According to my childhood friend Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
六つ花 えいこ Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
"Welcome home." "Ah, welcome." Yousuke and Misato, who live in the same apartment building, are childhood friends. Recently, the two had stopped even talking to each other, but through an unexpected turn of events, Misato began visiting Yousuke's home every evening to cook for him. "I humbly receive this meal." "Here you go." A leisurely story of two people connecting their hearts hand in hand.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 5
Reading Time 78 min
Estimated reading time per chapter
Words 16,350
Sentences 1,849
Characters 31,382
Unique Words 3,207
1-Occurrence Words 1,771
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 1,206
1-Occurrence Kanji 351
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.17
Avg Sentence Length 8.8
Word List (3,207 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 浮気 | 1 | 3.94 |
| 転がす | 1 | 4.15 |
| そう言えば | 1 | 2.80 |
| 祈る | 1 | 3.47 |
| 悪 | 1 | 3.28 |
| 押さえ | 1 | 3.44 |
| どうだって良い | 1 | 5.00 |
| 立て | 1 | 3.46 |
| 話し合う | 1 | 3.53 |
| 真剣 | 1 | 3.16 |
| 誰が | 1 | 3.18 |
| 焦れる | 1 | 4.61 |
| 声色 | 1 | 4.03 |
| 梅雨 | 1 | 4.72 |
| 何の変哲もない | 1 | 4.53 |
| 抵牾 | 1 | 3.86 |
| 逃げる | 1 | 2.85 |
| 悲鳴を上げる | 1 | 4.10 |
| 否めない | 1 | 4.41 |
| 分かりきった | 1 | 4.80 |
| ラップ | 1 | 5.01 |
| 環境 | 1 | 3.36 |
| 察す | 1 | 3.55 |
| 子供のころ | 1 | 4.82 |
| 舌打ち | 1 | 3.62 |
| 荒い | 1 | 3.61 |
| 裾 | 1 | 3.75 |
| 片づけ | 1 | 4.21 |
| ほうが良い | 1 | 3.44 |
| とろける | 1 | 4.51 |
| 先延ばし | 1 | 4.67 |
| 育て | 1 | 3.61 |
| であるから | 1 | 3.77 |
| 今にも | 1 | 3.62 |
| 尽きる | 1 | 3.67 |
| 転舵 | 1 | 3.34 |
| 下物 | 1 | 3.27 |
| 場 | 1 | 2.71 |
| きょどる | 1 | 6.75 |
| 癪 | 1 | 4.44 |
| 不倫 | 1 | 4.82 |
| さす | 1 | 4.26 |
| 漫画 | 1 | 3.68 |
| 左手 | 1 | 3.25 |
| 泥団子 | 1 | 5.37 |
| 平気で | 1 | 4.11 |
| 気楽 | 1 | 3.87 |
| 電話口 | 1 | 5.39 |
| 特進 | 1 | 5.39 |
| あんだけ | 1 | 4.69 |
| 目を丸くする | 1 | 4.22 |
| 場合 | 1 | 2.60 |
| 詰め | 1 | 3.50 |
| そわそわ | 1 | 4.19 |
| 二本 | 1 | 3.56 |
| せい | 1 | 2.98 |
| 歯触り | 1 | 5.56 |
| 尻拭い | 1 | 4.76 |
| 探る | 1 | 3.44 |
| 至らない | 1 | 4.36 |
| 謝罪 | 1 | 3.36 |
| 受け | 1 | 2.61 |
| 事はない | 1 | 2.83 |
| 整った | 1 | 3.72 |
| 喋り | 1 | 3.80 |
| 噤む | 1 | 4.38 |
| 過ぎ去る | 1 | 4.24 |
| 使える | 1 | 2.62 |
| 振り向ける | 1 | 5.14 |
| ひっくり返す | 1 | 4.14 |
| ずい分 | 1 | 3.33 |
| 止まり | 1 | 3.89 |
| 今や | 1 | 3.63 |
| でもない | 1 | 2.85 |
| 心ばかり | 1 | 5.71 |
| 訪れる | 1 | 3.20 |
| 潜り | 1 | 3.90 |
| どろどろ | 1 | 4.81 |
| 近頃 | 1 | 4.41 |
| 拳を握る | 1 | 4.73 |
| 結果 | 1 | 2.73 |
| 特上 | 1 | 5.35 |
| 箪笥 | 1 | 4.40 |
| 求める | 1 | 3.21 |
| 面倒を見る | 1 | 4.46 |
| 指示 | 1 | 2.98 |
| 危ない | 1 | 3.21 |
| 腹を立てる | 1 | 5.22 |
| 春の山 | 1 | 6.85 |
| 取り込む | 1 | 3.65 |
| 補充 | 1 | 3.83 |
| 町内会 | 1 | 5.53 |
| 何もの | 1 | 4.30 |
| 期末 | 1 | 5.30 |
| 歯 | 1 | 3.47 |
| 入り | 1 | 3.18 |
| 込み | 1 | 3.73 |
| 鋼 | 1 | 3.50 |
| お好み焼き | 1 | 4.60 |
| 可能性 | 1 | 2.61 |
Showing 301 - 400 of 3,207 words