"The Reincarnation Record of a Certain Girl" Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
なるはみ Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Amashiro Yuki is reincarnated as a vampire princess in another world due to God's circumstances. Thanks to her easygoing personality carried over from her previous life, she lives freely without hesitation. A spontaneous yuri adventure fantasy.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 6
Reading Time 13 min
Estimated reading time per chapter
Words 3,237
Sentences 355
Characters 6,375
Unique Words 1,152
1-Occurrence Words 720
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 622
1-Occurrence Kanji 267
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.18
Avg Sentence Length 9.1
Word List (1,152 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| の | 142 | 0.28 |
| は | 135 | 0.48 |
| が | 109 | 0.48 |
| て | 77 | 0.56 |
| を | 76 | 0.41 |
| に | 64 | 0.54 |
| で | 57 | 0.86 |
| と | 44 | 0.77 |
| いる | 40 | 1.00 |
| も | 36 | 1.04 |
| 吸血鬼 | 29 | 3.55 |
| こと | 28 | 1.30 |
| な | 28 | 1.04 |
| から | 23 | 1.17 |
| れる | 23 | 1.22 |
| だ | 23 | 1.16 |
| です | 21 | 1.71 |
| 私 | 19 | 1.50 |
| と言う | 18 | 1.58 |
| する | 17 | 1.24 |
| アマービレ | 16 | - |
| のだ | 16 | 1.65 |
| か | 14 | 1.46 |
| ね | 14 | 1.64 |
| 人 | 13 | 1.87 |
| なる | 13 | 1.37 |
| では | 13 | 1.75 |
| 母様 | 12 | 4.09 |
| 種族 | 12 | 2.92 |
| ば | 12 | 1.60 |
| して | 11 | 1.31 |
| 下 | 11 | 1.38 |
| 高い | 11 | 2.51 |
| ので | 11 | 1.80 |
| 抔 | 11 | 2.04 |
| この | 10 | 1.58 |
| ランク | 10 | 2.85 |
| し | 10 | 1.60 |
| さ | 9 | 1.59 |
| そう | 9 | 1.75 |
| 在る | 9 | 1.55 |
| 母親 | 9 | 3.18 |
| いい | 9 | 2.05 |
| である | 9 | 1.76 |
| 魔族 | 9 | 2.87 |
| 強い | 9 | 2.36 |
| ない | 8 | 1.61 |
| 在す | 8 | 2.45 |
| だが | 8 | 1.83 |
| まで | 8 | 1.84 |
| 母上 | 8 | 3.60 |
| られる | 8 | 1.68 |
| だろう | 8 | 1.78 |
| 魔王 | 8 | 2.51 |
| だろうか | 8 | 2.42 |
| 板 | 8 | 1.29 |
| 国 | 8 | 2.34 |
| たり | 8 | 2.26 |
| 歩度 | 7 | 2.23 |
| 中 | 7 | 1.86 |
| には | 7 | 1.57 |
| ここ | 7 | 2.11 |
| ですか | 7 | 2.36 |
| 侍女 | 7 | 3.20 |
| 少し | 7 | 2.13 |
| でも | 7 | 1.70 |
| 次 | 7 | 2.53 |
| 転生 | 6 | 3.23 |
| 様 | 6 | 1.90 |
| 子 | 6 | 2.51 |
| 思う | 6 | 1.61 |
| 歳 | 6 | 2.78 |
| 説明 | 6 | 2.63 |
| 世界 | 6 | 2.18 |
| 数 | 6 | 2.61 |
| わけでは無い | 6 | 2.90 |
| 他 | 6 | 2.34 |
| 姫様 | 6 | 3.47 |
| 者 | 6 | 2.04 |
| はい | 6 | 2.31 |
| 丈 | 6 | 1.71 |
| 族 | 6 | 2.64 |
| のに | 6 | 2.21 |
| なので | 5 | 2.48 |
| しまう | 5 | 2.03 |
| ても | 5 | 1.96 |
| 気配 | 5 | 2.79 |
| 授業 | 5 | 3.32 |
| 真祖 | 5 | 4.58 |
| 哭く | 5 | 2.05 |
| 言う | 5 | 1.56 |
| まあ | 5 | 2.23 |
| Ｂ | 5 | 3.69 |
| 女性 | 5 | 2.55 |
| 森 | 5 | 2.48 |
| 係 | 5 | 3.47 |
| 他にも | 5 | 3.22 |
| そんな | 5 | 1.84 |
| その | 5 | 1.44 |
| 目 | 5 | 1.99 |
Showing 1 - 100 of 1,152 words