According to my childhood friend Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
六つ花 えいこ Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
"Welcome home." "Ah, welcome." Yousuke and Misato, who live in the same apartment building, are childhood friends. Recently, the two had stopped even talking to each other, but through an unexpected turn of events, Misato began visiting Yousuke's home every evening to cook for him. "I humbly receive this meal." "Here you go." A leisurely story of two people connecting their hearts hand in hand.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 5
Reading Time 78 min
Estimated reading time per chapter
Words 16,350
Sentences 1,849
Characters 31,382
Unique Words 3,207
1-Occurrence Words 1,771
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 1,206
1-Occurrence Kanji 351
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.17
Avg Sentence Length 8.8
Word List (3,207 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 盤 | 1 | 4.48 |
| どう見ても | 1 | 3.66 |
| 察す | 1 | 3.55 |
| アレ | 1 | 3.12 |
| 間違える | 1 | 3.64 |
| 昼 | 1 | 3.52 |
| 目の前 | 1 | 2.63 |
| 世界 | 1 | 2.18 |
| 失う | 1 | 2.75 |
| 助け | 1 | 3.10 |
| 引きずり | 1 | 4.25 |
| 踵 | 1 | 3.85 |
| 今にも | 1 | 3.62 |
| ははは | 1 | 3.40 |
| 抜き | 1 | 3.55 |
| 産む | 1 | 3.79 |
| 仰天 | 1 | 4.60 |
| 繊細 | 1 | 3.91 |
| 小雨 | 1 | 4.95 |
| くるり | 1 | 3.94 |
| じゃね | 1 | 4.02 |
| 受け入れる | 1 | 3.42 |
| 覗き込む | 1 | 3.90 |
| 日曜日 | 1 | 4.47 |
| 偶然 | 1 | 3.40 |
| 一年生 | 1 | 4.16 |
| 一石二鳥 | 1 | 4.55 |
| 空になる | 1 | 4.73 |
| 共にする | 1 | 4.31 |
| 熱 | 1 | 3.20 |
| がら | 1 | 4.21 |
| 他意 | 1 | 4.61 |
| 一体 | 1 | 2.67 |
| いい顔 | 1 | 4.75 |
| しなを作る | 1 | 6.06 |
| 拒む | 1 | 3.94 |
| 利く | 1 | 3.59 |
| 丼物 | 1 | 5.82 |
| 結果 | 1 | 2.73 |
| 大喜び | 1 | 4.23 |
| 手間をかける | 1 | 5.36 |
| 恰好 | 1 | 4.00 |
| つつ | 1 | 2.62 |
| 若い | 1 | 3.13 |
| 期末テスト | 1 | 5.14 |
| 自体 | 1 | 3.10 |
| 横目 | 1 | 3.67 |
| 支所 | 1 | 6.17 |
| 聞き取る | 1 | 4.50 |
| 引き出し | 1 | 4.02 |
| であるから | 1 | 3.77 |
| 寝顔 | 1 | 4.22 |
| 職場結婚 | 1 | 6.42 |
| リズム | 1 | 4.26 |
| 渦 | 1 | 3.69 |
| 宣言 | 1 | 3.25 |
| 逃げて | 1 | 3.41 |
| 遅れる | 1 | 3.60 |
| 何故だか | 1 | 4.16 |
| お弁当 | 1 | 4.01 |
| しょうが焼き | 1 | 5.97 |
| 見込み | 1 | 4.22 |
| 抑えきれない | 1 | 4.64 |
| 邪険 | 1 | 4.51 |
| 愚姉 | 1 | 4.97 |
| あの子 | 1 | 3.24 |
| 誕生日 | 1 | 3.79 |
| 演出 | 1 | 3.92 |
| 報える | 1 | 6.22 |
| 休める | 1 | 4.08 |
| 中でも | 1 | 3.22 |
| 敵 | 1 | 2.44 |
| 抵牾 | 1 | 3.86 |
| 起こる | 1 | 2.94 |
| 人たち | 1 | 3.20 |
| 門 | 1 | 3.00 |
| 負担 | 1 | 3.51 |
| 自身 | 1 | 2.69 |
| そうして | 1 | 2.85 |
| 運動 | 1 | 3.74 |
| いつの間にか | 1 | 3.19 |
| 緊急事態 | 1 | 4.23 |
| 尚 | 1 | 3.00 |
| 祖母 | 1 | 3.95 |
| 新人 | 1 | 3.64 |
| 通い | 1 | 4.32 |
| ルージュ | 1 | 3.94 |
| 刺し | 1 | 3.79 |
| 封じる | 1 | 3.58 |
| 不倫 | 1 | 4.82 |
| 駆ける | 1 | 3.80 |
| 柔らか | 1 | 3.62 |
| 兄ちゃん | 1 | 3.55 |
| 始点 | 1 | 3.69 |
| 家計 | 1 | 4.95 |
| 酷く | 1 | 3.32 |
| 負け戦 | 1 | 5.02 |
| 手相 | 1 | 3.52 |
| どれか | 1 | 4.37 |
| 上達 | 1 | 4.21 |
Showing 401 - 500 of 3,207 words