According to my childhood friend Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
六つ花 えいこ Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
"Welcome home." "Ah, welcome." Yousuke and Misato, who live in the same apartment building, are childhood friends. Recently, the two had stopped even talking to each other, but through an unexpected turn of events, Misato began visiting Yousuke's home every evening to cook for him. "I humbly receive this meal." "Here you go." A leisurely story of two people connecting their hearts hand in hand.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 5
Reading Time 78 min
Estimated reading time per chapter
Words 16,350
Sentences 1,849
Characters 31,382
Unique Words 3,207
1-Occurrence Words 1,771
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 1,206
1-Occurrence Kanji 351
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.17
Avg Sentence Length 8.8
Word List (3,207 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| お暇 | 1 | 4.56 |
| 間違いない | 1 | 3.07 |
| 飛びつく | 1 | 4.01 |
| 切手 | 1 | 3.64 |
| 状況 | 1 | 2.49 |
| どうにかなりそう | 1 | 4.95 |
| 小耳 | 1 | 4.86 |
| 目に留める | 1 | 5.93 |
| 温まる | 1 | 4.41 |
| 腹を立てる | 1 | 5.22 |
| 足元 | 1 | 3.26 |
| あの子 | 1 | 3.24 |
| 歯触り | 1 | 5.56 |
| 平皿 | 1 | 5.73 |
| ポテトサラダ | 1 | 5.13 |
| 争覇 | 1 | 3.62 |
| あはははは | 1 | 4.27 |
| 助け | 1 | 3.10 |
| 手のかかる | 1 | 5.05 |
| 裾 | 1 | 3.75 |
| 利く | 1 | 3.59 |
| 大笑い | 1 | 4.36 |
| 次第に | 1 | 3.63 |
| 躊躇 | 1 | 3.62 |
| 他にも | 1 | 3.22 |
| 方がいい | 1 | 3.16 |
| 代る | 1 | 4.99 |
| 築く | 1 | 3.67 |
| 降ろす | 1 | 3.99 |
| 入り込む | 1 | 3.69 |
| 繊細 | 1 | 3.91 |
| 分かんない | 1 | 3.73 |
| 顔立ち | 1 | 3.62 |
| 自体 | 1 | 3.10 |
| 致し方ない | 1 | 4.42 |
| レタス | 1 | 4.82 |
| 不味い | 1 | 3.21 |
| 口数が少ない | 1 | 5.33 |
| 立ち止まる | 1 | 3.61 |
| 嗅ぐ | 1 | 3.86 |
| 窶れ | 1 | 4.66 |
| 主導権 | 1 | 4.31 |
| 歯 | 1 | 3.47 |
| ごろ | 1 | 4.34 |
| 変人 | 1 | 4.21 |
| 伝え | 1 | 3.05 |
| とんとん拍子 | 1 | 5.13 |
| お荷物 | 1 | 4.71 |
| 参る | 1 | 3.61 |
| 其処な | 1 | 4.62 |
| 覗き | 1 | 3.50 |
| 帰路 | 1 | 4.40 |
| ブロック紙 | 1 | 5.64 |
| 幾つ | 1 | 4.07 |
| なーんだ | 1 | 5.13 |
| 印象 | 1 | 3.24 |
| チーズ | 1 | 3.94 |
| 代りに | 1 | 4.34 |
| こちら | 1 | 2.29 |
| 高鳴る | 1 | 4.26 |
| こっそり | 1 | 3.49 |
| 責任 | 1 | 3.30 |
| 一歩 | 1 | 3.21 |
| 義理 | 1 | 3.91 |
| 夜遅く | 1 | 4.46 |
| パスタ | 1 | 4.16 |
| ころころ | 1 | 4.54 |
| その通り | 1 | 3.27 |
| 怒る | 1 | 2.88 |
| 給仕 | 1 | 3.97 |
| 帰れ | 1 | 3.97 |
| 裏面 | 1 | 4.96 |
| 解消 | 1 | 3.69 |
| 失う | 1 | 2.75 |
| 残業 | 1 | 4.69 |
| 素足 | 1 | 4.85 |
| クリスマス | 1 | 4.15 |
| 支所 | 1 | 6.17 |
| 流れる | 1 | 3.28 |
| わざと | 1 | 3.56 |
| 茫然 | 1 | 4.24 |
| 素っ気ない | 1 | 4.50 |
| よじ登る | 1 | 4.47 |
| 将に | 1 | 3.16 |
| ぽろり | 1 | 4.93 |
| じ | 1 | 3.54 |
| 隙間風 | 1 | 5.26 |
| 同級生 | 1 | 4.13 |
| 踵 | 1 | 3.85 |
| 暮らす | 1 | 3.59 |
| 現実 | 1 | 3.06 |
| 片付ける | 1 | 3.82 |
| 帰す | 1 | 3.93 |
| 爽やか | 1 | 3.79 |
| ことり | 1 | 5.30 |
| 通る | 1 | 3.21 |
| に付き | 1 | 3.90 |
| 聞かす | 1 | 3.61 |
| もんじゃ | 1 | 3.76 |
| 悠長 | 1 | 4.24 |
Showing 601 - 700 of 3,207 words