | 1 | 4.40 |
| 照れくさい | 1 | 4.24 |
| そうになった | 1 | 3.59 |
| 参賀 | 1 | 2.47 |
| 奇妙 | 1 | 3.51 |
| 風呂上がり | 1 | 5.03 |
| 祖母 | 1 | 3.95 |
| 預ける | 1 | 3.74 |
| すんごい | 1 | 4.83 |
| とろけるチーズ | 1 | 6.22 |
| 嫁いびり | 1 | 6.07 |
Showing 301 - 400 of 3,207 words