Because you are hopelessly mature. Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
伊織ライ Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
A story about a bad adult man obtaining a cute lover and patiently waiting several years for them to ripen sweetly. This is an alternate perspective of "To You Who Became an Adult Starting Today" https://ncode.syosetu.com/n2295jz/. It can also be read as a standalone work.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Reading Time 29 min
Estimated reading time per work
Words 1,183
Sentences 112
Characters 2,283
Unique Words 592
1-Occurrence Words 446
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 394
1-Occurrence Kanji 205
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.18
Avg Sentence Length 10.6
Word List (592 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 逆に | 1 | 3.06 |
| 世界 | 1 | 2.18 |
| 離す | 1 | 3.22 |
| 剥がす | 1 | 3.97 |
| ぎゅっと | 1 | 3.79 |
| それは | 1 | 1.95 |
| 味 | 1 | 3.06 |
| 鉄火 | 1 | 5.30 |
| 迎え入れる | 1 | 4.01 |
| た | 1 | 2.12 |
| そんなもの | 1 | 3.41 |
| 増える | 1 | 2.87 |
| 守る | 1 | 2.66 |
| 対面 | 1 | 3.79 |
| ぞ | 1 | 2.08 |
| 寄越す | 1 | 3.88 |
| サヨナラ | 1 | 5.31 |
| 見覚えがある | 1 | 4.32 |
| 実家 | 1 | 3.44 |
| 克く | 1 | 2.46 |
| 不器用 | 1 | 4.12 |
| こんな | 1 | 2.33 |
| 華やか | 1 | 4.02 |
| そうになる | 1 | 3.49 |
| 初めまして | 1 | 3.73 |
| 資格 | 1 | 3.72 |
| 宥める | 1 | 3.82 |
| 受ける | 1 | 2.66 |
| 気持ち | 1 | 2.61 |
| 女性 | 1 | 2.55 |
| 金 | 1 | 2.82 |
| 務める | 1 | 3.82 |
| 覚え | 1 | 2.76 |
| 取り | 1 | 3.16 |
| 将来有望 | 1 | 4.69 |
| 在る | 1 | 1.55 |
| 初めて | 1 | 2.64 |
| 異国人 | 1 | 4.94 |
| 入れ | 1 | 2.71 |
| 何 | 1 | 2.09 |
| もっと | 1 | 2.63 |
| 僅かに | 1 | 3.13 |
| べたべた | 1 | 4.94 |
| 程に | 1 | 3.01 |
| 青年 | 1 | 3.20 |
| 純粋 | 1 | 3.41 |
| 言語 | 1 | 3.68 |
| 細め | 1 | 3.57 |
| 薄い | 1 | 3.15 |
| 俯く | 1 | 3.57 |
| 甲斐甲斐しい | 1 | 4.72 |
| 絡まる | 1 | 4.48 |
| なんです | 1 | 2.80 |
| もの | 1 | 1.96 |
| 捨てる | 1 | 3.06 |
| 話す | 1 | 2.73 |
| すっかり | 1 | 3.27 |
| 伸ばす | 1 | 3.00 |
| 順調 | 1 | 3.49 |
| 侍る | 1 | 4.04 |
| しまう | 1 | 2.03 |
| 断る | 1 | 3.15 |
| せ | 1 | 2.05 |
| つかみ取る | 1 | 5.48 |
| 糖分 | 1 | 4.87 |
| そっくり | 1 | 3.72 |
| やっぱり | 1 | 2.64 |
| 志望校 | 1 | 5.63 |
| 間 | 1 | 2.43 |
| 何も | 1 | 2.48 |
| 科目 | 1 | 4.59 |
| 低い | 1 | 2.95 |
| それとも | 1 | 3.02 |
| 映る | 1 | 3.35 |
| 高額 | 1 | 4.14 |
| 映り | 1 | 4.46 |
| 父親 | 1 | 3.14 |
| 差し手 | 1 | 3.97 |
| 愉快 | 1 | 3.82 |
| ずい分 | 1 | 3.33 |
| 若しかして | 1 | 3.01 |
| 自ら | 1 | 2.87 |
| しかし | 1 | 2.08 |
| せる | 1 | 2.17 |
| 意識 | 1 | 2.77 |
| 抜け出す | 1 | 3.74 |
| 黒い | 1 | 2.78 |
| 魅力 | 1 | 3.70 |
| 面倒 | 1 | 2.94 |
| 一応 | 1 | 2.83 |
| 入り | 1 | 3.18 |
| 手作り | 1 | 4.15 |
| てる | 1 | 1.65 |
| よりも | 1 | 2.48 |
| 今 | 1 | 1.97 |
| 僧尼 | 1 | 2.52 |
| 進み | 1 | 3.58 |
| 終える | 1 | 2.86 |
| 結ぶ | 1 | 3.30 |
| 何とも言えない | 1 | 4.01 |
Showing 101 - 200 of 592 words