According to my childhood friend Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
六つ花 えいこ Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
"Welcome home." "Ah, welcome." Yousuke and Misato, who live in the same apartment building, are childhood friends. Recently, the two had stopped even talking to each other, but through an unexpected turn of events, Misato began visiting Yousuke's home every evening to cook for him. "I humbly receive this meal." "Here you go." A leisurely story of two people connecting their hearts hand in hand.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 5
Reading Time 78 min
Estimated reading time per chapter
Words 16,350
Sentences 1,849
Characters 31,382
Unique Words 3,207
1-Occurrence Words 1,771
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 1,206
1-Occurrence Kanji 351
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.17
Avg Sentence Length 8.8
Word List (3,207 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 低下 | 1 | 3.67 |
| 塞ぐ | 1 | 3.51 |
| 意味不明 | 1 | 4.07 |
| しょうが焼き | 1 | 5.97 |
| 上達 | 1 | 4.21 |
| 恋 | 1 | 3.39 |
| 最中 | 1 | 3.38 |
| 一方 | 1 | 3.21 |
| いくら何でも | 1 | 3.85 |
| 盛り | 1 | 4.31 |
| 物 | 1 | 2.51 |
| 取って来る | 1 | 5.56 |
| 似 | 1 | 3.28 |
| 自分でも | 1 | 3.59 |
| フェンス | 1 | 4.93 |
| 脈打つ | 1 | 4.56 |
| だよね | 1 | 3.23 |
| 手つき | 1 | 4.18 |
| ことになっている | 1 | 3.71 |
| 盛り上がる | 1 | 3.64 |
| 破獄 | 1 | 4.33 |
| 様々 | 1 | 3.02 |
| 上手い | 1 | 3.50 |
| 口に運ぶ | 1 | 4.35 |
| 免除 | 1 | 4.47 |
| 速攻 | 1 | 4.15 |
| 怒る | 1 | 2.88 |
| 貸し | 1 | 3.38 |
| 目を落とす | 1 | 4.93 |
| 甘んじる | 1 | 4.37 |
| 書き込み | 1 | 4.46 |
| 愛しい | 1 | 3.98 |
| 了い | 1 | 3.04 |
| 隙 | 1 | 3.12 |
| 接触 | 1 | 3.42 |
| 思える | 1 | 2.63 |
| 抜き | 1 | 3.55 |
| 身近 | 1 | 3.99 |
| 完璧 | 1 | 3.31 |
| ホイル焼き | 1 | 5.95 |
| 上げ | 1 | 2.67 |
| 教科書 | 1 | 4.12 |
| 医員 | 1 | 3.06 |
| 察する | 1 | 3.92 |
| ドライアイス | 1 | 5.63 |
| にっと | 1 | 4.84 |
| 喃々 | 1 | 3.84 |
| 手料理 | 1 | 4.51 |
| 括り | 1 | 3.98 |
| 体格 | 1 | 3.64 |
| 部室 | 1 | 4.28 |
| 規則正しい | 1 | 4.62 |
| すいすい | 1 | 5.10 |
| 付いている | 1 | 3.38 |
| 鳴き声 | 1 | 3.63 |
| 餌 | 1 | 3.61 |
| 体を動かす | 1 | 4.57 |
| 長芋 | 1 | 6.18 |
| 手際 | 1 | 4.20 |
| 行ける | 1 | 3.40 |
| 出掛け | 1 | 4.36 |
| 取り込む | 1 | 3.65 |
| 挙げた | 1 | 3.28 |
| 音量 | 1 | 4.72 |
| 所 | 1 | 2.78 |
| 見れる | 1 | 3.74 |
| 踵 | 1 | 3.85 |
| 宝 | 1 | 3.48 |
| 注目 | 1 | 3.52 |
| どうせ | 1 | 3.22 |
| ブロック紙 | 1 | 5.64 |
| んです | 1 | 2.32 |
| こめかみ | 1 | 4.12 |
| 今でも | 1 | 3.56 |
| つつも | 1 | 3.23 |
| であるから | 1 | 3.77 |
| 休め | 1 | 4.11 |
| 二週間 | 1 | 4.05 |
| 食べられる | 1 | 3.75 |
| びくりと | 1 | 4.27 |
| 親孝行 | 1 | 5.12 |
| すんごく | 1 | 5.21 |
| 細かく | 1 | 3.86 |
| 委縮 | 1 | 4.85 |
| 小柄 | 1 | 3.65 |
| 等 | 1 | 2.72 |
| 過ぎ去る | 1 | 4.24 |
| 引きずり | 1 | 4.25 |
| 箱 | 1 | 3.37 |
| 楽しみ | 1 | 3.11 |
| 事故 | 1 | 3.64 |
| 塗装 | 1 | 3.70 |
| パパ | 1 | 3.65 |
| 伯 | 1 | 3.49 |
| 静まり返る | 1 | 3.98 |
| 息子 | 1 | 3.14 |
| ゆったり | 1 | 3.87 |
| タッパ | 1 | 5.86 |
| ほろり | 1 | 5.06 |
| 許す | 1 | 2.89 |
Showing 401 - 500 of 3,207 words