I can't breathe without you. Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
遥彼方 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
You, a presence so natural beside me, like breathing itself. After the graduation ceremony, watching you receive a confession, I realized it. I love you. I can't bear it without you. I can't breathe. You stopped me as I walked home alone, and you seemed a little angry... A fleeting moment of youth—so poignant and bittersweet. This is a participation work for Tomoo Meiao's "Spring Sentimental Project."
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Reading Time 19 min
Estimated reading time per work
Words 803
Sentences 111
Characters 1,488
Unique Words 356
1-Occurrence Words 259
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 255
1-Occurrence Kanji 156
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.05
Avg Sentence Length 7.2
Word List (356 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 終わる | 1 | 2.44 |
| ものを | 1 | 2.71 |
| 馬鹿 | 1 | 2.99 |
| 今日は | 1 | 2.66 |
| 頬 | 1 | 2.86 |
| 喘ぎ | 1 | 5.06 |
| だんだん | 1 | 3.78 |
| こんなに | 1 | 3.14 |
| 本当 | 1 | 2.77 |
| ううん | 1 | 3.63 |
| こそ | 1 | 2.75 |
| 頃 | 1 | 2.85 |
| かよ | 1 | 3.36 |
| ちまう | 1 | 3.18 |
| 大きな | 1 | 2.50 |
| 何時も | 1 | 2.58 |
| 未だ | 1 | 2.14 |
| ね | 1 | 1.64 |
| 男子 | 1 | 3.54 |
| 呼ぶ | 1 | 2.52 |
| 泣き | 1 | 3.33 |
| 人 | 1 | 1.87 |
| 掴む | 1 | 3.00 |
| 足先 | 1 | 4.62 |
| 今まで | 1 | 2.69 |
| ちっと | 1 | 4.23 |
| 出来 | 1 | 2.54 |
| 想い | 1 | 3.32 |
| 返事 | 1 | 2.98 |
| 生活 | 1 | 2.93 |
| 了い | 1 | 3.04 |
| も | 1 | 1.04 |
| 歩き出す | 1 | 3.87 |
| 丈 | 1 | 1.71 |
| です | 1 | 1.71 |
| 何を | 1 | 2.46 |
| そうだよね | 1 | 4.02 |
| 邪魔 | 1 | 3.00 |
| 答える | 1 | 2.69 |
| 背中 | 1 | 2.80 |
| うん | 1 | 2.39 |
| 大きく | 1 | 2.61 |
| 開け閉め | 1 | 5.12 |
| でる | 1 | 2.96 |
| 出し | 1 | 2.32 |
| 瞬き | 1 | 3.84 |
| 幾 | 1 | 2.12 |
| 哭く | 1 | 2.05 |
| 上げる | 1 | 2.58 |
| 初めて | 1 | 2.64 |
| 其れだけ | 1 | 2.66 |
| 惜しむ | 1 | 3.95 |
| 高校 | 1 | 3.71 |
| 誰か | 1 | 2.71 |
| 誰 | 1 | 2.78 |
| せ | 1 | 2.05 |
| 温かい | 1 | 3.58 |
| 分かれ | 1 | 3.55 |
| 自然 | 1 | 3.04 |
| 殿 | 1 | 2.18 |
| 通い | 1 | 4.32 |
| 震える | 1 | 3.32 |
| 時々 | 1 | 3.53 |
| 熱のこもった | 1 | 5.21 |
| 佐賀 | 1 | 3.23 |
| 学生 | 1 | 3.50 |
| こみ上げる | 1 | 4.32 |
| 聞こえる | 1 | 2.77 |
| 視線 | 1 | 2.32 |
| 横 | 1 | 3.21 |
| 知らない | 1 | 2.68 |
| アイドル | 1 | 3.96 |
| 天辺 | 1 | 4.18 |
| 三人 | 1 | 2.77 |
| 涙 | 1 | 2.98 |
| 皆 | 1 | 2.30 |
| さっと | 1 | 3.85 |
| 停滞 | 1 | 3.92 |
| 小さい | 1 | 2.69 |
| 背筋 | 1 | 3.62 |
| 振り返る | 1 | 2.95 |
| 気管 | 1 | 5.09 |
| 確認 | 1 | 2.44 |
| 高校生 | 1 | 3.97 |
| 資格 | 1 | 3.72 |
| とる | 1 | 3.14 |
| ます | 1 | 2.81 |
| 何 | 1 | 2.09 |
| そう言う | 1 | 2.36 |
| 信じられない | 1 | 3.47 |
| まで | 1 | 1.84 |
| 好奇 | 1 | 4.55 |
| ふわふわ | 1 | 3.89 |
| 以下 | 1 | 3.49 |
| 落ちる | 1 | 2.99 |
| そっか | 1 | 3.38 |
| 時間 | 1 | 2.25 |
| すうっと | 1 | 4.77 |
| 美人 | 1 | 3.43 |
| 傷つく | 1 | 3.63 |
Showing 101 - 200 of 356 words