Just because something is trending doesn't mean you'll necessarily be reincarnated into an otome game. Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
夕焼け Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
A Young Girl's Monologue After Reading Too Many Light Novels
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Reading Time 20 min
Estimated reading time per work
Words 774
Sentences 65
Characters 1,582
Unique Words 336
1-Occurrence Words 214
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 242
1-Occurrence Kanji 124
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.29
Avg Sentence Length 11.9
Word List (336 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 失礼 | 1 | 3.13 |
| シーン | 1 | 3.86 |
| 一段落 | 1 | 4.07 |
| 所謂 | 1 | 3.49 |
| プレイ | 1 | 3.85 |
| 少々 | 1 | 3.17 |
| 心配 | 1 | 2.58 |
| なんです | 1 | 2.80 |
| 手上げ | 1 | 3.61 |
| さ | 1 | 1.59 |
| 最後 | 1 | 2.63 |
| こんな | 1 | 2.33 |
| 山ほど | 1 | 4.16 |
| 佳境 | 1 | 4.93 |
| 聞く | 1 | 1.95 |
| 命令 | 1 | 3.05 |
| 助ける | 1 | 3.17 |
| でない | 1 | 3.36 |
| さっき | 1 | 2.78 |
| 二人とも | 1 | 3.32 |
| 溢れ | 1 | 3.33 |
| 両者 | 1 | 3.67 |
| 強制的 | 1 | 3.82 |
| 沢山 | 1 | 2.94 |
| ですが | 1 | 2.62 |
| まあ | 1 | 2.23 |
| 迫力 | 1 | 3.80 |
| 何だか | 1 | 2.94 |
| 今流行り | 1 | 5.69 |
| ません | 1 | 3.24 |
| 語り | 1 | 3.68 |
| 近衛 | 1 | 3.44 |
| した方がいい | 1 | 4.03 |
| 物事 | 1 | 3.93 |
| 嫌気 | 1 | 4.62 |
| あの | 1 | 2.00 |
| たまたま | 1 | 3.63 |
| 今や | 1 | 3.63 |
| 痛み分け | 1 | 5.19 |
| だからと言って | 1 | 3.47 |
| 省く | 1 | 4.27 |
| 勢い | 1 | 2.99 |
| 帰り | 1 | 3.48 |
| どういう | 1 | 2.81 |
| た | 1 | 2.12 |
| したり | 1 | 3.12 |
| 没落 | 1 | 4.28 |
| 色々 | 1 | 2.52 |
| けど | 1 | 1.79 |
| 申し訳ございません | 1 | 3.87 |
| あら | 1 | 3.12 |
| 内容 | 1 | 2.74 |
| 有り難うございました | 1 | 3.41 |
| 立つ | 1 | 2.58 |
| 返し | 1 | 3.12 |
| 全て | 1 | 2.32 |
| だから | 1 | 1.99 |
| どころか | 1 | 3.21 |
| どうやら | 1 | 2.64 |
| 察し | 1 | 3.45 |
| いくら | 1 | 3.05 |
| 専 | 1 | 5.17 |
| なら | 1 | 2.00 |
| そろそろ | 1 | 2.88 |
| と言う | 1 | 1.58 |
| 傍観 | 1 | 4.44 |
| 繰り広げる | 1 | 3.72 |
| 汚職 | 1 | 4.92 |
| 正気 | 1 | 3.67 |
| 問題無い | 1 | 4.18 |
| 存在 | 1 | 2.32 |
| これから | 1 | 2.69 |
| ノータッチ | 1 | 5.08 |
| 内 | 1 | 2.69 |
| 様な | 1 | 1.80 |
| 聞こえ | 1 | 2.93 |
| 第三 | 1 | 3.46 |
| 愚痴 | 1 | 3.88 |
| 様です | 1 | 2.87 |
| 知らない | 1 | 2.68 |
| ドン引き | 1 | 4.20 |
| 書く | 1 | 2.69 |
| 何の | 1 | 2.78 |
| 令息 | 1 | 4.12 |
| 傷 | 1 | 2.94 |
| 参加 | 1 | 2.93 |
| 似る | 1 | 3.03 |
| 良ければ | 1 | 3.76 |
| 様 | 1 | 1.90 |
| 初めて | 1 | 2.64 |
| 引き離す | 1 | 4.03 |
| ては | 1 | 2.43 |
| 突然 | 1 | 2.92 |
| え | 1 | 2.39 |
| 十 | 1 | 2.98 |
| やる | 1 | 2.13 |
| 為に | 1 | 2.22 |
| 先程 | 1 | 3.07 |
| 助け | 1 | 3.10 |
| 御挨拶 | 1 | 5.08 |
Showing 101 - 200 of 336 words