According to my childhood friend Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
六つ花 えいこ Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
"Welcome home." "Ah, welcome." Yousuke and Misato, who live in the same apartment building, are childhood friends. Recently, the two had stopped even talking to each other, but through an unexpected turn of events, Misato began visiting Yousuke's home every evening to cook for him. "I humbly receive this meal." "Here you go." A leisurely story of two people connecting their hearts hand in hand.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 5
Reading Time 78 min
Estimated reading time per chapter
Words 16,350
Sentences 1,849
Characters 31,382
Unique Words 3,207
1-Occurrence Words 1,771
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 1,206
1-Occurrence Kanji 351
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.17
Avg Sentence Length 8.8
Word List (3,207 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 心 | 4 | 2.57 |
| 簡単 | 4 | 2.68 |
| なり | 4 | 2.48 |
| 一週間 | 4 | 3.50 |
| レシピ | 4 | 3.85 |
| ブレザー | 4 | 4.80 |
| 仕様 | 4 | 2.43 |
| 一つ | 4 | 2.53 |
| 幾ど | 4 | 2.84 |
| 様子 | 4 | 2.34 |
| 見開く | 4 | 3.32 |
| 肌 | 4 | 3.16 |
| 高校生 | 4 | 3.97 |
| 思い出す | 4 | 2.70 |
| 高校 | 4 | 3.71 |
| 迷惑 | 4 | 3.31 |
| そうか | 4 | 2.72 |
| 見つける | 4 | 2.80 |
| 以上 | 4 | 2.42 |
| 連れて | 4 | 2.86 |
| 会う | 4 | 2.62 |
| される | 4 | 2.48 |
| 冷たい | 4 | 3.11 |
| 付く | 4 | 2.78 |
| 相変わらず | 4 | 3.09 |
| 忙しい | 4 | 3.14 |
| 髪の毛 | 4 | 3.78 |
| とか | 4 | 2.08 |
| 打ち荷 | 4 | 3.13 |
| 時計 | 4 | 3.79 |
| 址 | 4 | 2.54 |
| 大丈夫 | 4 | 2.38 |
| 人間 | 4 | 2.21 |
| あのね | 4 | 3.94 |
| こと無く | 4 | 3.11 |
| 感謝 | 4 | 2.96 |
| 教え | 4 | 2.64 |
| 焼く | 4 | 3.28 |
| 其れだけ | 4 | 2.66 |
| 付ける | 4 | 3.02 |
| 渡す | 4 | 2.98 |
| 年 | 4 | 2.64 |
| 頑張る | 4 | 3.15 |
| 登校 | 4 | 4.28 |
| 勲 | 4 | 2.66 |
| 長い | 4 | 2.68 |
| 騒がしい | 4 | 3.67 |
| 就いて | 4 | 3.02 |
| 両親 | 3 | 3.20 |
| 浮かぶ | 3 | 2.94 |
| 今しかない | 3 | 4.87 |
| 空 | 3 | 2.69 |
| 大盛り | 3 | 4.81 |
| はしゃぐ | 3 | 3.80 |
| その日 | 3 | 3.31 |
| 我が家 | 3 | 3.70 |
| 服 | 3 | 2.78 |
| すれば | 3 | 2.59 |
| 上がり | 3 | 3.47 |
| プロポーズ | 3 | 4.25 |
| 流石に | 3 | 2.63 |
| 急いで | 3 | 3.33 |
| 大事 | 3 | 2.94 |
| カタログ | 3 | 4.63 |
| 小学校 | 3 | 4.12 |
| 掛け | 3 | 3.00 |
| 行動 | 3 | 2.64 |
| 作り | 3 | 3.14 |
| 若しかして | 3 | 3.01 |
| 望む | 3 | 3.04 |
| 連絡 | 3 | 3.05 |
| そこ | 3 | 2.66 |
| ベーコン | 3 | 4.36 |
| 頭を下げる | 3 | 3.46 |
| 見知らぬ | 3 | 3.93 |
| それでも | 3 | 2.43 |
| 完全 | 3 | 2.65 |
| 立ち上がり | 3 | 3.46 |
| ポケット | 3 | 3.72 |
| 全然 | 3 | 3.10 |
| 美味い | 3 | 3.39 |
| 上手く | 3 | 2.88 |
| 一人で | 3 | 2.92 |
| 凄い | 3 | 2.72 |
| 預け | 3 | 3.62 |
| 感じ取る | 3 | 3.58 |
| 泥 | 3 | 3.67 |
| 外囲 | 3 | 3.11 |
| 匂い | 3 | 3.08 |
| 時の | 3 | 2.80 |
| エプロン | 3 | 4.08 |
| 皆 | 3 | 2.30 |
| さえ | 3 | 2.89 |
| うんと | 3 | 3.95 |
| 見送る | 3 | 3.37 |
| 味 | 3 | 3.06 |
| 沸かす | 3 | 4.32 |
| 吐き出す | 3 | 3.41 |
| ばあちゃん | 3 | 4.41 |
| 三 | 3 | 2.74 |
Showing 601 - 700 of 3,207 words