Like a younger sister Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
きむらきむこ Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Mary, whose long-standing engagement from childhood was dissolved due to her fiancé's sister's interference, started her work with the settlement money. I'm also posting this on AlphaPolice.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Reading Time 32 min
Estimated reading time per work
Words 1,433
Sentences 90
Characters 2,586
Unique Words 556
1-Occurrence Words 383
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 355
1-Occurrence Kanji 177
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.05
Avg Sentence Length 15.9
Word List (556 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 達 | 1 | 1.88 |
| 仮令 | 1 | 3.27 |
| 好意 | 1 | 3.72 |
| 聞く | 1 | 1.95 |
| 一寸した | 1 | 3.49 |
| 見事 | 1 | 3.20 |
| 作り笑顔 | 1 | 5.19 |
| 貴族的 | 1 | 5.08 |
| 新しい | 1 | 2.99 |
| ぐるみ | 1 | 4.72 |
| 立ち | 1 | 3.49 |
| 波 | 1 | 3.25 |
| 未だ | 1 | 2.14 |
| 願う | 1 | 3.27 |
| そうそう | 1 | 3.36 |
| 多め | 1 | 4.03 |
| もう一人 | 1 | 3.48 |
| お蔭で | 1 | 3.05 |
| デザイン | 1 | 3.62 |
| と言って | 1 | 2.71 |
| 分かる | 1 | 2.00 |
| 構う | 1 | 3.29 |
| 出入り | 1 | 3.72 |
| かしら | 1 | 2.79 |
| 文 | 1 | 3.76 |
| ぴったり | 1 | 3.91 |
| 人気 | 1 | 3.44 |
| お陰様で | 1 | 4.82 |
| 領地 | 1 | 3.13 |
| だけど | 1 | 2.44 |
| お宅 | 1 | 4.73 |
| 印象 | 1 | 3.24 |
| したい | 1 | 2.75 |
| それは | 1 | 1.95 |
| 羽子 | 1 | 3.71 |
| 育む | 1 | 4.34 |
| 外れる | 1 | 3.64 |
| 何方 | 1 | 4.20 |
| 読み取る | 1 | 4.00 |
| 多数 | 1 | 3.54 |
| 学生時代 | 1 | 4.48 |
| 色々 | 1 | 2.52 |
| 布 | 1 | 3.21 |
| スキル | 1 | 2.40 |
| 援助 | 1 | 4.08 |
| ケーキ | 1 | 3.68 |
| がる | 1 | 2.87 |
| 元々 | 1 | 2.91 |
| 声 | 1 | 2.02 |
| 最初 | 1 | 2.54 |
| ながら | 1 | 1.91 |
| 鳰 | 1 | 3.24 |
| １ | 1 | 2.85 |
| 何とか | 1 | 2.77 |
| 五 | 1 | 2.47 |
| 螺子 | 1 | 4.56 |
| か | 1 | 1.46 |
| 笑う | 1 | 2.45 |
| ３人 | 1 | 3.32 |
| 友だち | 1 | 4.35 |
| ある程度 | 1 | 3.05 |
| 義妹 | 1 | 4.43 |
| 減る | 1 | 3.15 |
| 品の良い | 1 | 5.06 |
| 仲良く | 1 | 3.30 |
| あり | 1 | 2.26 |
| 連れ出す | 1 | 3.97 |
| 手元 | 1 | 3.50 |
| 関連 | 1 | 3.73 |
| 夫妻 | 1 | 3.84 |
| 方方 | 1 | 6.53 |
| 何を | 1 | 2.46 |
| 目撃 | 1 | 3.81 |
| ６ | 1 | 3.14 |
| せる | 1 | 2.17 |
| 付き合い | 1 | 3.50 |
| 自 | 1 | 4.12 |
| 何も | 1 | 2.48 |
| 結び | 1 | 4.12 |
| 嫡男 | 1 | 4.13 |
| お針子 | 1 | 5.26 |
| 大げさに言う | 1 | 6.31 |
| 可愛い | 1 | 2.81 |
| だろう | 1 | 1.78 |
| 見る | 1 | 2.00 |
| 支払う | 1 | 3.75 |
| 乱入 | 1 | 4.28 |
| 訳知り顔 | 1 | 4.97 |
| お友達 | 1 | 3.90 |
| 愛らしい | 1 | 3.85 |
| 傾向 | 1 | 3.77 |
| 微笑ましい | 1 | 3.74 |
| 口出し | 1 | 4.21 |
| となる | 1 | 2.78 |
| される | 1 | 2.48 |
| 対峙 | 1 | 3.62 |
| 情けない | 1 | 3.50 |
| みたいだ | 1 | 2.84 |
| そろそろ | 1 | 2.88 |
| 思い | 1 | 2.61 |
Showing 301 - 400 of 556 words