According to my childhood friend Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
六つ花 えいこ Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
"Welcome home." "Ah, welcome." Yousuke and Misato, who live in the same apartment building, are childhood friends. Recently, the two had stopped even talking to each other, but through an unexpected turn of events, Misato began visiting Yousuke's home every evening to cook for him. "I humbly receive this meal." "Here you go." A leisurely story of two people connecting their hearts hand in hand.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 5
Reading Time 78 min
Estimated reading time per chapter
Words 16,350
Sentences 1,849
Characters 31,382
Unique Words 3,207
1-Occurrence Words 1,771
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 1,206
1-Occurrence Kanji 351
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.17
Avg Sentence Length 8.8
Word List (3,207 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 足元 | 1 | 3.26 |
| 予期せぬ | 1 | 4.50 |
| 甘んじる | 1 | 4.37 |
| 喋り | 1 | 3.80 |
| 判断 | 1 | 2.74 |
| 途切れ | 1 | 4.16 |
| 出来たて | 1 | 4.90 |
| 箱 | 1 | 3.37 |
| 立場 | 1 | 2.93 |
| 終ぞ | 1 | 4.77 |
| 門 | 1 | 3.00 |
| どうとでも | 1 | 4.32 |
| 幾つ | 1 | 4.07 |
| がね | 1 | 3.58 |
| 仲がいい | 1 | 4.32 |
| 乗り出す | 1 | 3.81 |
| 次第 | 1 | 3.34 |
| 筈がない | 1 | 3.40 |
| 取り | 1 | 3.16 |
| 盛りつけ | 1 | 5.02 |
| 出しゃばり | 1 | 5.57 |
| 脈打つ | 1 | 4.56 |
| 左手 | 1 | 3.25 |
| もごもご | 1 | 4.55 |
| 早退 | 1 | 5.20 |
| 処々 | 1 | 4.14 |
| 癖 | 1 | 3.79 |
| 強請る | 1 | 4.47 |
| 付いてる | 1 | 3.92 |
| 大砲 | 1 | 4.11 |
| 結果 | 1 | 2.73 |
| 目を泳がせる | 1 | 5.30 |
| ピクルス | 1 | 5.46 |
| 保護者 | 1 | 3.96 |
| 喰付 | 1 | 4.94 |
| 有りそう | 1 | 3.51 |
| 何でも | 1 | 3.05 |
| 声量 | 1 | 4.55 |
| 扱う | 1 | 3.21 |
| 慈しむ | 1 | 4.50 |
| ぶっきら棒 | 1 | 4.42 |
| 米 | 1 | 3.70 |
| どちらかと言えば | 1 | 3.93 |
| 瞑る | 1 | 3.85 |
| ガチガチ | 1 | 4.44 |
| だよね | 1 | 3.23 |
| 大喜び | 1 | 4.23 |
| はぁ | 1 | 2.88 |
| 考え込む | 1 | 3.53 |
| 介護 | 1 | 4.83 |
| 扱い | 1 | 3.04 |
| 緩め | 1 | 4.04 |
| 刻む | 1 | 3.37 |
| よじ登る | 1 | 4.47 |
| 利く | 1 | 3.59 |
| 餓鬼 | 1 | 4.06 |
| と言えど | 1 | 3.94 |
| 重ねて | 1 | 3.65 |
| 輝く | 1 | 3.03 |
| 事故 | 1 | 3.64 |
| 合せる | 1 | 5.10 |
| 好物 | 1 | 4.32 |
| 気楽 | 1 | 3.87 |
| 拙い | 1 | 4.00 |
| 時間通り | 1 | 5.09 |
| 潜り | 1 | 3.90 |
| 覆う | 1 | 3.25 |
| 和気あいあい | 1 | 5.06 |
| 億 | 1 | 2.74 |
| 延いては | 1 | 4.39 |
| 補正 | 1 | 3.78 |
| に過ぎない | 1 | 3.53 |
| とかで | 1 | 3.66 |
| 指示 | 1 | 2.98 |
| 部室 | 1 | 4.28 |
| 丸め | 1 | 4.23 |
| 含む | 1 | 3.20 |
| 詰まり | 1 | 2.59 |
| 規則正しい | 1 | 4.62 |
| 寝転がる | 1 | 4.07 |
| 数分 | 1 | 3.87 |
| ぽっかり | 1 | 4.33 |
| 山盛り | 1 | 4.61 |
| 再度 | 1 | 3.43 |
| イカ | 1 | 4.15 |
| だからこそ | 1 | 2.92 |
| 怯え | 1 | 3.52 |
| 帰す | 1 | 3.93 |
| 変え | 1 | 3.14 |
| トマト | 1 | 4.10 |
| 書く | 1 | 2.69 |
| 分かりきった | 1 | 4.80 |
| 明かり | 1 | 3.50 |
| 省く | 1 | 4.27 |
| 頬杖 | 1 | 4.40 |
| 寄り付く | 1 | 4.86 |
| 言われてみれば | 1 | 3.98 |
| 類 | 1 | 3.25 |
| 印象 | 1 | 3.24 |
| 必ず | 1 | 3.13 |
Showing 601 - 700 of 3,207 words