According to my childhood friend Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
六つ花 えいこ Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
"Welcome home." "Ah, welcome." Yousuke and Misato, who live in the same apartment building, are childhood friends. Recently, the two had stopped even talking to each other, but through an unexpected turn of events, Misato began visiting Yousuke's home every evening to cook for him. "I humbly receive this meal." "Here you go." A leisurely story of two people connecting their hearts hand in hand.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 5
Reading Time 78 min
Estimated reading time per chapter
Words 16,350
Sentences 1,849
Characters 31,382
Unique Words 3,207
1-Occurrence Words 1,771
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 1,206
1-Occurrence Kanji 351
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.17
Avg Sentence Length 8.8
Word List (3,207 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 湯船 | 1 | 4.19 |
| 恥ずかしがる | 1 | 4.73 |
| 発生 | 1 | 3.13 |
| 零し | 1 | 4.20 |
| 片付ける | 1 | 3.82 |
| 深める | 1 | 3.69 |
| 恋 | 1 | 3.39 |
| 敵 | 1 | 2.44 |
| ルージュ | 1 | 3.94 |
| 献立 | 1 | 4.38 |
| 毎晩 | 1 | 4.37 |
| 抜き | 1 | 3.55 |
| 大事件 | 1 | 4.63 |
| みたいだ | 1 | 2.84 |
| すーすー | 1 | 5.72 |
| キラキラ | 1 | 3.63 |
| 老婆心 | 1 | 5.46 |
| 仕度 | 1 | 3.61 |
| 借り | 1 | 3.40 |
| 菓子折り | 1 | 5.38 |
| 欠伸 | 1 | 4.19 |
| コーヒーを淹れる | 1 | 5.97 |
| 行為 | 1 | 3.26 |
| 乍らに | 1 | 4.53 |
| 甲斐 | 1 | 3.92 |
| ストレス | 1 | 3.94 |
| 暇 | 1 | 3.18 |
| むかむか | 1 | 5.53 |
| 焦げ付く | 1 | 5.08 |
| 腐るほど | 1 | 4.84 |
| 冷める | 1 | 3.72 |
| 背伸び | 1 | 4.30 |
| 不倫 | 1 | 4.82 |
| 言われてみれば | 1 | 3.98 |
| 扱い | 1 | 3.04 |
| インターネット | 1 | 4.73 |
| スイスイ | 1 | 5.33 |
| 覗き込む | 1 | 3.90 |
| お節介 | 1 | 4.46 |
| 薄焼き | 1 | 5.75 |
| からと言って | 1 | 3.68 |
| 背中 | 1 | 2.80 |
| 身近 | 1 | 3.99 |
| 怯え | 1 | 3.52 |
| 引退 | 1 | 3.95 |
| 成り立つ | 1 | 3.95 |
| ２ちゃんねる | 1 | 6.27 |
| トマト | 1 | 4.10 |
| シャキシャキ | 1 | 5.19 |
| 同情 | 1 | 3.64 |
| お裾分け | 1 | 4.92 |
| 三本 | 1 | 4.05 |
| しなを作る | 1 | 6.06 |
| 休日 | 1 | 3.94 |
| 星石 | 1 | 5.32 |
| 幼気 | 1 | 4.80 |
| 誰にも | 1 | 3.40 |
| を通して | 1 | 3.48 |
| 体重 | 1 | 3.75 |
| プリント | 1 | 4.58 |
| 浅い | 1 | 3.66 |
| 無情 | 1 | 4.45 |
| おかしな | 1 | 3.53 |
| 仕上がる | 1 | 4.36 |
| ガチガチ | 1 | 4.44 |
| 気にしないで | 1 | 3.81 |
| 誘い出す | 1 | 4.78 |
| むっと | 1 | 4.47 |
| 室内 | 1 | 3.51 |
| 不愉快 | 1 | 3.94 |
| 間違える | 1 | 3.64 |
| 稀 | 1 | 3.91 |
| 赴く | 1 | 3.65 |
| 思い知らす | 1 | 4.22 |
| ほっぺ | 1 | 4.45 |
| 蒸す | 1 | 4.75 |
| 学力 | 1 | 4.74 |
| 見渡し | 1 | 3.86 |
| 途切れ | 1 | 4.16 |
| 師訓 | 1 | 6.20 |
| 風の噂 | 1 | 4.96 |
| 粗餐 | 1 | 6.11 |
| 仄か | 1 | 4.02 |
| 一息つく | 1 | 4.57 |
| ま | 1 | 2.85 |
| 必ず | 1 | 3.13 |
| 性格 | 1 | 3.09 |
| どうでも | 1 | 4.09 |
| くすぐる | 1 | 4.17 |
| ふふ | 1 | 3.38 |
| 仲良い | 1 | 4.43 |
| 兄ちゃん | 1 | 3.55 |
| おまま事 | 1 | 5.10 |
| 時には | 1 | 3.07 |
| 漢字 | 1 | 4.31 |
| 電気 | 1 | 4.05 |
| 従順 | 1 | 4.30 |
| 実家 | 1 | 3.44 |
| 品 | 1 | 3.26 |
| 居心地がいい | 1 | 5.13 |
Showing 701 - 800 of 3,207 words