Like a younger sister Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
きむらきむこ Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Mary, whose long-standing engagement from childhood was dissolved due to her fiancé's sister's interference, started her work with the settlement money. I'm also posting this on AlphaPolice.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Reading Time 32 min
Estimated reading time per work
Words 1,433
Sentences 90
Characters 2,586
Unique Words 556
1-Occurrence Words 383
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 355
1-Occurrence Kanji 177
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.05
Avg Sentence Length 15.9
Word List (556 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| ながら | 1 | 1.91 |
| 友だち | 1 | 4.35 |
| 向かう | 1 | 2.31 |
| コネ | 1 | 4.25 |
| 活かす | 1 | 3.85 |
| 手入れ | 1 | 3.12 |
| 分かる | 1 | 2.00 |
| サンプル | 1 | 4.34 |
| 目撃 | 1 | 3.81 |
| 会場 | 1 | 3.33 |
| 察知 | 1 | 3.27 |
| 夜会 | 1 | 3.82 |
| レース | 1 | 3.92 |
| 作中 | 1 | 4.57 |
| 結ぶ | 1 | 3.30 |
| 落ち込む | 1 | 3.58 |
| 出来 | 1 | 2.54 |
| ぴったり | 1 | 3.91 |
| 領 | 1 | 2.92 |
| 元々 | 1 | 2.91 |
| せる | 1 | 2.17 |
| その度 | 1 | 3.84 |
| いらっしゃる | 1 | 3.26 |
| 勧め | 1 | 3.84 |
| 浮気 | 1 | 3.94 |
| 連絡 | 1 | 3.05 |
| しかない | 1 | 2.80 |
| 気に入る | 1 | 3.24 |
| 寡婦 | 1 | 5.54 |
| この | 1 | 1.58 |
| 気がつく | 1 | 3.38 |
| 螺子 | 1 | 4.56 |
| 内 | 1 | 2.69 |
| 年若い | 1 | 4.41 |
| 纏まった | 1 | 4.11 |
| ゆっくり | 1 | 2.72 |
| 出る | 1 | 2.34 |
| 仮令 | 1 | 3.27 |
| 少々 | 1 | 3.17 |
| あり | 1 | 2.26 |
| したい | 1 | 2.75 |
| 駄目 | 1 | 2.86 |
| ため | 1 | 2.26 |
| 目に見えて | 1 | 3.86 |
| なよ | 1 | 3.13 |
| 微笑ましい | 1 | 3.74 |
| ケーキ | 1 | 3.68 |
| ては | 1 | 2.43 |
| 同い年 | 1 | 4.14 |
| 後に | 1 | 2.87 |
| 引き下がる | 1 | 4.06 |
| 才 | 1 | 3.78 |
| 外れる | 1 | 3.64 |
| お見合い | 1 | 4.43 |
| 巴豆 | 1 | 2.47 |
| ６ | 1 | 3.14 |
| お宅 | 1 | 4.73 |
| わね | 1 | 2.77 |
| 恥 | 1 | 3.76 |
| 伯爵夫人 | 1 | 4.51 |
| 一瞬 | 1 | 2.69 |
| 見 | 1 | 1.96 |
| それは | 1 | 1.95 |
| 支払う | 1 | 3.75 |
| 多数 | 1 | 3.54 |
| らしい | 1 | 2.54 |
| か | 1 | 1.46 |
| ある程度 | 1 | 3.05 |
| 注意 | 1 | 3.10 |
| ニコリ | 1 | 4.35 |
| 貸し | 1 | 3.38 |
| 座 | 1 | 3.73 |
| 君 | 1 | 2.19 |
| 等 | 1 | 2.72 |
| お仕事 | 1 | 3.73 |
| 手袋 | 1 | 4.05 |
| そうそう | 1 | 3.36 |
| 印象 | 1 | 3.24 |
| 名産 | 1 | 4.70 |
| に取って | 1 | 2.44 |
| 旧交を温める | 1 | 5.66 |
| わよ | 1 | 2.78 |
| 諦める | 1 | 3.20 |
| 何とか | 1 | 2.77 |
| 手元 | 1 | 3.50 |
| ３人 | 1 | 3.32 |
| 女性 | 1 | 2.55 |
| 返す | 1 | 2.90 |
| 人気 | 1 | 3.44 |
| 見た目 | 1 | 3.08 |
| 入口 | 1 | 3.55 |
| 親友 | 1 | 3.58 |
| 好い | 1 | 4.38 |
| 見て取る | 1 | 4.42 |
| 馬車 | 1 | 2.74 |
| 仲良く | 1 | 3.30 |
| 社交 | 1 | 4.11 |
| される | 1 | 2.48 |
| 出入り | 1 | 3.72 |
| 義妹 | 1 | 4.43 |
Showing 301 - 400 of 556 words