According to my childhood friend Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
六つ花 えいこ Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
"Welcome home." "Ah, welcome." Yousuke and Misato, who live in the same apartment building, are childhood friends. Recently, the two had stopped even talking to each other, but through an unexpected turn of events, Misato began visiting Yousuke's home every evening to cook for him. "I humbly receive this meal." "Here you go." A leisurely story of two people connecting their hearts hand in hand.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 5
Reading Time 78 min
Estimated reading time per chapter
Words 16,350
Sentences 1,849
Characters 31,382
Unique Words 3,207
1-Occurrence Words 1,771
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 1,206
1-Occurrence Kanji 351
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.17
Avg Sentence Length 8.8
Word List (3,207 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 一体 | 1 | 2.67 |
| 育て | 1 | 3.61 |
| 渦 | 1 | 3.69 |
| 事実 | 1 | 2.77 |
| 取り掛かる | 1 | 4.09 |
| 捏ね | 1 | 4.80 |
| 詰める | 1 | 3.86 |
| 響き渡る | 1 | 3.85 |
| 覆われ | 1 | 3.82 |
| 萎縮 | 1 | 4.48 |
| 幼気 | 1 | 4.80 |
| 瞳 | 1 | 2.67 |
| 卒園 | 1 | 6.00 |
| 誕生日 | 1 | 3.79 |
| フローリング | 1 | 5.24 |
| じゃじゃーん | 1 | 5.55 |
| 奇譚 | 1 | 3.49 |
| 漢字 | 1 | 4.31 |
| 両 | 1 | 3.38 |
| おまま事 | 1 | 5.10 |
| 同級生 | 1 | 4.13 |
| 同時に | 1 | 2.65 |
| 空腹 | 1 | 4.02 |
| 数歩 | 1 | 4.18 |
| 目線 | 1 | 3.61 |
| 向日葵 | 1 | 4.76 |
| 寝顔 | 1 | 4.22 |
| 仲良い | 1 | 4.43 |
| 操作 | 1 | 3.18 |
| 目を落とす | 1 | 4.93 |
| 結局 | 1 | 2.91 |
| 献立 | 1 | 4.38 |
| こちら | 1 | 2.29 |
| 勿体ない | 1 | 3.70 |
| 能天気 | 1 | 4.58 |
| 伯 | 1 | 3.49 |
| 築く | 1 | 3.67 |
| 平らげる | 1 | 4.32 |
| 察する | 1 | 3.92 |
| に連れて | 1 | 3.40 |
| あんだけ | 1 | 4.69 |
| 顔立ち | 1 | 3.62 |
| 行儀 | 1 | 4.37 |
| 胡椒 | 1 | 4.59 |
| 隙 | 1 | 3.12 |
| そうだよね | 1 | 4.02 |
| 祈り | 1 | 3.60 |
| に向けて | 1 | 3.12 |
| ごろ | 1 | 4.34 |
| 着替え | 1 | 3.45 |
| そちら | 1 | 3.02 |
| 教科書 | 1 | 4.12 |
| 等 | 1 | 2.72 |
| 空笑い | 1 | 5.65 |
| 儚い | 1 | 4.00 |
| 已める | 1 | 4.12 |
| 僕たち | 1 | 3.28 |
| 秒 | 1 | 3.48 |
| 平気で | 1 | 4.11 |
| 折り曲げる | 1 | 4.75 |
| 焦げ付く | 1 | 5.08 |
| 山盛り | 1 | 4.61 |
| 読み物 | 1 | 5.42 |
| 申し訳なさそう | 1 | 3.83 |
| 忘れる | 1 | 2.74 |
| 不貞 | 1 | 4.62 |
| 日曜日 | 1 | 4.47 |
| ガチガチ | 1 | 4.44 |
| 洲 | 1 | 4.90 |
| たい | 1 | 4.03 |
| 整った | 1 | 3.72 |
| め | 1 | 3.21 |
| 手の込んだ | 1 | 4.73 |
| 元々 | 1 | 2.91 |
| いい顔 | 1 | 4.75 |
| 繰り返す | 1 | 3.34 |
| 梁 | 1 | 3.95 |
| 地区 | 1 | 3.99 |
| しい | 1 | 4.55 |
| 背後 | 1 | 2.92 |
| 自業自得 | 1 | 4.03 |
| 照れ | 1 | 3.61 |
| 餓鬼 | 1 | 4.06 |
| 聞ける | 1 | 3.63 |
| どうしよう | 1 | 3.29 |
| だけども | 1 | 4.58 |
| 旧姓 | 1 | 5.39 |
| 拒む | 1 | 3.94 |
| 長芋 | 1 | 6.18 |
| お香 | 1 | 3.15 |
| 取ってつけたよう | 1 | 5.30 |
| 感覚 | 1 | 2.95 |
| 元 | 1 | 2.67 |
| 睨みつける | 1 | 3.53 |
| 不安 | 1 | 2.89 |
| 歩 | 1 | 3.66 |
| もう一人 | 1 | 3.48 |
| 喜色 | 1 | 4.53 |
| 温まる | 1 | 4.41 |
| 純 | 1 | 4.16 |
Showing 501 - 600 of 3,207 words