A Sparkling Night Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
小川未明 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Reading Time 20 min
Estimated reading time per work
Words 870
Sentences 73
Characters 1,572
Unique Words 355
1-Occurrence Words 239
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 235
1-Occurrence Kanji 133
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.17
Avg Sentence Length 11.9
Word List (355 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| の | 70 | 0.28 |
| は | 38 | 0.48 |
| を | 36 | 0.41 |
| て | 33 | 0.56 |
| に | 26 | 0.54 |
| 雷 | 22 | 3.06 |
| と | 21 | 0.77 |
| が | 20 | 0.48 |
| 木 | 17 | 2.81 |
| こと | 13 | 1.30 |
| いる | 11 | 1.00 |
| 鷹派 | 10 | 5.92 |
| へ | 10 | 1.95 |
| も | 10 | 1.04 |
| 音 | 7 | 2.39 |
| 高い | 7 | 2.51 |
| 方 | 7 | 1.96 |
| この | 6 | 1.58 |
| 都会 | 6 | 4.19 |
| しかし | 6 | 2.08 |
| 野原 | 6 | 4.71 |
| のです | 5 | 2.21 |
| 在る | 5 | 1.55 |
| そして | 5 | 1.87 |
| から | 5 | 1.17 |
| 僕 | 5 | 2.07 |
| た | 4 | 2.12 |
| 為に | 4 | 2.22 |
| れる | 4 | 1.22 |
| 私 | 4 | 1.50 |
| その | 4 | 1.44 |
| 鳴る | 4 | 3.48 |
| 今 | 3 | 1.97 |
| 一手 | 3 | 2.89 |
| だ | 3 | 1.16 |
| 風 | 3 | 2.52 |
| する | 3 | 1.24 |
| 弟子 | 3 | 2.49 |
| しまう | 3 | 2.03 |
| 自分 | 3 | 1.91 |
| 黒雲 | 3 | 4.86 |
| 上 | 3 | 2.23 |
| 下 | 3 | 1.38 |
| 大きく | 3 | 2.61 |
| 山 | 3 | 2.98 |
| 云う | 3 | 2.77 |
| 都 | 3 | 3.29 |
| いい | 3 | 2.05 |
| 北 | 3 | 1.89 |
| と言う | 3 | 1.58 |
| 中 | 3 | 1.86 |
| 余り | 3 | 2.47 |
| な | 3 | 1.04 |
| 克く | 3 | 2.46 |
| 処 | 3 | 2.38 |
| 聞く | 3 | 1.95 |
| 優しい | 3 | 2.76 |
| 空 | 3 | 2.69 |
| 向かう | 3 | 2.31 |
| なる | 3 | 1.37 |
| です | 3 | 1.71 |
| 身ぶるい | 3 | 5.94 |
| をして | 3 | 2.06 |
| 君 | 3 | 2.19 |
| 多価 | 2 | 3.57 |
| 出る | 2 | 2.34 |
| 従う | 2 | 3.38 |
| 燈火 | 2 | 5.46 |
| こちら | 2 | 2.29 |
| ちょっと | 2 | 2.29 |
| 思う | 2 | 1.61 |
| 何処 | 2 | 2.58 |
| で | 2 | 0.86 |
| 刻 | 2 | 2.65 |
| 寂しい | 2 | 3.33 |
| きらきら | 2 | 4.11 |
| これ | 2 | 2.15 |
| ので | 2 | 1.80 |
| そんなに | 2 | 2.88 |
| 遠慮 | 2 | 3.41 |
| 怖ろしい | 2 | 4.51 |
| 怖れ | 2 | 4.51 |
| たり | 2 | 2.26 |
| ちょう度 | 2 | 3.29 |
| 様な | 2 | 1.80 |
| 下土 | 2 | 2.58 |
| すると | 2 | 2.35 |
| 止まる | 2 | 2.95 |
| では | 2 | 1.75 |
| 正直 | 2 | 2.91 |
| 翔ける | 2 | 5.04 |
| ばかり | 2 | 2.53 |
| 低位 | 2 | 2.98 |
| 安心 | 2 | 2.88 |
| 湿っぽい | 2 | 4.92 |
| お前さん | 2 | 3.66 |
| 様に | 2 | 1.76 |
| しまった | 2 | 2.19 |
| か | 2 | 1.46 |
| 恐ろしい | 2 | 3.13 |
Showing 1 - 100 of 355 words