My wife, who loves "Naro" works (manga adaptations), doesn't know that I write on "Become a Novelist." Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
たこす Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
My wife loves works from Syosetu (a popular Japanese web novel site), but she doesn't know that I write novels on Syosetu.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Reading Time 16 min
Estimated reading time per work
Words 621
Sentences 60
Characters 1,261
Unique Words 296
1-Occurrence Words 206
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 204
1-Occurrence Kanji 122
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.33
Avg Sentence Length 10.3
Word List (296 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 出す | 1 | 2.43 |
| 存在 | 1 | 2.32 |
| へえ | 1 | 3.66 |
| 因に | 1 | 2.87 |
| 詰まり | 1 | 2.59 |
| ございます | 1 | 3.47 |
| 買う | 1 | 2.81 |
| でしょ | 1 | 3.03 |
| 捉える | 1 | 3.34 |
| 書籍化 | 1 | 4.50 |
| さん | 1 | 1.77 |
| たり | 1 | 2.26 |
| 家族 | 1 | 2.92 |
| 夢物語 | 1 | 4.63 |
| 特に | 1 | 2.62 |
| 友人 | 1 | 3.09 |
| 乙女ゲーム | 1 | 4.15 |
| 本当 | 1 | 2.77 |
| 二人 | 1 | 2.19 |
| 累計 | 1 | 5.14 |
| なのに | 1 | 2.74 |
| 自体 | 1 | 3.10 |
| スキル | 1 | 2.40 |
| 推し | 1 | 4.57 |
| スマホ | 1 | 3.73 |
| すいません | 1 | 3.67 |
| とんでも | 1 | 4.09 |
| 令嬢 | 1 | 3.06 |
| 済み | 1 | 3.55 |
| 毎日 | 1 | 3.21 |
| 発表 | 1 | 3.71 |
| 位 | 1 | 3.16 |
| 公爵夫人 | 1 | 4.33 |
| から | 1 | 1.17 |
| ここから | 1 | 3.14 |
| 人 | 1 | 1.87 |
| 来る | 1 | 2.08 |
| 通り | 1 | 2.74 |
| 高速 | 1 | 3.51 |
| ものの | 1 | 2.77 |
| 羽子 | 1 | 3.71 |
| まあ | 1 | 2.23 |
| 買い | 1 | 3.70 |
| まで | 1 | 1.84 |
| 原作者 | 1 | 5.59 |
| 今度 | 1 | 2.69 |
| 嬉しい | 1 | 2.74 |
| 閉じる | 1 | 3.13 |
| 全 | 1 | 3.31 |
| 梯 | 1 | 5.02 |
| 年 | 1 | 2.64 |
| 派生 | 1 | 4.30 |
| 伝える | 1 | 2.98 |
| 品柄 | 1 | 2.63 |
| パソコン | 1 | 4.05 |
| そして | 1 | 1.87 |
| 前に | 1 | 2.25 |
| カミングアウト | 1 | 4.95 |
| タイトル | 1 | 3.97 |
| そっち | 1 | 3.10 |
| そこから | 1 | 3.10 |
| 不束 | 1 | 5.93 |
| 感想 | 1 | 3.18 |
| 漁る | 1 | 4.16 |
| 有名人 | 1 | 4.22 |
| ふーん | 1 | 3.74 |
| 笑う | 1 | 2.45 |
| っぷり | 1 | 3.86 |
| 実際 | 1 | 3.06 |
| 五日 | 1 | 3.24 |
| 今 | 1 | 1.97 |
| 回る | 1 | 2.52 |
| お | 1 | 2.11 |
| ショップ | 1 | 4.51 |
| られる | 1 | 1.68 |
| 哭く | 1 | 2.05 |
| あの | 1 | 2.00 |
| 主人公 | 1 | 3.33 |
| 参賀 | 1 | 2.47 |
| 反応 | 1 | 2.69 |
| 屋根裏部屋 | 1 | 5.13 |
| 破滅 | 1 | 3.92 |
| 出る | 1 | 2.34 |
| 制覇 | 1 | 4.45 |
| や | 1 | 1.75 |
| 保管 | 1 | 3.85 |
| 現在進行形 | 1 | 4.55 |
| 数年 | 1 | 3.75 |
| 会員 | 1 | 4.63 |
| 壮大 | 1 | 4.45 |
| しょっちゅう | 1 | 4.36 |
| 否定 | 1 | 3.07 |
| ここ | 1 | 2.11 |
| 皆さん | 1 | 3.14 |
| か | 1 | 1.46 |
| 二人暮らし | 1 | 5.40 |
| ん | 1 | 2.09 |
| 召し | 1 | 4.15 |
| しい | 1 | 4.55 |
| ああ | 1 | 2.23 |
Showing 1 - 100 of 296 words