Like a younger sister Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
きむらきむこ Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Mary, whose long-standing engagement from childhood was dissolved due to her fiancé's sister's interference, started her work with the settlement money. I'm also posting this on AlphaPolice.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Reading Time 32 min
Estimated reading time per work
Words 1,433
Sentences 90
Characters 2,586
Unique Words 556
1-Occurrence Words 383
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 355
1-Occurrence Kanji 177
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.05
Avg Sentence Length 15.9
Word List (556 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| ぶら下がり | 1 | 5.43 |
| 手元 | 1 | 3.50 |
| 参賀 | 1 | 2.47 |
| 彼女 | 1 | 1.98 |
| 絡む | 1 | 3.49 |
| ここに来て | 1 | 3.84 |
| 品の良い | 1 | 5.06 |
| 取り付け | 1 | 4.05 |
| 輸送 | 1 | 3.85 |
| 自ら | 1 | 2.87 |
| 活かす | 1 | 3.85 |
| 出会う | 1 | 3.16 |
| 仮令 | 1 | 3.27 |
| サンプル | 1 | 4.34 |
| それから | 1 | 2.79 |
| それは | 1 | 1.95 |
| 波 | 1 | 3.25 |
| 何とか | 1 | 2.77 |
| 察知 | 1 | 3.27 |
| 願う | 1 | 3.27 |
| 素敵 | 1 | 3.41 |
| 未だ | 1 | 2.14 |
| 思い | 1 | 2.61 |
| ３人 | 1 | 3.32 |
| 昨年 | 1 | 4.17 |
| あり | 1 | 2.26 |
| 見て取る | 1 | 4.42 |
| らしい | 1 | 2.54 |
| 出る | 1 | 2.34 |
| だろう | 1 | 1.78 |
| 一寸した | 1 | 3.49 |
| 勧め | 1 | 3.84 |
| 後に | 1 | 2.87 |
| わね | 1 | 2.77 |
| 孤児 | 1 | 4.00 |
| 立ち上がる | 1 | 2.96 |
| 凋落 | 1 | 5.34 |
| 少々 | 1 | 3.17 |
| 取り | 1 | 3.16 |
| 従える | 1 | 3.82 |
| 失礼 | 1 | 3.13 |
| ニッコリ | 1 | 4.25 |
| 最初 | 1 | 2.54 |
| 始め | 1 | 3.31 |
| 印象 | 1 | 3.24 |
| 微笑ましい | 1 | 3.74 |
| 外出 | 1 | 4.05 |
| 注意 | 1 | 3.10 |
| ありがとう御座います | 1 | 2.84 |
| 本来なら | 1 | 3.43 |
| 三都 | 1 | 2.91 |
| 螺子 | 1 | 4.56 |
| どんどん | 1 | 3.33 |
| 見た目 | 1 | 3.08 |
| 顔 | 1 | 1.91 |
| 対峙 | 1 | 3.62 |
| 互い | 1 | 3.56 |
| 生産 | 1 | 3.50 |
| 後 | 1 | 2.36 |
| 義妹 | 1 | 4.43 |
| もう一人 | 1 | 3.48 |
| 各地 | 1 | 3.69 |
| 当て | 1 | 3.21 |
| 聞く | 1 | 1.95 |
| 婦 | 1 | 5.64 |
| だい | 1 | 3.56 |
| と言って | 1 | 2.71 |
| 母 | 1 | 2.96 |
| 恥 | 1 | 3.76 |
| 返す | 1 | 2.90 |
| 遊び | 1 | 3.37 |
| 達 | 1 | 1.88 |
| 答え | 1 | 2.75 |
| どころか | 1 | 3.21 |
| 隣 | 1 | 2.64 |
| コネ | 1 | 4.25 |
| 懸 | 1 | 2.62 |
| ムカ | 1 | 4.61 |
| 二佐 | 1 | 2.98 |
| 近い | 1 | 2.79 |
| 馬車 | 1 | 2.74 |
| となる | 1 | 2.78 |
| 掻く | 1 | 3.85 |
| 盛ん | 1 | 4.40 |
| じゃ | 1 | 2.24 |
| かも知れません | 1 | 3.08 |
| 同じよう | 1 | 3.06 |
| みたいだ | 1 | 2.84 |
| 様です | 1 | 2.87 |
| 周り | 1 | 2.77 |
| 実になる | 1 | 6.11 |
| 仕方ない | 1 | 2.99 |
| 目撃 | 1 | 3.81 |
| スキル | 1 | 2.40 |
| 伺う | 1 | 3.58 |
| 夫妻 | 1 | 3.84 |
| 貴族的 | 1 | 5.08 |
| 行う | 1 | 2.53 |
| なりに | 1 | 4.03 |
| 作中 | 1 | 4.57 |
Showing 401 - 500 of 556 words