According to my childhood friend Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
六つ花 えいこ Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
"Welcome home." "Ah, welcome." Yousuke and Misato, who live in the same apartment building, are childhood friends. Recently, the two had stopped even talking to each other, but through an unexpected turn of events, Misato began visiting Yousuke's home every evening to cook for him. "I humbly receive this meal." "Here you go." A leisurely story of two people connecting their hearts hand in hand.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 5
Reading Time 78 min
Estimated reading time per chapter
Words 16,350
Sentences 1,849
Characters 31,382
Unique Words 3,207
1-Occurrence Words 1,771
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 1,206
1-Occurrence Kanji 351
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.17
Avg Sentence Length 8.8
Word List (3,207 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 立場 | 1 | 2.93 |
| であるから | 1 | 3.77 |
| 分かりきった | 1 | 4.80 |
| 忘れる | 1 | 2.74 |
| 通所 | 1 | 6.64 |
| 出直す | 1 | 4.92 |
| 画面 | 1 | 3.68 |
| ついて回る | 1 | 5.26 |
| 一度も | 1 | 3.58 |
| 引き延ばし | 1 | 5.25 |
| 度目 | 1 | 3.68 |
| 小さ | 1 | 4.37 |
| 持て余す | 1 | 4.17 |
| 乗り出す | 1 | 3.81 |
| この間 | 1 | 3.79 |
| 顧み | 1 | 5.02 |
| 和食 | 1 | 4.70 |
| 地面 | 1 | 2.67 |
| お金 | 1 | 3.09 |
| 受け入れる | 1 | 3.42 |
| 実家 | 1 | 3.44 |
| 呼びかけ | 1 | 3.81 |
| 落った | 1 | 3.58 |
| 守り | 1 | 3.46 |
| 撤回 | 1 | 4.38 |
| 幼気 | 1 | 4.80 |
| 緩め | 1 | 4.04 |
| 争覇 | 1 | 3.62 |
| 潜る | 1 | 3.41 |
| 態 | 1 | 4.05 |
| 常時 | 1 | 4.03 |
| 代る | 1 | 4.99 |
| くすぐる | 1 | 4.17 |
| すっかり | 1 | 3.27 |
| 格好いい | 1 | 3.76 |
| お裾分け | 1 | 4.92 |
| 元 | 1 | 2.67 |
| 褒美 | 1 | 4.04 |
| だも | 1 | 5.40 |
| 挟む | 1 | 3.31 |
| どちらかと言えば | 1 | 3.93 |
| 女手 | 1 | 5.69 |
| 覚え | 1 | 2.76 |
| 疑念 | 1 | 4.04 |
| 通じて | 1 | 4.12 |
| 詰まり | 1 | 2.59 |
| 入り | 1 | 3.18 |
| はたまた | 1 | 4.22 |
| イカ | 1 | 4.15 |
| 二重 | 1 | 4.10 |
| もりもり | 1 | 5.14 |
| 一石二鳥 | 1 | 4.55 |
| 一体 | 1 | 2.67 |
| 事故 | 1 | 3.64 |
| 炒め物 | 1 | 4.97 |
| 時には | 1 | 3.07 |
| 脈打つ | 1 | 4.56 |
| 兄ちゃん | 1 | 3.55 |
| 尚 | 1 | 3.00 |
| 流れる | 1 | 3.28 |
| どうだって良い | 1 | 5.00 |
| 慰め | 1 | 3.79 |
| はー | 1 | 3.65 |
| 就業 | 1 | 5.69 |
| 零し | 1 | 4.20 |
| あらあら | 1 | 4.01 |
| 整う | 1 | 3.66 |
| 事がない | 1 | 3.27 |
| 誕生日 | 1 | 3.79 |
| プレー | 1 | 5.07 |
| 別れる | 1 | 3.63 |
| 延いては | 1 | 4.39 |
| 切り捨てられる | 1 | 4.96 |
| 遠征 | 1 | 3.84 |
| 深い | 1 | 3.16 |
| てな | 1 | 3.27 |
| 覗き込む | 1 | 3.90 |
| ちょこっと | 1 | 4.71 |
| こつん | 1 | 5.45 |
| 大喜び | 1 | 4.23 |
| 僕たち | 1 | 3.28 |
| 七 | 1 | 3.10 |
| 住宅街 | 1 | 4.59 |
| 払う | 1 | 3.23 |
| 親父 | 1 | 3.24 |
| る | 1 | 3.36 |
| 巻子 | 1 | 4.79 |
| アレ | 1 | 3.12 |
| 嗅ぐ | 1 | 3.86 |
| 業務 | 1 | 3.94 |
| 纏わる | 1 | 4.36 |
| 聞き耳 | 1 | 4.38 |
| 身勝手 | 1 | 4.25 |
| 最中 | 1 | 3.38 |
| 塩 | 1 | 3.53 |
| 腹を立てる | 1 | 5.22 |
| ごゆっくり | 1 | 4.61 |
| 仲間 | 1 | 2.81 |
| 聞ける | 1 | 3.63 |
| つつ | 1 | 2.62 |
Showing 801 - 900 of 3,207 words