According to my childhood friend Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
六つ花 えいこ Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
"Welcome home." "Ah, welcome." Yousuke and Misato, who live in the same apartment building, are childhood friends. Recently, the two had stopped even talking to each other, but through an unexpected turn of events, Misato began visiting Yousuke's home every evening to cook for him. "I humbly receive this meal." "Here you go." A leisurely story of two people connecting their hearts hand in hand.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 5
Reading Time 78 min
Estimated reading time per chapter
Words 16,350
Sentences 1,849
Characters 31,382
Unique Words 3,207
1-Occurrence Words 1,771
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 1,206
1-Occurrence Kanji 351
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.17
Avg Sentence Length 8.8
Word List (3,207 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 半ドン | 1 | 6.64 |
| 立派 | 1 | 3.24 |
| 手入れ | 1 | 3.12 |
| ひょいと | 1 | 4.34 |
| 塞がる | 1 | 4.19 |
| ポロポロ | 1 | 4.78 |
| 具材 | 1 | 4.20 |
| 学校帰り | 1 | 5.29 |
| 自体 | 1 | 3.10 |
| 何となく | 1 | 3.07 |
| 食器棚 | 1 | 5.37 |
| 変更 | 1 | 3.44 |
| 年生 | 1 | 4.28 |
| 佐賀 | 1 | 3.23 |
| 献立 | 1 | 4.38 |
| 風呂上り | 1 | 5.22 |
| ぺたぺた | 1 | 4.64 |
| よりか | 1 | 4.47 |
| 押す | 1 | 3.40 |
| 係り | 1 | 4.92 |
| 器 | 1 | 3.42 |
| 完封 | 1 | 5.02 |
| 薄焼き | 1 | 5.75 |
| 速攻 | 1 | 4.15 |
| 毎晩 | 1 | 4.37 |
| 広がる | 1 | 3.00 |
| 寝転がる | 1 | 4.07 |
| 無言 | 1 | 3.22 |
| 優越感 | 1 | 4.57 |
| 叫ぶ | 1 | 2.93 |
| 次第 | 1 | 3.34 |
| 飛びつく | 1 | 4.01 |
| 至らない | 1 | 4.36 |
| 目を閉じる | 1 | 4.22 |
| 付いている | 1 | 3.38 |
| がる | 1 | 2.87 |
| 長芋 | 1 | 6.18 |
| 柔らか | 1 | 3.62 |
| 突っつく | 1 | 4.78 |
| 呼びかける | 1 | 3.91 |
| 浮気 | 1 | 3.94 |
| 間違う | 1 | 3.21 |
| 帰路 | 1 | 4.40 |
| 積もる | 1 | 4.09 |
| 尻目 | 1 | 4.17 |
| 押し込める | 1 | 4.33 |
| 秒 | 1 | 3.48 |
| 借る | 1 | 4.44 |
| シール | 1 | 4.11 |
| 九 | 1 | 2.87 |
| 口先 | 1 | 4.93 |
| まじ | 1 | 4.25 |
| 気味 | 1 | 3.47 |
| しょうが焼き | 1 | 5.97 |
| 不愉快 | 1 | 3.94 |
| あー | 1 | 2.91 |
| 冬 | 1 | 3.20 |
| 換気扇 | 1 | 5.68 |
| 憎い | 1 | 3.93 |
| 段階 | 1 | 3.40 |
| 奮う | 1 | 4.58 |
| からと言って | 1 | 3.68 |
| 撤回 | 1 | 4.38 |
| 恵まれる | 1 | 3.79 |
| 休め | 1 | 4.11 |
| 現実 | 1 | 3.06 |
| 終ぞ | 1 | 4.77 |
| 思春期 | 1 | 4.47 |
| 駆ける | 1 | 3.80 |
| 着替える | 1 | 3.85 |
| そうこう | 1 | 4.48 |
| あり得る | 1 | 3.51 |
| 二週間 | 1 | 4.05 |
| 恭しい | 1 | 4.16 |
| ねば | 1 | 5.31 |
| 変え | 1 | 3.14 |
| 押し付け | 1 | 3.70 |
| 処々 | 1 | 4.14 |
| 夏休み | 1 | 3.96 |
| ぽっかり | 1 | 4.33 |
| 手料理 | 1 | 4.51 |
| ろくな | 1 | 4.24 |
| 落った | 1 | 3.58 |
| 祝詞 | 1 | 3.05 |
| 振り切る | 1 | 4.01 |
| 小走り | 1 | 4.19 |
| 纏 | 1 | 4.55 |
| だも | 1 | 5.40 |
| 省く | 1 | 4.27 |
| どちらかと言えば | 1 | 3.93 |
| ラップ | 1 | 5.01 |
| 労り | 1 | 5.17 |
| ねえ | 1 | 2.74 |
| 鋼 | 1 | 3.50 |
| 乗り出す | 1 | 3.81 |
| 傾き | 1 | 4.25 |
| ばかりに | 1 | 3.19 |
| 確実 | 1 | 3.06 |
| 軽い気持ち | 1 | 4.71 |
| 昼間 | 1 | 3.71 |
Showing 701 - 800 of 3,207 words