Like a younger sister Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
きむらきむこ Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Mary, whose long-standing engagement from childhood was dissolved due to her fiancé's sister's interference, started her work with the settlement money. I'm also posting this on AlphaPolice.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Reading Time 32 min
Estimated reading time per work
Words 1,433
Sentences 90
Characters 2,586
Unique Words 556
1-Occurrence Words 383
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 355
1-Occurrence Kanji 177
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.05
Avg Sentence Length 15.9
Word List (556 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| の | 112 | 0.28 |
| を | 64 | 0.41 |
| と | 51 | 0.77 |
| に | 49 | 0.54 |
| は | 48 | 0.48 |
| が | 47 | 0.48 |
| て | 41 | 0.56 |
| で | 25 | 0.86 |
| 家 | 17 | 2.15 |
| なる | 15 | 1.37 |
| も | 14 | 1.04 |
| れる | 14 | 1.22 |
| から | 14 | 1.17 |
| ね | 12 | 1.64 |
| して | 12 | 1.31 |
| 板 | 12 | 1.29 |
| 様 | 12 | 1.90 |
| 婚約 | 11 | 3.22 |
| いる | 9 | 1.00 |
| よ | 9 | 1.48 |
| 妹 | 9 | 2.85 |
| 下 | 9 | 1.38 |
| だった | 9 | 1.58 |
| さ | 8 | 1.59 |
| こと | 8 | 1.30 |
| 解消 | 6 | 3.69 |
| 伯爵 | 6 | 2.86 |
| 令嬢 | 6 | 3.06 |
| 刑徒 | 6 | 4.14 |
| な | 6 | 1.04 |
| 貴族 | 6 | 2.46 |
| 結婚 | 6 | 2.95 |
| お | 5 | 2.11 |
| 言う | 5 | 1.56 |
| 使う | 5 | 2.10 |
| や | 5 | 1.75 |
| 小物 | 5 | 4.09 |
| お茶会 | 5 | 3.81 |
| てる | 5 | 1.65 |
| 様に | 5 | 1.76 |
| わ | 5 | 2.11 |
| 義姉 | 5 | 4.03 |
| 仕事 | 5 | 2.50 |
| 商売 | 4 | 3.44 |
| として | 4 | 1.89 |
| ので | 4 | 1.80 |
| 思う | 4 | 1.61 |
| 上 | 4 | 2.23 |
| 私 | 4 | 1.50 |
| です | 4 | 1.71 |
| もの | 4 | 1.96 |
| ドレス | 4 | 3.23 |
| のだ | 4 | 1.65 |
| られる | 4 | 1.68 |
| する | 4 | 1.24 |
| 手 | 4 | 1.97 |
| 話 | 4 | 1.96 |
| だ | 4 | 1.16 |
| まあ | 3 | 2.23 |
| 兄様 | 3 | 3.14 |
| 心配 | 3 | 2.58 |
| 織物 | 3 | 4.77 |
| 家族 | 3 | 2.92 |
| くらい | 3 | 2.33 |
| 気持ち | 3 | 2.61 |
| 前に | 3 | 2.25 |
| 嫁ぐ | 3 | 3.78 |
| Ｒｅ： | 3 | 3.39 |
| 友人 | 3 | 3.09 |
| 下位 | 3 | 3.99 |
| そうです | 3 | 2.73 |
| 慰謝料 | 3 | 4.48 |
| 行く | 3 | 1.99 |
| には | 3 | 1.57 |
| 衣装 | 3 | 3.47 |
| 始める | 3 | 2.48 |
| 向け | 3 | 2.69 |
| 婚約者 | 3 | 3.09 |
| やる | 3 | 2.13 |
| なんて | 3 | 2.13 |
| 持つ | 3 | 2.02 |
| 兄 | 3 | 2.88 |
| 頃 | 3 | 2.85 |
| 様な | 3 | 1.80 |
| 優先 | 3 | 3.37 |
| ２人 | 3 | 2.98 |
| 相手 | 3 | 2.18 |
| 殿 | 3 | 2.18 |
| 契約 | 3 | 3.12 |
| 欲しい | 3 | 2.46 |
| 半ば | 2 | 3.39 |
| 人 | 2 | 1.87 |
| 距離 | 2 | 2.79 |
| いつまでも | 2 | 3.47 |
| 紹介 | 2 | 3.20 |
| 下さる | 2 | 3.31 |
| 他地 | 2 | 1.90 |
| 周囲 | 2 | 2.52 |
| 年 | 2 | 2.64 |
| 言える | 2 | 2.62 |
Showing 1 - 100 of 556 words