Like a younger sister Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
きむらきむこ Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Mary, whose long-standing engagement from childhood was dissolved due to her fiancé's sister's interference, started her work with the settlement money. I'm also posting this on AlphaPolice.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Reading Time 32 min
Estimated reading time per work
Words 1,433
Sentences 90
Characters 2,586
Unique Words 556
1-Occurrence Words 383
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 355
1-Occurrence Kanji 177
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.05
Avg Sentence Length 15.9
Word List (556 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 入口 | 1 | 3.55 |
| 各地 | 1 | 3.69 |
| 就いて | 1 | 3.02 |
| 見違える | 1 | 4.66 |
| 雇い | 1 | 4.66 |
| のでは | 1 | 2.62 |
| 交流会 | 1 | 4.72 |
| 上手く | 1 | 2.88 |
| と言って | 1 | 2.71 |
| 援助 | 1 | 4.08 |
| 令息 | 1 | 4.12 |
| 三都 | 1 | 2.91 |
| 才 | 1 | 3.78 |
| 旧交を温める | 1 | 5.66 |
| 義妹 | 1 | 4.43 |
| あり | 1 | 2.26 |
| 名産 | 1 | 4.70 |
| 苦労 | 1 | 3.22 |
| プラチナブロンド | 1 | 4.83 |
| 可愛い | 1 | 2.81 |
| 可愛 | 1 | 3.79 |
| 隣 | 1 | 2.64 |
| お陰様で | 1 | 4.82 |
| 他 | 1 | 2.34 |
| なりに | 1 | 4.03 |
| いける | 1 | 3.19 |
| 少々 | 1 | 3.17 |
| 文 | 1 | 3.76 |
| 作中 | 1 | 4.57 |
| 周り | 1 | 2.77 |
| 巴豆 | 1 | 2.47 |
| 探す | 1 | 2.81 |
| 聞く | 1 | 1.95 |
| ぴったり | 1 | 3.91 |
| 懸 | 1 | 2.62 |
| 君 | 1 | 2.19 |
| 商う | 1 | 5.24 |
| 消える | 1 | 2.71 |
| ため | 1 | 2.26 |
| 読み取る | 1 | 4.00 |
| ここに来て | 1 | 3.84 |
| お友達 | 1 | 3.90 |
| 向かう | 1 | 2.31 |
| 結び | 1 | 4.12 |
| お店 | 1 | 3.48 |
| 立つ | 1 | 2.58 |
| 好意 | 1 | 3.72 |
| わね | 1 | 2.77 |
| 一寸した | 1 | 3.49 |
| それも | 1 | 2.72 |
| かも知れません | 1 | 3.08 |
| どうして | 1 | 2.71 |
| 落ち目 | 1 | 5.19 |
| お見合い | 1 | 4.43 |
| お蔭で | 1 | 3.05 |
| 全般 | 1 | 4.44 |
| 参賀 | 1 | 2.47 |
| 好い | 1 | 4.38 |
| 自ら | 1 | 2.87 |
| 社交 | 1 | 4.11 |
| 対峙 | 1 | 3.62 |
| に取って | 1 | 2.44 |
| レディ | 1 | 4.11 |
| 仮令 | 1 | 3.27 |
| 諦める | 1 | 3.20 |
| 商談 | 1 | 4.30 |
| ぶら下がり | 1 | 5.43 |
| 会場 | 1 | 3.33 |
| 立ち | 1 | 3.49 |
| 機会 | 1 | 3.05 |
| 印象 | 1 | 3.24 |
| 端正 | 1 | 4.47 |
| 夫妻 | 1 | 3.84 |
| 子 | 1 | 2.51 |
| 今 | 1 | 1.97 |
| 駄目 | 1 | 2.86 |
| 凋落 | 1 | 5.34 |
| 落ち込む | 1 | 3.58 |
| 色々 | 1 | 2.52 |
| 察知 | 1 | 3.27 |
| そろそろ | 1 | 2.88 |
| 女性 | 1 | 2.55 |
| あの | 1 | 2.00 |
| じゃ | 1 | 2.24 |
| 破談 | 1 | 4.90 |
| 注意 | 1 | 3.10 |
| 未だ | 1 | 2.14 |
| 内 | 1 | 2.69 |
| ありがとう御座います | 1 | 2.84 |
| 悪さ | 1 | 3.79 |
| 心から | 1 | 3.54 |
| 見当違い | 1 | 4.56 |
| される | 1 | 2.48 |
| 誼 | 1 | 5.15 |
| 時には | 1 | 3.07 |
| お宅 | 1 | 4.73 |
| 歩く | 1 | 2.65 |
| ゆっくり | 1 | 2.72 |
| う | 1 | 2.61 |
| 螺子 | 1 | 4.56 |
Showing 201 - 300 of 556 words