According to my childhood friend Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
六つ花 えいこ Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
"Welcome home." "Ah, welcome." Yousuke and Misato, who live in the same apartment building, are childhood friends. Recently, the two had stopped even talking to each other, but through an unexpected turn of events, Misato began visiting Yousuke's home every evening to cook for him. "I humbly receive this meal." "Here you go." A leisurely story of two people connecting their hearts hand in hand.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 5
Reading Time 78 min
Estimated reading time per chapter
Words 16,350
Sentences 1,849
Characters 31,382
Unique Words 3,207
1-Occurrence Words 1,771
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 1,206
1-Occurrence Kanji 351
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.17
Avg Sentence Length 8.8
Word List (3,207 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 青々 | 1 | 4.66 |
| 裾 | 1 | 3.75 |
| 詰め | 1 | 3.50 |
| 寝転がる | 1 | 4.07 |
| 出迎え | 1 | 3.74 |
| その通り | 1 | 3.27 |
| 失う | 1 | 2.75 |
| 事実 | 1 | 2.77 |
| 比較 | 1 | 3.79 |
| 校内 | 1 | 4.50 |
| 胸の内 | 1 | 4.27 |
| 奮う | 1 | 4.58 |
| 葉物 | 1 | 5.67 |
| だっけ | 1 | 3.76 |
| 正解 | 1 | 3.47 |
| 親子 | 1 | 3.74 |
| 飛びつく | 1 | 4.01 |
| 助け | 1 | 3.10 |
| 観察 | 1 | 3.29 |
| 手の込んだ | 1 | 4.73 |
| アプリ | 1 | 4.55 |
| 連れ | 1 | 3.81 |
| 純 | 1 | 4.16 |
| たの | 1 | 3.30 |
| 一年生 | 1 | 4.16 |
| 手活け | 1 | 3.75 |
| 交代 | 1 | 3.77 |
| 糸 | 1 | 3.27 |
| まつ毛 | 1 | 4.75 |
| 作り置き | 1 | 4.93 |
| 悠長 | 1 | 4.24 |
| 休め | 1 | 4.11 |
| 尖る | 1 | 3.95 |
| 桐 | 1 | 4.22 |
| ご両親 | 1 | 4.28 |
| 冷や汗 | 1 | 3.78 |
| プリント | 1 | 4.58 |
| ケチャップ | 1 | 4.86 |
| からに | 1 | 3.79 |
| 四日 | 1 | 3.94 |
| 身振り手振り | 1 | 4.61 |
| 整った | 1 | 3.72 |
| 隠し | 1 | 3.04 |
| 初春 | 1 | 5.71 |
| 零し | 1 | 4.20 |
| 直視 | 1 | 4.21 |
| 仲良い | 1 | 4.43 |
| る | 1 | 3.36 |
| ついて回る | 1 | 5.26 |
| 浴びせる | 1 | 3.91 |
| 誘い出す | 1 | 4.78 |
| 交じり | 1 | 3.95 |
| 浮かび上がる | 1 | 3.66 |
| 想像 | 1 | 2.89 |
| 突き出す | 1 | 3.65 |
| 回す | 1 | 3.47 |
| 沈む | 1 | 3.38 |
| 繰り返す | 1 | 3.34 |
| 懇願 | 1 | 3.92 |
| 上達 | 1 | 4.21 |
| 断わり | 1 | 5.77 |
| 道路 | 1 | 4.07 |
| 風呂上り | 1 | 5.22 |
| 落ち着いた | 1 | 3.49 |
| 一喜一憂 | 1 | 4.95 |
| これ位 | 1 | 3.58 |
| 若い | 1 | 3.13 |
| 信憑性 | 1 | 4.36 |
| 店員 | 1 | 3.61 |
| 補正 | 1 | 3.78 |
| 親孝行 | 1 | 5.12 |
| 貰う | 1 | 2.51 |
| やり | 1 | 3.43 |
| 囁く | 1 | 3.56 |
| つつも | 1 | 3.23 |
| 纏 | 1 | 4.55 |
| 伸ばす | 1 | 3.00 |
| 腐るほど | 1 | 4.84 |
| ガチガチ | 1 | 4.44 |
| がる | 1 | 2.87 |
| 繊細 | 1 | 3.91 |
| わけの分からない | 1 | 4.48 |
| にっこり | 1 | 3.62 |
| レタス | 1 | 4.82 |
| 同時に | 1 | 2.65 |
| 餓鬼 | 1 | 4.06 |
| 与える | 1 | 3.03 |
| 猛虎 | 1 | 4.12 |
| リモコン | 1 | 5.03 |
| 借る | 1 | 4.44 |
| 学力 | 1 | 4.74 |
| 勉強時間 | 1 | 5.69 |
| 同じ年 | 1 | 4.73 |
| 緩める | 1 | 3.94 |
| ドライアイス | 1 | 5.63 |
| どうしようもない | 1 | 3.70 |
| 好く | 1 | 3.97 |
| 言い過ぎる | 1 | 4.94 |
| ご馳走 | 1 | 4.05 |
| 預ける | 1 | 3.74 |
Showing 401 - 500 of 3,207 words