I can't breathe without you. Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
遥彼方 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
You, a presence so natural beside me, like breathing itself. After the graduation ceremony, watching you receive a confession, I realized it. I love you. I can't bear it without you. I can't breathe. You stopped me as I walked home alone, and you seemed a little angry... A fleeting moment of youth—so poignant and bittersweet. This is a participation work for Tomoo Meiao's "Spring Sentimental Project."
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Reading Time 19 min
Estimated reading time per work
Words 803
Sentences 111
Characters 1,488
Unique Words 356
1-Occurrence Words 259
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 255
1-Occurrence Kanji 156
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.05
Avg Sentence Length 7.2
Word List (356 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| ないと | 1 | 3.06 |
| 向こう | 1 | 2.90 |
| 分かれ | 1 | 3.55 |
| 以下 | 1 | 3.49 |
| パクパク | 1 | 4.43 |
| 思いの外 | 1 | 4.54 |
| 染め | 1 | 3.64 |
| 馬鹿話 | 1 | 5.32 |
| には | 1 | 1.57 |
| とる | 1 | 3.14 |
| 付く | 1 | 2.78 |
| 幼馴染 | 1 | 3.65 |
| 何これ | 1 | 4.04 |
| 片想い | 1 | 5.18 |
| 喉 | 1 | 3.27 |
| 普通 | 1 | 2.64 |
| 今まで | 1 | 2.69 |
| 重症 | 1 | 4.50 |
| 気管 | 1 | 5.09 |
| 追い越し | 1 | 4.70 |
| 別れ | 1 | 3.44 |
| 立場 | 1 | 2.93 |
| ううん | 1 | 3.63 |
| 帰り道 | 1 | 4.09 |
| に似て | 1 | 3.66 |
| 言い寄る | 1 | 4.48 |
| も | 1 | 1.04 |
| 想い | 1 | 3.32 |
| 存在 | 1 | 2.32 |
| 傷つく | 1 | 3.63 |
| 企画 | 1 | 4.14 |
| 初めて | 1 | 2.64 |
| 沢山 | 1 | 2.94 |
| 波動 | 1 | 2.63 |
| 停滞 | 1 | 3.92 |
| ぞ | 1 | 2.08 |
| ガキ | 1 | 3.66 |
| 信じられない | 1 | 3.47 |
| ちっと | 1 | 4.23 |
| でしょ | 1 | 3.03 |
| 塊 | 1 | 3.33 |
| 波戸 | 1 | 3.58 |
| おい | 1 | 2.87 |
| 美人 | 1 | 3.43 |
| 思う | 1 | 1.61 |
| えっ | 1 | 2.85 |
| 出来 | 1 | 2.54 |
| ものを | 1 | 2.71 |
| 足先 | 1 | 4.62 |
| 思いで | 1 | 4.02 |
| そして | 1 | 1.87 |
| 泡 | 1 | 3.87 |
| 三人 | 1 | 2.77 |
| 急に | 1 | 3.14 |
| あ | 1 | 2.22 |
| 気がする | 1 | 2.98 |
| ぼとぼと | 1 | 5.10 |
| 震える | 1 | 3.32 |
| 一敗 | 1 | 3.30 |
| 伸ばす | 1 | 3.00 |
| お邪魔 | 1 | 4.08 |
| 得 | 1 | 2.96 |
| うん | 1 | 2.39 |
| 大きく | 1 | 2.61 |
| 笑い | 1 | 2.95 |
| すうっと | 1 | 4.77 |
| 振り返る | 1 | 2.95 |
| せ | 1 | 2.05 |
| ます | 1 | 2.81 |
| 自然 | 1 | 3.04 |
| 人 | 1 | 1.87 |
| そうだよね | 1 | 4.02 |
| 殿 | 1 | 2.18 |
| 吸い込む | 1 | 3.64 |
| 話題 | 1 | 3.25 |
| 本当 | 1 | 2.77 |
| 気 | 1 | 2.13 |
| 入り | 1 | 3.18 |
| 肩 | 1 | 2.70 |
| 泣く | 1 | 3.07 |
| 頭 | 1 | 2.23 |
| 馬鹿 | 1 | 2.99 |
| 友 | 1 | 3.63 |
| ズキン | 1 | 5.58 |
| そう言う | 1 | 2.36 |
| オーケー | 1 | 4.54 |
| 惜しむ | 1 | 3.95 |
| 呼吸 | 1 | 3.43 |
| アイドル | 1 | 3.96 |
| 時間 | 1 | 2.25 |
| 恥ずかしい | 1 | 3.05 |
| んじゃ | 1 | 2.56 |
| 大きな | 1 | 2.50 |
| 幾 | 1 | 2.12 |
| 聞こえる | 1 | 2.77 |
| 意味 | 1 | 2.49 |
| 品柄 | 1 | 2.63 |
| 不機嫌 | 1 | 3.55 |
| 慣れた | 1 | 3.44 |
| 奴 | 1 | 2.57 |
Showing 1 - 100 of 356 words