According to my childhood friend Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
六つ花 えいこ Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
"Welcome home." "Ah, welcome." Yousuke and Misato, who live in the same apartment building, are childhood friends. Recently, the two had stopped even talking to each other, but through an unexpected turn of events, Misato began visiting Yousuke's home every evening to cook for him. "I humbly receive this meal." "Here you go." A leisurely story of two people connecting their hearts hand in hand.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 5
Reading Time 78 min
Estimated reading time per chapter
Words 16,350
Sentences 1,849
Characters 31,382
Unique Words 3,207
1-Occurrence Words 1,771
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 1,206
1-Occurrence Kanji 351
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.17
Avg Sentence Length 8.8
Word List (3,207 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 閉める | 5 | 3.66 |
| こんなに | 5 | 3.14 |
| 低位 | 5 | 2.98 |
| 温める | 5 | 3.98 |
| マグカップ | 5 | 4.74 |
| 部 | 5 | 3.30 |
| いらっしゃい | 5 | 4.04 |
| 恋人 | 5 | 3.51 |
| 腰 | 5 | 2.88 |
| ありがと | 5 | 3.60 |
| そうか | 4 | 2.72 |
| 勲 | 4 | 2.66 |
| ダイニングチェア | 4 | 6.69 |
| 渡す | 4 | 2.98 |
| 焼く | 4 | 3.28 |
| 就いて | 4 | 3.02 |
| 閉じる | 4 | 3.13 |
| される | 4 | 2.48 |
| 腕 | 4 | 2.52 |
| 箸 | 4 | 4.07 |
| 昔 | 4 | 2.93 |
| 振り | 4 | 2.89 |
| 夜 | 4 | 2.74 |
| 窓 | 4 | 3.09 |
| なり | 4 | 2.48 |
| 走る | 4 | 2.77 |
| 見開く | 4 | 3.32 |
| 淋しい | 4 | 4.72 |
| 仕様 | 4 | 2.43 |
| 涙 | 4 | 2.98 |
| よね | 4 | 2.43 |
| 気配 | 4 | 2.79 |
| 二曹 | 4 | 3.26 |
| 珍しい | 4 | 2.91 |
| 椅子 | 4 | 3.07 |
| 向ける | 4 | 2.71 |
| 微妙 | 4 | 3.20 |
| 入れる | 4 | 2.73 |
| 登校 | 4 | 4.28 |
| もし | 4 | 2.64 |
| 朝練 | 4 | 4.89 |
| 暮 | 4 | 2.46 |
| 人間 | 4 | 2.21 |
| こうして | 4 | 2.83 |
| 届く | 4 | 2.86 |
| 高い | 4 | 2.51 |
| あの | 4 | 2.00 |
| 足 | 4 | 2.57 |
| あのね | 4 | 3.94 |
| 以上 | 4 | 2.42 |
| ベッド | 4 | 3.01 |
| 忙しい | 4 | 3.14 |
| 迷惑 | 4 | 3.31 |
| 址 | 4 | 2.54 |
| 高校生 | 4 | 3.97 |
| 階 | 4 | 3.43 |
| お小遣い | 4 | 4.42 |
| 既に | 4 | 2.68 |
| 付き合う | 4 | 3.28 |
| 住む | 4 | 3.05 |
| 髪の毛 | 4 | 3.78 |
| もぐもぐ | 4 | 4.30 |
| 大丈夫 | 4 | 2.38 |
| ないか | 4 | 2.68 |
| 肌 | 4 | 3.16 |
| 遊び | 4 | 3.37 |
| そんなに | 4 | 2.88 |
| いるか | 4 | 2.92 |
| 心 | 4 | 2.57 |
| バイバイ | 4 | 4.85 |
| それから | 4 | 2.79 |
| 思い出す | 4 | 2.70 |
| 存在 | 4 | 2.32 |
| 佃 | 4 | 3.25 |
| そっか | 4 | 3.38 |
| 付け | 4 | 2.69 |
| 始めて | 4 | 3.15 |
| 面白い | 4 | 2.98 |
| 詰め込む | 4 | 3.93 |
| 連れて | 4 | 2.86 |
| とか | 4 | 2.08 |
| もん | 4 | 2.71 |
| メール | 4 | 3.78 |
| 事 | 4 | 1.75 |
| 幾ど | 4 | 2.84 |
| しゃがむ | 4 | 4.12 |
| こと無く | 4 | 3.11 |
| 何時もより | 4 | 3.79 |
| 会う | 4 | 2.62 |
| レシピ | 4 | 3.85 |
| 見つける | 4 | 2.80 |
| 付く | 4 | 2.78 |
| ボウル | 4 | 4.64 |
| 手伝う | 4 | 3.17 |
| いけない | 4 | 2.71 |
| 時計 | 4 | 3.79 |
| 懸ける | 4 | 3.35 |
| 打ち荷 | 4 | 3.13 |
| 一つ | 4 | 2.53 |
| 見習い | 4 | 3.52 |
Showing 501 - 600 of 3,207 words