According to my childhood friend Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
六つ花 えいこ Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
"Welcome home." "Ah, welcome." Yousuke and Misato, who live in the same apartment building, are childhood friends. Recently, the two had stopped even talking to each other, but through an unexpected turn of events, Misato began visiting Yousuke's home every evening to cook for him. "I humbly receive this meal." "Here you go." A leisurely story of two people connecting their hearts hand in hand.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 5
Reading Time 78 min
Estimated reading time per chapter
Words 16,350
Sentences 1,849
Characters 31,382
Unique Words 3,207
1-Occurrence Words 1,771
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 1,206
1-Occurrence Kanji 351
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.17
Avg Sentence Length 8.8
Word List (3,207 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 寄せ | 1 | 3.32 |
| 眠れる | 1 | 3.78 |
| ミルク | 1 | 3.97 |
| アプリ | 1 | 4.55 |
| そうにない | 1 | 3.74 |
| それでいて | 1 | 3.72 |
| 予定 | 1 | 2.83 |
| 弱い | 1 | 3.11 |
| ガツガツ | 1 | 4.90 |
| 父さん | 1 | 3.49 |
| 曲げ | 1 | 3.99 |
| 拳を握る | 1 | 4.73 |
| 適量 | 1 | 5.13 |
| 深々 | 1 | 3.65 |
| プリント | 1 | 4.58 |
| 胃 | 1 | 3.81 |
| 輝かしい | 1 | 4.45 |
| 小さいころ | 1 | 4.88 |
| ずい分 | 1 | 3.33 |
| 突き出す | 1 | 3.65 |
| 頑張ろう | 1 | 4.05 |
| 取ってつけたよう | 1 | 5.30 |
| 神経 | 1 | 3.83 |
| わざわざ | 1 | 3.09 |
| 厳しい | 1 | 3.06 |
| 細かく | 1 | 3.86 |
| 白 | 1 | 3.00 |
| 室内 | 1 | 3.51 |
| 指示 | 1 | 2.98 |
| 片づけ | 1 | 4.21 |
| だからこそ | 1 | 2.92 |
| リズム | 1 | 4.26 |
| 二の舞 | 1 | 4.84 |
| 舌打ち | 1 | 3.62 |
| お辞儀 | 1 | 3.96 |
| 何と | 1 | 3.05 |
| 別れ | 1 | 3.44 |
| 梃 | 1 | 3.64 |
| 幼気 | 1 | 4.80 |
| 切り捨てられる | 1 | 4.96 |
| どれか | 1 | 4.37 |
| 梅雨 | 1 | 4.72 |
| 給食 | 1 | 5.12 |
| こい | 1 | 3.57 |
| 一定 | 1 | 3.46 |
| 俵 | 1 | 4.92 |
| 沈む | 1 | 3.38 |
| 二つ | 1 | 3.04 |
| つつも | 1 | 3.23 |
| 見渡し | 1 | 3.86 |
| 誰が | 1 | 3.18 |
| に連れて | 1 | 3.40 |
| 不審 | 1 | 3.79 |
| 夏休み | 1 | 3.96 |
| 弄り | 1 | 4.29 |
| 視界 | 1 | 2.97 |
| お裾分け | 1 | 4.92 |
| 最中 | 1 | 3.38 |
| 捲る | 1 | 3.89 |
| 少しも | 1 | 4.15 |
| 何となし | 1 | 5.03 |
| 頻繁 | 1 | 3.88 |
| 口数が少ない | 1 | 5.33 |
| 口数が多い | 1 | 5.84 |
| 修繕 | 1 | 4.43 |
| 潜り | 1 | 3.90 |
| 世界 | 1 | 2.18 |
| 突っつく | 1 | 4.78 |
| 片付ける | 1 | 3.82 |
| 延いては | 1 | 4.39 |
| 迎えに来る | 1 | 4.73 |
| 青々 | 1 | 4.66 |
| 操作 | 1 | 3.18 |
| 手配 | 1 | 3.77 |
| 触れ合う | 1 | 4.26 |
| 物憂げ | 1 | 4.79 |
| 精一杯 | 1 | 3.63 |
| 電話口 | 1 | 5.39 |
| 擦れる | 1 | 4.56 |
| 寝入る | 1 | 4.61 |
| 単語 | 1 | 3.67 |
| 産む | 1 | 3.79 |
| 人形 | 1 | 3.17 |
| 乗る | 1 | 2.77 |
| 騒ぎ立てる | 1 | 4.59 |
| 今や | 1 | 3.63 |
| 担任 | 1 | 4.25 |
| 歩 | 1 | 3.66 |
| 宝 | 1 | 3.48 |
| 同時に | 1 | 2.65 |
| 浮気者 | 1 | 5.17 |
| そもそも | 1 | 2.73 |
| 慰め | 1 | 3.79 |
| 預かる | 1 | 3.59 |
| 合わせ | 1 | 3.63 |
| 平皿 | 1 | 5.73 |
| ゴロゴロ | 1 | 4.13 |
| 帰路につく | 1 | 5.22 |
| 照れくさい | 1 | 4.24 |
| あらあら | 1 | 4.01 |
Showing 801 - 900 of 3,207 words