"The Reincarnation Record of a Certain Girl" Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
なるはみ Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Amashiro Yuki is reincarnated as a vampire princess in another world due to God's circumstances. Thanks to her easygoing personality carried over from her previous life, she lives freely without hesitation. A spontaneous yuri adventure fantasy.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 6
Reading Time 13 min
Estimated reading time per chapter
Words 3,237
Sentences 355
Characters 6,375
Unique Words 1,152
1-Occurrence Words 720
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 622
1-Occurrence Kanji 267
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.18
Avg Sentence Length 9.1
Word List (1,152 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 雄 | 1 | 3.87 |
| したり | 1 | 3.12 |
| お蔭 | 1 | 3.53 |
| という物 | 1 | 2.99 |
| これは | 1 | 2.28 |
| 無礼 | 1 | 3.80 |
| そうすれば | 1 | 3.65 |
| 難しい | 1 | 2.74 |
| ドワーフ | 1 | 3.24 |
| 盟主 | 1 | 4.37 |
| 芳香 | 1 | 4.89 |
| 振り回す | 1 | 3.42 |
| 比較 | 1 | 3.79 |
| 以内 | 1 | 2.31 |
| 増やし | 1 | 3.81 |
| 現状 | 1 | 3.13 |
| 彼方 | 1 | 2.51 |
| 肝心 | 1 | 3.74 |
| 修羅場 | 1 | 4.21 |
| 戦闘 | 1 | 2.51 |
| 回る | 2 | 2.52 |
| 云う | 2 | 2.77 |
| 殊に | 2 | 2.16 |
| 刺す | 2 | 3.50 |
| 今では | 2 | 3.48 |
| 綺麗 | 2 | 2.92 |
| 打ち荷 | 2 | 3.13 |
| 間違いなく | 2 | 3.12 |
| 十分 | 2 | 2.75 |
| なんか | 2 | 2.48 |
| 皆 | 2 | 2.30 |
| ふふ | 2 | 3.38 |
| ながら | 2 | 1.91 |
| 入る | 2 | 2.14 |
| 分け | 2 | 2.31 |
| 視界 | 2 | 2.97 |
| 種 | 2 | 2.95 |
| 何時も | 2 | 2.58 |
| 有数 | 2 | 4.41 |
| 委員会 | 2 | 4.29 |
| ども | 2 | 3.26 |
| こっち | 2 | 2.61 |
| 朝食 | 2 | 3.36 |
| 真っ赤 | 2 | 3.24 |
| 起きる | 2 | 2.74 |
| 未だ | 2 | 2.14 |
| 終わる | 2 | 2.44 |
| 二人とも | 2 | 3.32 |
| 音 | 2 | 2.39 |
| １５ | 2 | 3.52 |
| 感じ取る | 2 | 3.58 |
| そんなに | 2 | 2.88 |
| 思い | 2 | 2.61 |
| 私たち | 2 | 2.76 |
| 幼女 | 2 | 3.61 |
| 声 | 2 | 2.02 |
| どう | 2 | 2.34 |
| される | 2 | 2.48 |
| かなり | 2 | 2.54 |
| それ程 | 2 | 3.03 |
| 代 | 2 | 2.96 |
| 初めて | 2 | 2.64 |
| 両親 | 2 | 3.20 |
| 至上主義 | 2 | 4.63 |
| したい | 2 | 2.75 |
| 少しも | 2 | 4.15 |
| 竜 | 2 | 2.40 |
| ようだ | 2 | 2.24 |
| なるほど | 2 | 2.67 |
| 割に | 2 | 3.65 |
| 処 | 2 | 2.38 |
| なんです | 2 | 2.80 |
| お | 2 | 2.11 |
| 護衛 | 2 | 2.82 |
| どうやら | 2 | 2.64 |
| に関して | 2 | 2.91 |
| か月 | 2 | 4.12 |
| 幾ど | 2 | 2.84 |
| 大きく | 2 | 2.61 |
| お尻 | 2 | 4.02 |
| 服 | 2 | 2.78 |
| ええ | 2 | 2.61 |
| 以外 | 2 | 2.55 |
| 誰か | 2 | 2.71 |
| 死ぬ | 2 | 2.49 |
| 後 | 2 | 2.36 |
| 率いる | 2 | 3.25 |
| よね | 2 | 2.43 |
| 多い | 2 | 2.52 |
| 減る | 2 | 3.15 |
| 良い | 2 | 2.17 |
| 参加 | 2 | 2.93 |
| ふむ | 2 | 3.03 |
| 多く | 2 | 2.66 |
| 匹敵 | 2 | 3.80 |
| ぼやける | 2 | 4.36 |
| 強度 | 2 | 3.77 |
| しかも | 2 | 2.72 |
| お蔭で | 2 | 3.05 |
| 時間 | 2 | 2.25 |
Showing 701 - 800 of 1,152 words