A Sparkling Night Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
小川未明 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Reading Time 20 min
Estimated reading time per work
Words 870
Sentences 73
Characters 1,572
Unique Words 355
1-Occurrence Words 239
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 235
1-Occurrence Kanji 133
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.17
Avg Sentence Length 11.9
Word List (355 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 遊ぶ | 1 | 3.13 |
| 裂く | 1 | 3.73 |
| 見つける | 1 | 2.80 |
| 垓 | 1 | 3.39 |
| でしょう | 1 | 2.49 |
| 注意深く | 1 | 4.37 |
| 差し手 | 1 | 3.97 |
| 身 | 1 | 2.54 |
| 一緒に | 1 | 2.46 |
| どこからとも無く | 1 | 4.23 |
| 吹く | 1 | 3.60 |
| そこから | 1 | 3.10 |
| 無ければ | 1 | 3.11 |
| かも知れません | 1 | 3.08 |
| 謂れ | 1 | 3.88 |
| 色々 | 1 | 2.52 |
| 目 | 1 | 1.99 |
| 鳴りとどろく | 1 | 7.89 |
| やっと | 1 | 3.21 |
| 響 | 1 | 3.96 |
| あちら | 1 | 3.50 |
| お安いご用 | 1 | 5.42 |
| 代りに | 1 | 4.34 |
| 飛んで | 1 | 3.00 |
| 今まで | 1 | 2.69 |
| 気 | 1 | 2.13 |
| 有り様 | 1 | 4.35 |
| それより | 1 | 3.35 |
| 戴き | 1 | 3.44 |
| 威勢よく | 1 | 5.04 |
| 避け | 1 | 3.12 |
| 一筋 | 1 | 4.11 |
| 遠方 | 1 | 4.06 |
| どこか | 1 | 2.70 |
| 時分 | 1 | 4.37 |
| もんどり | 1 | 5.09 |
| 古家 | 1 | 4.89 |
| 木板 | 1 | 4.45 |
| もつ | 1 | 3.52 |
| って | 1 | 1.78 |
| 頂 | 1 | 4.54 |
| 遠慮がち | 1 | 4.35 |
| 今日は | 1 | 2.66 |
| なさいます | 1 | 4.40 |
| より | 1 | 2.31 |
| 他 | 1 | 2.34 |
| 鷹野 | 1 | 5.12 |
| 落ちる | 1 | 2.99 |
| 枯れる | 1 | 3.98 |
| 降りる | 1 | 3.43 |
| ならない | 1 | 2.51 |
| 仕方がない | 1 | 3.28 |
| 分け | 1 | 2.31 |
| 探す | 1 | 2.81 |
| ぜ | 1 | 2.66 |
| 見 | 1 | 1.96 |
| 一 | 1 | 2.47 |
| 何という | 1 | 3.57 |
| して | 1 | 1.31 |
| をも | 1 | 3.54 |
| おくれ | 1 | 4.62 |
| 怖がる | 1 | 3.74 |
| 歯朶 | 1 | 4.89 |
| 在す | 1 | 2.45 |
| さながら | 1 | 4.03 |
| もの | 1 | 1.96 |
| あの | 1 | 2.00 |
| 全て | 1 | 2.32 |
| 来手 | 1 | 3.41 |
| 七 | 1 | 3.10 |
| 脊 | 1 | 5.57 |
| それは | 1 | 1.95 |
| 怖れる | 1 | 5.27 |
| 一体 | 1 | 2.67 |
| 駆け | 1 | 3.38 |
| あんな | 1 | 2.93 |
| 子細に | 1 | 5.76 |
| 顔 | 1 | 1.91 |
| 年 | 1 | 2.64 |
| 時に | 1 | 2.57 |
| 心配 | 1 | 2.58 |
| 利かぬ | 1 | 5.53 |
| 伸び | 1 | 3.37 |
| 回る | 1 | 2.52 |
| 位勲 | 1 | 4.20 |
| せずに | 1 | 3.22 |
| 前 | 1 | 2.31 |
| 空で | 1 | 4.50 |
| 鳥 | 1 | 3.14 |
| どういう | 1 | 2.81 |
| 二 | 1 | 2.60 |
| 休め | 1 | 4.11 |
| 転じて | 1 | 4.80 |
| 甲斐がない | 1 | 5.57 |
| 声 | 1 | 2.02 |
| 失う | 1 | 2.75 |
| 止め | 1 | 2.78 |
| 囂々 | 1 | 5.67 |
| 方向 | 1 | 3.02 |
| 晦む | 1 | 5.47 |
Showing 101 - 200 of 355 words