"You are not suitable for my sister," I was told, so I made efforts to become a suitable man, but they will never acknowledge me! Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
マノイ Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
"A man with an appearance and way of speaking as disgusting as yours is not suitable for my sister." "Your fashion sense still leaves much to be desired." "You need to be good at academics and athletics." "I don't know if you're someone who can entertain my sister. That's why I'll test you. Treat me as my sister and entertain me." "W-we also need to check kiss compatibility. P-please... um... do that to me..." "N-n-next, w-we need to check b-body compatibility..." Also posted on Kakuyomu
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Reading Time 171 min
Estimated reading time per work
Words 6,696
Sentences 926
Characters 13,701
Unique Words 1,665
1-Occurrence Words 926
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 755
1-Occurrence Kanji 286
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.18
Avg Sentence Length 7.2
Word List (1,665 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 思わず | 3 | 2.73 |
| 僕ら | 3 | 3.51 |
| にも | 3 | 2.03 |
| 嘘 | 3 | 2.93 |
| 了い | 3 | 3.04 |
| あんな | 3 | 2.93 |
| だろ | 3 | 2.69 |
| ながらも | 3 | 2.88 |
| として | 3 | 1.89 |
| メッセージ | 3 | 3.81 |
| 更に | 3 | 2.42 |
| チーム | 3 | 3.42 |
| 嫌 | 3 | 2.74 |
| 今 | 3 | 1.97 |
| たり | 3 | 2.26 |
| 僧尼 | 3 | 2.52 |
| それとも | 3 | 3.02 |
| 体 | 3 | 2.15 |
| 毎日 | 3 | 3.21 |
| 普通に | 3 | 2.98 |
| そ | 3 | 2.90 |
| そっと | 3 | 3.14 |
| 驚き | 3 | 2.99 |
| 彼方 | 3 | 2.51 |
| アドバイス | 3 | 3.90 |
| 男の人 | 3 | 4.03 |
| ですが | 3 | 2.62 |
| 美人 | 3 | 3.43 |
| 迷惑 | 3 | 3.31 |
| 諦め | 3 | 3.28 |
| 取り出す | 3 | 2.90 |
| 時 | 3 | 2.26 |
| クラス | 3 | 3.02 |
| 君 | 3 | 2.19 |
| 出す | 3 | 2.43 |
| 未だ未だ | 3 | 3.13 |
| 誰 | 3 | 2.78 |
| 人見知り | 3 | 4.30 |
| 一 | 3 | 2.47 |
| 裏 | 3 | 3.22 |
| 鏡 | 3 | 3.47 |
| あり得ない | 3 | 3.35 |
| 優しい | 3 | 2.76 |
| 峰 | 3 | 4.12 |
| 勇気 | 3 | 3.56 |
| 上 | 3 | 2.23 |
| 挙げて | 3 | 3.30 |
| 受け | 3 | 2.61 |
| 苦手 | 3 | 3.32 |
| 程度 | 3 | 2.58 |
| 腕 | 3 | 2.52 |
| これから | 3 | 2.69 |
| 抔 | 3 | 2.04 |
| もう少し | 3 | 3.00 |
| だよね | 3 | 3.23 |
| お願い | 3 | 2.92 |
| 丸で | 3 | 2.60 |
| このまま | 3 | 2.79 |
| 方法 | 3 | 2.86 |
| 陰キャ | 3 | 5.17 |
| なんてこと | 3 | 3.56 |
| 上げる | 3 | 2.58 |
| 気がする | 3 | 2.98 |
| ものの | 3 | 2.77 |
| 但 | 3 | 2.24 |
| 大丈夫 | 3 | 2.38 |
| まぁ | 3 | 2.52 |
| 声 | 3 | 2.02 |
| 続けて | 3 | 2.85 |
| 驚く | 3 | 2.62 |
| 感じ | 3 | 2.29 |
| サポート | 3 | 3.73 |
| にして | 3 | 2.30 |
| 探す | 3 | 2.81 |
| クリア | 3 | 3.57 |
| 磨く | 3 | 3.85 |
| 反応 | 3 | 2.69 |
| しかない | 3 | 2.80 |
| 球技大会 | 3 | 5.35 |
| 紅 | 3 | 2.93 |
| しか | 3 | 2.33 |
| 凄い | 3 | 2.72 |
| 倉 | 3 | 3.35 |
| 校舎 | 3 | 3.97 |
| 彼 | 3 | 2.13 |
| どうして | 3 | 2.71 |
| 問題無い | 3 | 4.18 |
| よし | 3 | 2.94 |
| 決して | 3 | 2.91 |
| 隣 | 3 | 2.64 |
| 分け | 3 | 2.31 |
| それでは | 3 | 3.06 |
| 変える | 3 | 3.02 |
| 他に | 3 | 3.02 |
| である | 3 | 1.76 |
| 伝える | 3 | 2.98 |
| あり | 3 | 2.26 |
| 付き合い | 3 | 3.50 |
| 泣き | 3 | 3.33 |
| 丁 | 3 | 2.44 |
Showing 1201 - 1300 of 1,665 words