According to my childhood friend Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
六つ花 えいこ Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
"Welcome home." "Ah, welcome." Yousuke and Misato, who live in the same apartment building, are childhood friends. Recently, the two had stopped even talking to each other, but through an unexpected turn of events, Misato began visiting Yousuke's home every evening to cook for him. "I humbly receive this meal." "Here you go." A leisurely story of two people connecting their hearts hand in hand.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 5
Reading Time 78 min
Estimated reading time per chapter
Words 16,350
Sentences 1,849
Characters 31,382
Unique Words 3,207
1-Occurrence Words 1,771
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 1,206
1-Occurrence Kanji 351
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.17
Avg Sentence Length 8.8
Word List (3,207 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 変わる | 3 | 2.75 |
| 思い | 3 | 2.61 |
| なるほど | 3 | 2.67 |
| まぁ | 3 | 2.52 |
| 相手 | 3 | 2.18 |
| 抜く | 3 | 3.09 |
| エプロン | 3 | 4.08 |
| 電話 | 3 | 3.70 |
| 減る | 3 | 3.15 |
| そろそろ | 3 | 2.88 |
| 三人 | 3 | 2.77 |
| 居心地 | 3 | 4.01 |
| 結婚 | 3 | 2.95 |
| 油 | 3 | 3.59 |
| 六 | 3 | 3.10 |
| 直し | 3 | 3.54 |
| ボール | 3 | 3.62 |
| 女の子 | 3 | 2.92 |
| 呟く | 3 | 2.77 |
| なぞる | 3 | 4.09 |
| 全然 | 3 | 3.10 |
| 終わり | 3 | 3.06 |
| ことは無い | 3 | 3.91 |
| 動き | 3 | 2.57 |
| 表 | 3 | 3.47 |
| 嬉しそう | 3 | 3.06 |
| 更に | 3 | 2.42 |
| 驚き | 3 | 2.99 |
| たった | 3 | 3.33 |
| と共に | 3 | 2.60 |
| こっち | 3 | 2.61 |
| 沸かす | 3 | 4.32 |
| 抱きしめる | 3 | 3.35 |
| 射手 | 3 | 3.08 |
| いくら | 3 | 3.05 |
| 皆 | 3 | 2.30 |
| かなぁ | 3 | 3.70 |
| もっと | 3 | 2.63 |
| 初めて | 3 | 2.64 |
| に従い | 3 | 3.80 |
| 指 | 3 | 2.96 |
| 遅れ | 3 | 3.37 |
| ところを | 3 | 3.26 |
| 友人 | 3 | 3.09 |
| 崩れる | 3 | 3.63 |
| はしゃぐ | 3 | 3.80 |
| 助かる | 3 | 3.03 |
| 女生徒 | 3 | 4.21 |
| どうぞ | 3 | 3.16 |
| カタログ | 3 | 4.63 |
| になると | 3 | 3.20 |
| それ以上 | 3 | 3.13 |
| 若しかして | 3 | 3.01 |
| 成長 | 3 | 3.04 |
| 袖 | 3 | 3.69 |
| 普通 | 3 | 2.64 |
| ポケット | 3 | 3.72 |
| 深く | 3 | 3.06 |
| 肉 | 3 | 2.78 |
| 関係 | 3 | 2.73 |
| 手を振る | 3 | 4.02 |
| 部分 | 3 | 2.81 |
| 朝 | 3 | 2.96 |
| フライ返し | 3 | 5.99 |
| 三 | 3 | 2.74 |
| 冗談 | 3 | 3.17 |
| のでは | 3 | 2.62 |
| 整える | 3 | 3.55 |
| 身 | 3 | 2.54 |
| 作り | 3 | 3.14 |
| 二 | 3 | 2.60 |
| 刎 | 3 | 3.53 |
| 時の | 3 | 2.80 |
| 苦手 | 3 | 3.32 |
| 震え | 3 | 3.19 |
| じっと | 3 | 3.19 |
| 確認 | 3 | 2.44 |
| 何それ | 3 | 3.89 |
| この位 | 3 | 3.88 |
| しかない | 3 | 2.80 |
| ここ | 3 | 2.11 |
| 感じ取る | 3 | 3.58 |
| 頬 | 3 | 2.86 |
| そっち | 3 | 3.10 |
| 腹 | 3 | 3.05 |
| 出居 | 3 | 3.37 |
| 以外 | 3 | 2.55 |
| その日 | 3 | 3.31 |
| 帳代 | 3 | 3.86 |
| 刻 | 3 | 2.65 |
| 内 | 3 | 2.69 |
| 少しでも | 3 | 3.32 |
| 預け | 3 | 3.62 |
| 流れ | 3 | 2.90 |
| だからと言って | 3 | 3.47 |
| 必要 | 3 | 2.28 |
| 見知らぬ | 3 | 3.93 |
| 靴 | 3 | 3.57 |
| 上がり | 3 | 3.47 |
| それでも | 3 | 2.43 |
Showing 701 - 800 of 3,207 words