Until the collapse, Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
昭如春香 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
A story about certain people observing a girl who has been reborn in a fantasy otome game world of another world and is building a reverse harem. I have compiled short stories. Episodes 1 through 3 are reprints of the short stories as they were. The main story was completed on 150130. The side stories were also completed on 150208.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 9
Reading Time 22 min
Estimated reading time per chapter
Words 8,456
Sentences 935
Characters 16,190
Unique Words 2,306
1-Occurrence Words 1,407
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 1,078
1-Occurrence Kanji 374
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.28
Avg Sentence Length 9.0
Word List (2,306 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 欲しい | 11 | 2.46 |
| 先輩 | 11 | 2.70 |
| リッター | 11 | 5.38 |
| なんて | 11 | 2.13 |
| 王子 | 11 | 2.76 |
| へ | 11 | 1.95 |
| ゲーム | 11 | 2.86 |
| 愛し | 11 | 3.36 |
| 感じ | 10 | 2.29 |
| 自分 | 10 | 1.91 |
| だから | 10 | 1.99 |
| 記憶 | 10 | 2.80 |
| 言う | 10 | 1.56 |
| 入学 | 10 | 3.63 |
| まで | 10 | 1.84 |
| 人 | 10 | 1.87 |
| 乙女ゲー | 10 | 4.78 |
| かな | 9 | 2.42 |
| 学科 | 9 | 4.54 |
| よりも | 9 | 2.48 |
| 逆 | 9 | 3.48 |
| 地球 | 9 | 3.28 |
| ー | 9 | 2.29 |
| 何で | 9 | 2.52 |
| 幻獣 | 9 | 4.03 |
| もっと | 9 | 2.63 |
| ちゃう | 9 | 2.74 |
| いい | 9 | 2.05 |
| 関係 | 8 | 2.73 |
| 殿 | 8 | 2.18 |
| 云う | 8 | 2.77 |
| では | 8 | 1.75 |
| 主 | 8 | 2.62 |
| をして | 8 | 2.06 |
| もの | 8 | 1.96 |
| んで | 8 | 3.13 |
| 間 | 8 | 2.43 |
| 幼馴染 | 8 | 3.65 |
| 時に | 8 | 2.57 |
| 行く | 8 | 1.99 |
| じゃない | 8 | 2.26 |
| ん | 8 | 2.09 |
| もう | 8 | 2.11 |
| 一番 | 8 | 2.58 |
| 男 | 8 | 2.13 |
| 関係性 | 8 | 4.19 |
| 運命 | 8 | 3.35 |
| 多い | 7 | 2.52 |
| 結構 | 7 | 2.82 |
| 魔導師 | 7 | 3.57 |
| 実態 | 7 | 4.31 |
| 化け物 | 7 | 3.42 |
| ちゃ | 7 | 2.92 |
| 青年 | 7 | 3.20 |
| 壊れる | 7 | 3.33 |
| 今回 | 7 | 2.47 |
| に対して | 7 | 2.68 |
| 伯爵 | 7 | 2.86 |
| こう | 7 | 2.92 |
| 好き | 7 | 2.59 |
| 抱く | 7 | 2.83 |
| 何 | 7 | 2.09 |
| 祝福 | 7 | 3.35 |
| 様に | 7 | 1.76 |
| あっ | 7 | 1.98 |
| 魔道 | 7 | 3.11 |
| 無い | 7 | 2.25 |
| なの | 7 | 2.22 |
| 姿 | 7 | 2.21 |
| やる | 7 | 2.13 |
| なら | 7 | 2.00 |
| 強い | 7 | 2.36 |
| 気付く | 7 | 2.70 |
| 女性 | 7 | 2.55 |
| 簡単 | 7 | 2.68 |
| こんな | 7 | 2.33 |
| だって | 7 | 2.30 |
| だったら | 7 | 2.90 |
| 加護 | 7 | 3.17 |
| 将来有望 | 7 | 4.69 |
| 但 | 7 | 2.24 |
| なぁ | 7 | 2.56 |
| 管理者 | 7 | 4.07 |
| 回収 | 7 | 3.27 |
| 占術 | 7 | 4.97 |
| ちょっと | 7 | 2.29 |
| 哭く | 6 | 2.05 |
| 一年 | 6 | 3.42 |
| 影響 | 6 | 3.05 |
| って言う | 6 | 2.83 |
| プラス | 6 | 3.90 |
| 契約 | 6 | 3.12 |
| 咄す | 6 | 4.99 |
| きっと | 6 | 2.65 |
| 少女 | 6 | 2.57 |
| 何か | 6 | 2.12 |
| 二 | 6 | 2.60 |
| 彼 | 6 | 2.13 |
| はー | 6 | 3.65 |
| けれど | 6 | 2.43 |
Showing 101 - 200 of 2,306 words