Because you are hopelessly mature. Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
伊織ライ Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
A story about a bad adult man obtaining a cute lover and patiently waiting several years for them to ripen sweetly. This is an alternate perspective of "To You Who Became an Adult Starting Today" https://ncode.syosetu.com/n2295jz/. It can also be read as a standalone work.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Reading Time 29 min
Estimated reading time per work
Words 1,183
Sentences 112
Characters 2,283
Unique Words 592
1-Occurrence Words 446
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 394
1-Occurrence Kanji 205
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.18
Avg Sentence Length 10.6
Word List (592 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 添える | 2 | 3.65 |
| 君 | 2 | 2.19 |
| 知人 | 2 | 4.21 |
| 悪い | 2 | 2.37 |
| 教える | 2 | 3.17 |
| と言う | 2 | 1.58 |
| ない | 2 | 1.61 |
| いい | 2 | 2.05 |
| 二 | 2 | 2.60 |
| 身長 | 2 | 3.45 |
| 煙草 | 2 | 4.21 |
| んです | 2 | 2.32 |
| 勉強 | 2 | 3.22 |
| 伸びる | 2 | 3.42 |
| 見える | 2 | 2.26 |
| バイト | 2 | 3.93 |
| 未来 | 2 | 3.08 |
| 言う | 2 | 1.56 |
| だろうか | 2 | 2.42 |
| 様 | 2 | 1.90 |
| 呆れる | 2 | 3.09 |
| 頭 | 2 | 2.23 |
| 試験 | 2 | 3.39 |
| 学校 | 2 | 3.04 |
| 殊に | 2 | 2.16 |
| 多少 | 2 | 3.02 |
| 背中 | 2 | 2.80 |
| し | 3 | 1.60 |
| 別 | 3 | 2.74 |
| 彼の | 3 | 2.60 |
| 瞳 | 3 | 2.67 |
| だろう | 3 | 1.78 |
| こちら | 3 | 2.29 |
| して | 3 | 1.31 |
| なんて | 3 | 2.13 |
| 先生 | 3 | 2.72 |
| 見る | 3 | 2.00 |
| にも | 3 | 2.03 |
| 優秀 | 3 | 3.23 |
| かな | 3 | 2.42 |
| 行く | 3 | 1.99 |
| 女の子 | 3 | 2.92 |
| 頬 | 3 | 2.86 |
| です | 3 | 1.71 |
| 唇 | 3 | 3.15 |
| 思う | 3 | 1.61 |
| 撫でる | 3 | 2.95 |
| 中 | 3 | 1.86 |
| この | 3 | 1.58 |
| へ | 3 | 1.95 |
| 下 | 3 | 1.38 |
| そっと | 3 | 3.14 |
| でも | 3 | 1.70 |
| 選ぶ | 3 | 2.84 |
| 大人 | 4 | 3.10 |
| よ | 4 | 1.48 |
| そう | 4 | 1.75 |
| 家庭教師 | 4 | 4.28 |
| のだ | 4 | 1.65 |
| 少年 | 4 | 2.80 |
| 教え子 | 4 | 4.39 |
| だった | 4 | 1.58 |
| いる | 4 | 1.00 |
| には | 4 | 1.57 |
| られる | 5 | 1.68 |
| 他地 | 5 | 1.90 |
| 手 | 5 | 1.97 |
| ば | 5 | 1.60 |
| 丈 | 5 | 1.71 |
| もう | 5 | 2.11 |
| こいつ | 6 | 2.74 |
| か | 6 | 1.46 |
| 姿 | 6 | 2.21 |
| する | 6 | 1.24 |
| 様に | 7 | 1.76 |
| れる | 8 | 1.22 |
| 板 | 8 | 1.29 |
| だ | 10 | 1.16 |
| その | 10 | 1.44 |
| なる | 11 | 1.37 |
| な | 14 | 1.04 |
| から | 14 | 1.17 |
| も | 17 | 1.04 |
| 俺 | 18 | 1.41 |
| で | 18 | 0.86 |
| と | 22 | 0.77 |
| は | 28 | 0.48 |
| て | 32 | 0.56 |
| が | 33 | 0.48 |
| に | 45 | 0.54 |
| の | 52 | 0.28 |
| を | 53 | 0.41 |
Showing 501 - 592 of 592 words