According to my childhood friend Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
六つ花 えいこ Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
"Welcome home." "Ah, welcome." Yousuke and Misato, who live in the same apartment building, are childhood friends. Recently, the two had stopped even talking to each other, but through an unexpected turn of events, Misato began visiting Yousuke's home every evening to cook for him. "I humbly receive this meal." "Here you go." A leisurely story of two people connecting their hearts hand in hand.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 5
Reading Time 78 min
Estimated reading time per chapter
Words 16,350
Sentences 1,849
Characters 31,382
Unique Words 3,207
1-Occurrence Words 1,771
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 1,206
1-Occurrence Kanji 351
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.17
Avg Sentence Length 8.8
Word List (3,207 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 飛び降りる | 1 | 4.03 |
| 許し | 1 | 3.29 |
| 能天気 | 1 | 4.58 |
| 手の込んだ | 1 | 4.73 |
| 小首 | 1 | 4.02 |
| 圏内 | 1 | 4.60 |
| 憎い | 1 | 3.93 |
| 体重 | 1 | 3.75 |
| 利く | 1 | 3.59 |
| ならともかく | 1 | 3.89 |
| 取り付け | 1 | 4.05 |
| 几帳面 | 1 | 4.91 |
| 我慢 | 1 | 3.21 |
| 応え | 1 | 3.72 |
| 交代 | 1 | 3.77 |
| 夫婦 | 1 | 3.61 |
| 幾許 | 1 | 5.39 |
| 撤回 | 1 | 4.38 |
| ぶっきら棒 | 1 | 4.42 |
| その様 | 1 | 2.83 |
| 祈り | 1 | 3.60 |
| 音量 | 1 | 4.72 |
| 同級生 | 1 | 4.13 |
| 浅い | 1 | 3.66 |
| 面倒 | 1 | 2.94 |
| 容易い | 1 | 3.61 |
| 新人 | 1 | 3.64 |
| 左手 | 1 | 3.25 |
| 弱音 | 1 | 4.48 |
| 若しくは | 1 | 3.38 |
| 続けて | 1 | 2.85 |
| 自身 | 1 | 2.69 |
| 観察 | 1 | 3.29 |
| 憤り | 1 | 4.32 |
| 潜る | 1 | 3.41 |
| 追い出す | 1 | 3.77 |
| くるり | 1 | 3.94 |
| アツアツ | 1 | 5.36 |
| 無収入 | 1 | 6.26 |
| 歯触り | 1 | 5.56 |
| さっさと | 1 | 3.12 |
| 繋ぎ | 1 | 3.95 |
| スポーツバッグ | 1 | 5.86 |
| 聞き返す | 1 | 3.94 |
| 甘辛 | 1 | 5.57 |
| ちらほら | 1 | 4.10 |
| 覆う | 1 | 3.25 |
| 小松菜 | 1 | 5.74 |
| 怒る | 1 | 2.88 |
| 断定 | 1 | 4.25 |
| 書く | 1 | 2.69 |
| こつん | 1 | 5.45 |
| その後 | 1 | 2.80 |
| 漏れる | 1 | 3.55 |
| 入り込む | 1 | 3.69 |
| 便利 | 1 | 3.35 |
| 躊躇 | 1 | 3.62 |
| こちらこそ | 1 | 3.88 |
| 遅れる | 1 | 3.60 |
| 塗装 | 1 | 3.70 |
| 帰路につく | 1 | 5.22 |
| 等 | 1 | 2.72 |
| 弄り | 1 | 4.29 |
| 諸事情 | 1 | 4.90 |
| 面倒くさい | 1 | 3.66 |
| 進む | 1 | 2.84 |
| 七 | 1 | 3.10 |
| 使える | 1 | 2.62 |
| じ | 1 | 3.54 |
| 二の舞 | 1 | 4.84 |
| 引っ掴む | 1 | 4.91 |
| もので | 1 | 2.67 |
| 物足りない | 1 | 4.14 |
| 態 | 1 | 4.05 |
| 亡くなる | 1 | 3.30 |
| 気になる | 1 | 3.19 |
| 押し込む | 1 | 3.92 |
| 爽やか | 1 | 3.79 |
| 今まで | 1 | 2.69 |
| 肉汁 | 1 | 4.46 |
| 仄か | 1 | 4.02 |
| 視界 | 1 | 2.97 |
| 会計 | 1 | 4.31 |
| 事がある | 1 | 2.89 |
| どんぶり物 | 1 | 6.85 |
| 不仲 | 1 | 4.84 |
| だらけ | 1 | 3.54 |
| うとうと | 1 | 4.62 |
| 焦がし | 1 | 4.67 |
| より | 1 | 2.31 |
| 行ってくる | 1 | 3.79 |
| 人たち | 1 | 3.20 |
| 出しゃばる | 1 | 4.85 |
| 赤の他人 | 1 | 4.66 |
| あああ | 1 | 3.69 |
| 葉物 | 1 | 5.67 |
| 適量 | 1 | 5.13 |
| 直刃 | 1 | 5.24 |
| 呼び方 | 1 | 4.05 |
| よじ登る | 1 | 4.47 |
Showing 701 - 800 of 3,207 words