Like a younger sister Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
きむらきむこ Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Mary, whose long-standing engagement from childhood was dissolved due to her fiancé's sister's interference, started her work with the settlement money. I'm also posting this on AlphaPolice.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Reading Time 32 min
Estimated reading time per work
Words 1,433
Sentences 90
Characters 2,586
Unique Words 556
1-Occurrence Words 383
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 355
1-Occurrence Kanji 177
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.05
Avg Sentence Length 15.9
Word List (556 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 才 | 1 | 3.78 |
| 布 | 1 | 3.21 |
| 見て取る | 1 | 4.42 |
| 五 | 1 | 2.47 |
| 仲良く | 1 | 3.30 |
| 印象 | 1 | 3.24 |
| 軽んじる | 1 | 5.03 |
| 駄目 | 1 | 2.86 |
| 手袋 | 1 | 4.05 |
| 辞す | 1 | 4.49 |
| 願う | 1 | 3.27 |
| 懸 | 1 | 2.62 |
| 伺う | 1 | 3.58 |
| 為 | 1 | 2.86 |
| らしい | 1 | 2.54 |
| 射手 | 1 | 3.08 |
| 失礼 | 1 | 3.13 |
| なのに | 1 | 2.74 |
| 見違える | 1 | 4.66 |
| 取り | 1 | 3.16 |
| 軍 | 1 | 2.60 |
| じゃ | 1 | 2.24 |
| 仕上げ | 1 | 3.99 |
| 後 | 1 | 2.36 |
| 方 | 1 | 1.96 |
| 多数 | 1 | 3.54 |
| 企み | 1 | 4.33 |
| どうして | 1 | 2.71 |
| 一寸した | 1 | 3.49 |
| 主体 | 1 | 4.07 |
| 徹底 | 1 | 4.04 |
| ぴったり | 1 | 3.91 |
| 高価 | 1 | 3.78 |
| お針子 | 1 | 5.26 |
| 螺子 | 1 | 4.56 |
| 寡婦 | 1 | 5.54 |
| 実家 | 1 | 3.44 |
| 令息 | 1 | 4.12 |
| 尊重 | 1 | 4.09 |
| 領 | 1 | 2.92 |
| お付き合い | 1 | 4.09 |
| 洗濯 | 1 | 4.00 |
| 構う | 1 | 3.29 |
| 見事 | 1 | 3.20 |
| 領地 | 1 | 3.13 |
| 方方 | 1 | 6.53 |
| 他 | 1 | 2.34 |
| ６ | 1 | 3.14 |
| 何とか | 1 | 2.77 |
| 顔 | 1 | 1.91 |
| シンプル | 1 | 3.78 |
| 隣 | 1 | 2.64 |
| 名産 | 1 | 4.70 |
| 報告 | 1 | 2.76 |
| 新しい | 1 | 2.99 |
| ん | 1 | 2.09 |
| 多い | 1 | 2.52 |
| 羽子 | 1 | 3.71 |
| 文 | 1 | 3.76 |
| 歩く | 1 | 2.65 |
| 差し伸べる | 1 | 4.08 |
| 交流会 | 1 | 4.72 |
| 自 | 1 | 4.12 |
| しかない | 1 | 2.80 |
| その場 | 1 | 2.86 |
| 絡む | 1 | 3.49 |
| 好意 | 1 | 3.72 |
| 心から | 1 | 3.54 |
| う | 1 | 2.61 |
| 着飾る | 1 | 4.20 |
| 意地悪 | 1 | 3.91 |
| そろそろ | 1 | 2.88 |
| 座 | 1 | 3.73 |
| ちゃ | 1 | 2.92 |
| 一瞬 | 1 | 2.69 |
| 今 | 1 | 1.97 |
| 昨年 | 1 | 4.17 |
| 落ち目 | 1 | 5.19 |
| おめでとうございます | 1 | 4.10 |
| コネ | 1 | 4.25 |
| 張り切る | 1 | 4.02 |
| その日 | 1 | 3.31 |
| あの | 1 | 2.00 |
| なり | 1 | 2.48 |
| 馬 | 1 | 2.75 |
| 付き合い | 1 | 3.50 |
| せる | 1 | 2.17 |
| くれる | 1 | 1.97 |
| 支払う | 1 | 3.75 |
| そこまで | 1 | 2.73 |
| 引き下がる | 1 | 4.06 |
| 近く | 1 | 2.69 |
| 見 | 1 | 1.96 |
| 見当違い | 1 | 4.56 |
| かしら | 1 | 2.79 |
| 伯爵夫人 | 1 | 4.51 |
| ぶら下がり | 1 | 5.43 |
| 社交界 | 1 | 4.02 |
| 忌避 | 1 | 4.13 |
| 出来 | 1 | 2.54 |
Showing 101 - 200 of 556 words