According to my childhood friend Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
六つ花 えいこ Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
"Welcome home." "Ah, welcome." Yousuke and Misato, who live in the same apartment building, are childhood friends. Recently, the two had stopped even talking to each other, but through an unexpected turn of events, Misato began visiting Yousuke's home every evening to cook for him. "I humbly receive this meal." "Here you go." A leisurely story of two people connecting their hearts hand in hand.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 5
Reading Time 78 min
Estimated reading time per chapter
Words 16,350
Sentences 1,849
Characters 31,382
Unique Words 3,207
1-Occurrence Words 1,771
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 1,206
1-Occurrence Kanji 351
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.17
Avg Sentence Length 8.8
Word List (3,207 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 鱧 | 1 | 4.95 |
| 点者 | 1 | 3.84 |
| 操作 | 1 | 3.18 |
| 大人 | 1 | 3.10 |
| ほうが良い | 1 | 3.44 |
| 不自然 | 1 | 3.62 |
| 火花 | 1 | 3.94 |
| 教科書 | 1 | 4.12 |
| 小走り | 1 | 4.19 |
| 師訓 | 1 | 6.20 |
| 片思い | 1 | 4.77 |
| べらべら | 1 | 4.86 |
| 細かく | 1 | 3.86 |
| と言えば | 1 | 3.04 |
| 子は鎹 | 1 | 7.29 |
| 存在感 | 1 | 3.92 |
| 分かりきった | 1 | 4.80 |
| 小首 | 1 | 4.02 |
| 途切れる | 1 | 3.95 |
| 無くてはならない | 1 | 4.57 |
| 溶ける | 1 | 3.59 |
| 歩 | 1 | 3.66 |
| ひっくり返す | 1 | 4.14 |
| 多々 | 1 | 3.95 |
| 直刃 | 1 | 5.24 |
| 葉物 | 1 | 5.67 |
| 半ドン | 1 | 6.64 |
| 低い | 1 | 2.95 |
| 胃 | 1 | 3.81 |
| 和食 | 1 | 4.70 |
| お願いします | 1 | 3.20 |
| 切羽詰まる | 1 | 4.44 |
| さっさと | 1 | 3.12 |
| 似 | 1 | 3.28 |
| 世話をする | 1 | 4.66 |
| あらあら | 1 | 4.01 |
| 現実 | 1 | 3.06 |
| 慈しむ | 1 | 4.50 |
| 休日 | 1 | 3.94 |
| メイン | 1 | 3.56 |
| 念を押す | 1 | 4.64 |
| 身勝手 | 1 | 4.25 |
| お辞儀 | 1 | 3.96 |
| 一息つく | 1 | 4.57 |
| ぐるみ | 1 | 4.72 |
| 一定 | 1 | 3.46 |
| 伸ばす | 1 | 3.00 |
| 持ち | 1 | 2.99 |
| こつん | 1 | 5.45 |
| 浸かる | 1 | 4.01 |
| 如何した | 1 | 3.27 |
| 扱い | 1 | 3.04 |
| 付いてる | 1 | 3.92 |
| 基本的に | 1 | 3.18 |
| きっぱり | 1 | 4.05 |
| 愚姉 | 1 | 4.97 |
| 監督 | 1 | 3.94 |
| 伝わる | 1 | 3.09 |
| 入り | 1 | 3.18 |
| 負け戦 | 1 | 5.02 |
| 食べられる | 1 | 3.75 |
| 寝そべる | 1 | 4.31 |
| 塞ぐ | 1 | 3.51 |
| 二本 | 1 | 3.56 |
| ってね | 1 | 4.21 |
| 輝く | 1 | 3.03 |
| 午後 | 1 | 3.43 |
| レタス | 1 | 4.82 |
| せず | 1 | 3.08 |
| 揺れる | 1 | 3.45 |
| 応え | 1 | 3.72 |
| 好物 | 1 | 4.32 |
| 危なげない | 1 | 4.55 |
| 保育士 | 1 | 5.45 |
| 至って | 1 | 3.57 |
| 山盛り | 1 | 4.61 |
| こめかみ | 1 | 4.12 |
| 裏面 | 1 | 4.96 |
| そうにない | 1 | 3.74 |
| 愛想よく | 1 | 5.00 |
| 熱 | 1 | 3.20 |
| はたまた | 1 | 4.22 |
| 意 | 1 | 3.53 |
| 帰す | 1 | 3.93 |
| 眠れる | 1 | 3.78 |
| 盛りつけ | 1 | 5.02 |
| わけの分からない | 1 | 4.48 |
| 赤の他人 | 1 | 4.66 |
| だっけ | 1 | 3.76 |
| ごゆっくり | 1 | 4.61 |
| ダマ | 1 | 5.44 |
| ぐっと | 1 | 3.80 |
| 嫁いびり | 1 | 6.07 |
| 期末 | 1 | 5.30 |
| 這う | 1 | 3.69 |
| 大声 | 1 | 3.45 |
| 雲 | 1 | 3.58 |
| 視察 | 1 | 3.93 |
| だけども | 1 | 4.58 |
| 舌 | 1 | 3.47 |
Showing 601 - 700 of 3,207 words