According to my childhood friend Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
六つ花 えいこ Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
"Welcome home." "Ah, welcome." Yousuke and Misato, who live in the same apartment building, are childhood friends. Recently, the two had stopped even talking to each other, but through an unexpected turn of events, Misato began visiting Yousuke's home every evening to cook for him. "I humbly receive this meal." "Here you go." A leisurely story of two people connecting their hearts hand in hand.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 5
Reading Time 78 min
Estimated reading time per chapter
Words 16,350
Sentences 1,849
Characters 31,382
Unique Words 3,207
1-Occurrence Words 1,771
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 1,206
1-Occurrence Kanji 351
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.17
Avg Sentence Length 8.8
Word List (3,207 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 脱ぐ | 7 | 3.49 |
| 浴室 | 7 | 4.39 |
| 伯母ちゃん | 7 | 4.06 |
| 最初 | 7 | 2.54 |
| ちょっと | 7 | 2.29 |
| コーヒー | 7 | 3.71 |
| そ | 7 | 2.90 |
| 考える | 7 | 2.30 |
| 帰り | 7 | 3.48 |
| 先に | 7 | 2.69 |
| 手々 | 7 | 3.09 |
| 鍵 | 7 | 3.33 |
| 人 | 7 | 1.87 |
| 呉れ手 | 7 | 2.75 |
| 先輩 | 7 | 2.70 |
| 差し出す | 7 | 3.14 |
| 何で | 7 | 2.52 |
| ぐらい | 7 | 2.70 |
| 気持ち | 7 | 2.61 |
| でしょ | 7 | 3.03 |
| 飯 | 7 | 3.57 |
| ゆっくり | 7 | 2.72 |
| 立つ | 7 | 2.58 |
| 頂きます | 7 | 3.32 |
| 父 | 7 | 2.83 |
| 大きく | 7 | 2.61 |
| 一度 | 7 | 2.79 |
| まさか | 7 | 2.68 |
| 息 | 7 | 2.82 |
| 嘘 | 7 | 2.93 |
| しまう | 7 | 2.03 |
| 哭く | 7 | 2.05 |
| 並べる | 7 | 3.53 |
| 今日は | 7 | 2.66 |
| 胸 | 7 | 2.68 |
| 但 | 7 | 2.24 |
| なんか | 7 | 2.48 |
| 合う | 7 | 2.87 |
| 五 | 7 | 2.47 |
| 気付く | 7 | 2.70 |
| なぁ | 7 | 2.56 |
| リビング | 7 | 3.77 |
| 出る | 7 | 2.34 |
| 全く | 7 | 2.49 |
| ここに | 7 | 2.60 |
| 髪 | 7 | 2.71 |
| 勿論 | 7 | 2.47 |
| お風呂 | 7 | 3.65 |
| だろうか | 7 | 2.42 |
| いつもの様に | 7 | 3.64 |
| テーブル | 7 | 3.02 |
| 甘い | 6 | 3.09 |
| 巴豆 | 6 | 2.47 |
| 聞こえる | 6 | 2.77 |
| させる | 6 | 2.36 |
| 余りにも | 6 | 3.24 |
| 早く | 6 | 2.72 |
| 飲み込む | 6 | 3.44 |
| 丸で | 6 | 2.60 |
| 帰宅 | 6 | 3.93 |
| さん | 6 | 1.77 |
| 遊ぶ | 6 | 3.13 |
| 慣れ | 6 | 3.18 |
| どんぶり | 6 | 4.98 |
| 心配 | 6 | 2.58 |
| 握る | 6 | 3.01 |
| 全て | 6 | 2.32 |
| 最近 | 6 | 2.84 |
| 日 | 6 | 2.53 |
| ロールキャベツ | 6 | 5.50 |
| 何度も | 6 | 2.93 |
| クラス | 6 | 3.02 |
| 笑い | 6 | 2.95 |
| 携帯 | 6 | 3.79 |
| 介 | 6 | 3.78 |
| 止め | 6 | 2.78 |
| 中学 | 6 | 3.96 |
| 受け取る | 6 | 3.03 |
| 幼い頃 | 6 | 3.79 |
| 固まる | 6 | 3.33 |
| 出 | 6 | 2.33 |
| 使う | 6 | 2.10 |
| バッグ | 6 | 3.94 |
| てね | 6 | 3.19 |
| のんびり | 6 | 3.46 |
| 殿 | 6 | 2.18 |
| とは言え | 6 | 2.60 |
| 一人 | 6 | 2.46 |
| マンション | 6 | 4.38 |
| 分 | 6 | 2.75 |
| 不思議 | 6 | 2.81 |
| 動かす | 6 | 2.95 |
| お代り | 6 | 4.21 |
| 終える | 6 | 2.86 |
| 姑く | 6 | 2.89 |
| やる | 6 | 2.13 |
| 続ける | 6 | 2.56 |
| 聞き | 6 | 3.08 |
| 制服 | 6 | 3.59 |
| つもり | 6 | 2.48 |
Showing 301 - 400 of 3,207 words