According to my childhood friend Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
六つ花 えいこ Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
"Welcome home." "Ah, welcome." Yousuke and Misato, who live in the same apartment building, are childhood friends. Recently, the two had stopped even talking to each other, but through an unexpected turn of events, Misato began visiting Yousuke's home every evening to cook for him. "I humbly receive this meal." "Here you go." A leisurely story of two people connecting their hearts hand in hand.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 5
Reading Time 78 min
Estimated reading time per chapter
Words 16,350
Sentences 1,849
Characters 31,382
Unique Words 3,207
1-Occurrence Words 1,771
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 1,206
1-Occurrence Kanji 351
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.17
Avg Sentence Length 8.8
Word List (3,207 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 一日 | 3 | 3.24 |
| 帳代 | 3 | 3.86 |
| 初めて | 3 | 2.64 |
| 近く | 3 | 2.69 |
| 更に | 3 | 2.42 |
| さっき | 3 | 2.78 |
| 宅配 | 3 | 5.27 |
| 洗い | 3 | 4.13 |
| 開き | 3 | 3.45 |
| 我が家 | 3 | 3.70 |
| 女の子 | 3 | 2.92 |
| 腹 | 3 | 3.05 |
| 男 | 3 | 2.13 |
| 雑誌 | 3 | 4.28 |
| カタログ | 3 | 4.63 |
| がし | 3 | 3.14 |
| 苦手 | 3 | 3.32 |
| うんと | 3 | 3.95 |
| だが | 3 | 1.83 |
| 抱え | 3 | 3.09 |
| 成長 | 3 | 3.04 |
| 表 | 3 | 3.47 |
| 世話 | 3 | 3.45 |
| 先 | 3 | 2.68 |
| それ以上 | 3 | 3.13 |
| 抜く | 3 | 3.09 |
| 女生徒 | 3 | 4.21 |
| 両親 | 3 | 3.20 |
| と共に | 3 | 2.60 |
| 終わり | 3 | 3.06 |
| プレゼント | 3 | 3.58 |
| 急いで | 3 | 3.33 |
| 袖 | 3 | 3.69 |
| 一人で | 3 | 2.92 |
| 射手 | 3 | 3.08 |
| 時の | 3 | 2.80 |
| ところを | 3 | 3.26 |
| と言って | 3 | 2.71 |
| とても | 3 | 2.67 |
| 身 | 3 | 2.54 |
| 連絡 | 3 | 3.05 |
| 品柄 | 3 | 2.63 |
| 元気 | 3 | 3.07 |
| 指 | 3 | 2.96 |
| さえ | 3 | 2.89 |
| ことは無い | 3 | 3.91 |
| 鍛える | 3 | 3.77 |
| 油 | 3 | 3.59 |
| スプーン | 3 | 4.03 |
| 靴 | 3 | 3.57 |
| はしゃぐ | 3 | 3.80 |
| コンソメ | 3 | 4.87 |
| 崩れる | 3 | 3.63 |
| 知らない | 3 | 2.68 |
| 量 | 3 | 2.96 |
| 預け | 3 | 3.62 |
| ようやく | 3 | 2.82 |
| 浮かぶ | 3 | 2.94 |
| じっと | 3 | 3.19 |
| ばあちゃん | 3 | 4.41 |
| もっと | 3 | 2.63 |
| 呟く | 3 | 2.77 |
| 相手 | 3 | 2.18 |
| 結婚 | 3 | 2.95 |
| しか | 3 | 2.33 |
| それでも | 3 | 2.43 |
| 大事 | 3 | 2.94 |
| 三人 | 3 | 2.77 |
| 仲 | 3 | 3.42 |
| 次 | 3 | 2.53 |
| 立ち上がり | 3 | 3.46 |
| 強い | 3 | 2.36 |
| だけど | 3 | 2.44 |
| だからと言って | 3 | 3.47 |
| 整える | 3 | 3.55 |
| 若しかして | 3 | 3.01 |
| その日 | 3 | 3.31 |
| 額 | 3 | 3.17 |
| 炒め | 3 | 4.65 |
| 山中 | 3 | 4.43 |
| 全然 | 3 | 3.10 |
| 難しい | 3 | 2.74 |
| この位 | 3 | 3.88 |
| 居心地 | 3 | 4.01 |
| 感じ取る | 3 | 3.58 |
| 寄りかかる | 3 | 4.29 |
| ほぼ | 3 | 3.03 |
| 頬 | 3 | 2.86 |
| 味 | 3 | 3.06 |
| しかない | 3 | 2.80 |
| 傾げる | 3 | 3.21 |
| ものの | 3 | 2.77 |
| もぐ | 3 | 4.36 |
| どうぞ | 3 | 3.16 |
| 掛け | 3 | 3.00 |
| でない | 3 | 3.36 |
| 試合 | 3 | 3.24 |
| すれば | 3 | 2.59 |
| 変わる | 3 | 2.75 |
| ものを | 3 | 2.71 |
Showing 801 - 900 of 3,207 words