"The Reincarnation Record of a Certain Girl" Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
なるはみ Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Amashiro Yuki is reincarnated as a vampire princess in another world due to God's circumstances. Thanks to her easygoing personality carried over from her previous life, she lives freely without hesitation. A spontaneous yuri adventure fantasy.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 6
Reading Time 13 min
Estimated reading time per chapter
Words 3,237
Sentences 355
Characters 6,375
Unique Words 1,152
1-Occurrence Words 720
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 622
1-Occurrence Kanji 267
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.18
Avg Sentence Length 9.1
Word List (1,152 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 五 | 1 | 2.47 |
| 仕留める | 1 | 3.40 |
| 存在感 | 1 | 3.92 |
| 寝顔 | 1 | 4.22 |
| 盟主 | 1 | 4.37 |
| 槍術 | 1 | 4.32 |
| 躊躇 | 1 | 3.62 |
| 眠い | 1 | 3.83 |
| 但し | 1 | 3.11 |
| 誰も | 1 | 2.77 |
| 外囲 | 1 | 3.11 |
| 根 | 1 | 3.67 |
| わざわざ | 1 | 3.09 |
| リザードマン | 1 | 3.70 |
| 何も | 1 | 2.48 |
| 進む | 1 | 2.84 |
| 調整 | 1 | 3.40 |
| ショートカット | 1 | 4.41 |
| 振る | 1 | 2.80 |
| 何故 | 1 | 2.62 |
| テーブル | 1 | 3.02 |
| ざっくり | 1 | 4.34 |
| 引き継ぐ | 1 | 3.93 |
| ないと | 1 | 3.06 |
| 構成 | 1 | 3.42 |
| この辺 | 1 | 3.73 |
| 生後 | 1 | 4.71 |
| 楽しみ | 1 | 3.11 |
| 柄 | 1 | 3.45 |
| 出来るようになる | 1 | 4.11 |
| つつ | 1 | 2.62 |
| 独断 | 1 | 4.32 |
| 働く | 1 | 3.07 |
| それどころか | 1 | 3.58 |
| 前に | 1 | 2.25 |
| 何を | 1 | 2.46 |
| 我が | 1 | 3.03 |
| 鉱山 | 1 | 3.72 |
| 比較 | 1 | 3.79 |
| 自分ひとり | 1 | 4.97 |
| 作る | 1 | 2.24 |
| ため | 1 | 2.26 |
| 端 | 1 | 3.22 |
| さっき | 1 | 2.78 |
| 人魚 | 1 | 3.95 |
| 騎士 | 1 | 2.31 |
| 頭が悪い | 1 | 4.92 |
| 着 | 1 | 2.95 |
| ったら | 1 | 3.88 |
| 万能 | 1 | 3.89 |
| 長ける | 1 | 3.91 |
| やって来る | 1 | 3.06 |
| 逃げる | 1 | 2.85 |
| 歩く | 1 | 2.65 |
| 等 | 1 | 2.72 |
| 呆れる | 1 | 3.09 |
| 利く | 1 | 3.59 |
| 自ら | 1 | 2.87 |
| しな | 1 | 3.10 |
| せず | 1 | 3.08 |
| 建国 | 1 | 3.98 |
| 何人か | 1 | 3.53 |
| 立つ | 1 | 2.58 |
| 毎に | 1 | 3.53 |
| と言うのに | 1 | 3.07 |
| 報告 | 1 | 2.76 |
| という物 | 1 | 2.99 |
| 直前 | 1 | 3.52 |
| おける | 1 | 3.97 |
| つつも | 1 | 3.23 |
| 半分 | 1 | 3.03 |
| 力 | 1 | 2.15 |
| 似 | 1 | 3.28 |
| 時 | 1 | 2.26 |
| 呼び | 1 | 3.57 |
| 怒る | 1 | 2.88 |
| そこ | 1 | 2.66 |
| 勇姿 | 1 | 4.80 |
| 気取る | 1 | 4.34 |
| 把握 | 1 | 3.17 |
| 押し付け | 1 | 3.70 |
| 飛行 | 1 | 3.53 |
| 何時からか | 1 | 4.86 |
| 霊 | 1 | 3.53 |
| 会話 | 1 | 2.82 |
| 女性的 | 1 | 4.80 |
| お嬢様 | 1 | 3.17 |
| 愛し | 1 | 3.36 |
| 仕える | 1 | 3.48 |
| そもそも | 1 | 2.73 |
| 残す | 1 | 2.85 |
| 着替える | 1 | 3.85 |
| と言って | 1 | 2.71 |
| 同時に | 1 | 2.65 |
| お香 | 1 | 3.15 |
| 成ってない | 1 | 4.15 |
| 脆い | 1 | 4.01 |
| 溜め | 1 | 3.96 |
| 究極 | 1 | 4.13 |
| 食む | 1 | 4.48 |
Showing 601 - 700 of 1,152 words