According to my childhood friend Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
六つ花 えいこ Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
"Welcome home." "Ah, welcome." Yousuke and Misato, who live in the same apartment building, are childhood friends. Recently, the two had stopped even talking to each other, but through an unexpected turn of events, Misato began visiting Yousuke's home every evening to cook for him. "I humbly receive this meal." "Here you go." A leisurely story of two people connecting their hearts hand in hand.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 5
Reading Time 78 min
Estimated reading time per chapter
Words 16,350
Sentences 1,849
Characters 31,382
Unique Words 3,207
1-Occurrence Words 1,771
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 1,206
1-Occurrence Kanji 351
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.17
Avg Sentence Length 8.8
Word List (3,207 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 固まる | 6 | 3.33 |
| 一人 | 6 | 2.46 |
| 使う | 6 | 2.10 |
| 佝僂 | 6 | 2.10 |
| 聞き | 6 | 3.08 |
| 止め | 6 | 2.78 |
| のんびり | 6 | 3.46 |
| 沈黙 | 6 | 3.25 |
| 明るい | 6 | 3.19 |
| ノート | 6 | 3.85 |
| つもり | 6 | 2.48 |
| ではない | 6 | 2.28 |
| 日 | 6 | 2.53 |
| 聞こえる | 6 | 2.77 |
| 殿 | 6 | 2.18 |
| かな | 5 | 2.42 |
| 歳 | 5 | 2.78 |
| 飲む | 5 | 2.84 |
| 先ほど | 5 | 2.88 |
| 生活 | 5 | 2.93 |
| 何故か | 5 | 2.92 |
| 離婚 | 5 | 4.28 |
| 底荷 | 5 | 2.49 |
| タオル | 5 | 3.85 |
| 瞬間 | 5 | 2.61 |
| それとも | 5 | 3.02 |
| 体育館 | 5 | 4.32 |
| おかず | 5 | 4.30 |
| いつも通り | 5 | 3.43 |
| タネ | 5 | 4.74 |
| 捻る | 5 | 3.90 |
| 振り返る | 5 | 2.95 |
| 少ない | 5 | 2.78 |
| っす | 5 | 3.15 |
| 唇 | 5 | 3.15 |
| 弟 | 5 | 3.14 |
| 低位 | 5 | 2.98 |
| ピーマン | 5 | 4.86 |
| んじゃ | 5 | 2.56 |
| 振る | 5 | 2.80 |
| 答える | 5 | 2.69 |
| 閉める | 5 | 3.66 |
| なー | 5 | 3.13 |
| たり | 5 | 2.26 |
| 分かる | 5 | 2.00 |
| それ | 5 | 2.40 |
| 家族 | 5 | 2.92 |
| どんな | 5 | 2.69 |
| 夕飯 | 5 | 3.91 |
| 取れる | 5 | 3.10 |
| 多い | 5 | 2.52 |
| 引く | 5 | 2.90 |
| 僧尼 | 5 | 2.52 |
| 市内 | 5 | 2.23 |
| 楽しい | 5 | 2.76 |
| 出切る | 5 | 2.24 |
| 空気 | 5 | 2.85 |
| ようだ | 5 | 2.24 |
| マグカップ | 5 | 4.74 |
| 帰ってくる | 5 | 3.74 |
| 卒園式 | 5 | 6.14 |
| ボタン | 5 | 3.99 |
| かも知れない | 5 | 2.21 |
| 台所 | 5 | 3.99 |
| 後ろ | 5 | 2.63 |
| 綺麗 | 5 | 2.92 |
| 床 | 5 | 3.03 |
| 部 | 5 | 3.30 |
| 他人 | 5 | 3.24 |
| 何とか | 5 | 2.77 |
| 何を | 5 | 2.46 |
| はい | 5 | 2.31 |
| 弁当 | 5 | 3.94 |
| 無い | 5 | 2.25 |
| 合わせて | 5 | 3.08 |
| 子 | 5 | 2.51 |
| 硬い | 5 | 3.44 |
| たまに | 5 | 3.27 |
| こんなに | 5 | 3.14 |
| 直ぐに | 5 | 2.43 |
| また明日 | 5 | 4.25 |
| ありがと | 5 | 3.60 |
| 大きさ | 5 | 3.07 |
| 繋ぐ | 5 | 3.47 |
| 学校 | 5 | 3.04 |
| 落とす | 5 | 3.04 |
| 先生 | 5 | 2.72 |
| 戻る | 5 | 2.35 |
| わ | 5 | 2.11 |
| とする | 5 | 2.60 |
| 温める | 5 | 3.98 |
| 手負い | 5 | 3.20 |
| いらっしゃい | 5 | 4.04 |
| 見守る | 5 | 3.22 |
| お三どん | 5 | 5.99 |
| カフェオレ | 5 | 5.01 |
| 学童 | 5 | 6.18 |
| 丁 | 5 | 2.44 |
| ため息 | 5 | 3.17 |
| ダイニングテーブル | 5 | 5.24 |
Showing 401 - 500 of 3,207 words