According to my childhood friend Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
六つ花 えいこ Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
"Welcome home." "Ah, welcome." Yousuke and Misato, who live in the same apartment building, are childhood friends. Recently, the two had stopped even talking to each other, but through an unexpected turn of events, Misato began visiting Yousuke's home every evening to cook for him. "I humbly receive this meal." "Here you go." A leisurely story of two people connecting their hearts hand in hand.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 5
Reading Time 78 min
Estimated reading time per chapter
Words 16,350
Sentences 1,849
Characters 31,382
Unique Words 3,207
1-Occurrence Words 1,771
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 1,206
1-Occurrence Kanji 351
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.17
Avg Sentence Length 8.8
Word List (3,207 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 新人 | 1 | 3.64 |
| 分かんない | 1 | 3.73 |
| 門 | 1 | 3.00 |
| 話題 | 1 | 3.25 |
| 老婆心 | 1 | 5.46 |
| あんだけ | 1 | 4.69 |
| 比較 | 1 | 3.79 |
| 平皿 | 1 | 5.73 |
| 代る | 1 | 4.99 |
| 高鳴る | 1 | 4.26 |
| 紛らわす | 1 | 4.85 |
| 幼気 | 1 | 4.80 |
| 呼びかける | 1 | 3.91 |
| 受験 | 1 | 4.33 |
| 子ども | 1 | 3.42 |
| 春の山 | 1 | 6.85 |
| 明け | 1 | 3.88 |
| 持ち | 1 | 2.99 |
| 濃い | 1 | 3.52 |
| そりゃ | 1 | 3.16 |
| 出来たて | 1 | 4.90 |
| 頷き | 1 | 3.24 |
| 信憑性 | 1 | 4.36 |
| 上手い | 1 | 3.50 |
| ええ | 1 | 2.61 |
| 嫁いびり | 1 | 6.07 |
| ミートボール | 1 | 5.59 |
| 媚を売る | 1 | 5.36 |
| 至らない | 1 | 4.36 |
| がら | 1 | 4.21 |
| 甘える | 1 | 3.94 |
| 守る | 1 | 2.66 |
| 五月蝿い | 1 | 3.56 |
| 何故だか | 1 | 4.16 |
| コート | 1 | 3.86 |
| 甘辛 | 1 | 5.57 |
| 乗る | 1 | 2.77 |
| 数歩 | 1 | 4.18 |
| 豚 | 1 | 3.52 |
| やり取り | 1 | 3.21 |
| 睨みつける | 1 | 3.53 |
| がはは | 1 | 4.79 |
| 細かく | 1 | 3.86 |
| 可愛がり | 1 | 5.02 |
| 煮る | 1 | 4.57 |
| 僕たち | 1 | 3.28 |
| ばってん | 1 | 5.65 |
| 小皿 | 1 | 4.62 |
| 弱音 | 1 | 4.48 |
| はたまた | 1 | 4.22 |
| 胃 | 1 | 3.81 |
| 尻拭い | 1 | 4.76 |
| 変人 | 1 | 4.21 |
| 書き込み | 1 | 4.46 |
| 寝転がる | 1 | 4.07 |
| とかで | 1 | 3.66 |
| 出しゃばり | 1 | 5.57 |
| 飛び跳ねる | 1 | 4.19 |
| せめて | 1 | 3.31 |
| を通して | 1 | 3.48 |
| 同士 | 1 | 3.17 |
| 地区 | 1 | 3.99 |
| バタバタ | 1 | 4.18 |
| 毎週 | 1 | 4.55 |
| 暇 | 1 | 3.18 |
| 当初 | 1 | 3.47 |
| 払う | 1 | 3.23 |
| 放り込む | 1 | 3.72 |
| プリント | 1 | 4.58 |
| 邪険 | 1 | 4.51 |
| ムッと | 1 | 4.44 |
| 已める | 1 | 4.12 |
| にっと | 1 | 4.84 |
| 小松菜 | 1 | 5.74 |
| 形成 | 1 | 3.72 |
| ドン | 1 | 4.03 |
| 不要 | 1 | 3.70 |
| 察す | 1 | 3.55 |
| 助け | 1 | 3.10 |
| 日に日に | 1 | 4.49 |
| 止まり | 1 | 3.89 |
| 疑念 | 1 | 4.04 |
| どろどろ | 1 | 4.81 |
| へぇー | 1 | 4.66 |
| 天地 | 1 | 4.24 |
| 一重に | 1 | 4.49 |
| 書く | 1 | 2.69 |
| ぽっかり | 1 | 4.33 |
| 発泡スチロール | 1 | 5.71 |
| 左派 | 1 | 3.44 |
| 一人っ子 | 1 | 5.05 |
| 瞳 | 1 | 2.67 |
| 接触 | 1 | 3.42 |
| ある日 | 1 | 3.73 |
| 尋ねる | 1 | 3.05 |
| 小判型 | 1 | 6.40 |
| 左手 | 1 | 3.25 |
| 願う | 1 | 3.27 |
| 聞き返す | 1 | 3.94 |
| そちら | 1 | 3.02 |
Showing 501 - 600 of 3,207 words