My wife, who loves "Naro" works (manga adaptations), doesn't know that I write on "Become a Novelist." Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
たこす Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
My wife loves works from Syosetu (a popular Japanese web novel site), but she doesn't know that I write novels on Syosetu.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Reading Time 16 min
Estimated reading time per work
Words 621
Sentences 60
Characters 1,261
Unique Words 296
1-Occurrence Words 206
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 204
1-Occurrence Kanji 122
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.33
Avg Sentence Length 10.3
Word List (296 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| まあ | 1 | 2.23 |
| 薬屋 | 1 | 4.55 |
| 市内 | 1 | 2.23 |
| 嬉しい | 1 | 2.74 |
| 徹底 | 1 | 4.04 |
| 悪女 | 1 | 4.44 |
| 様な | 2 | 1.80 |
| ね | 2 | 1.64 |
| 使う | 2 | 2.10 |
| なんて | 2 | 2.13 |
| スライム | 2 | 3.32 |
| くらい | 2 | 2.33 |
| 言う | 2 | 1.56 |
| インターネット | 2 | 4.73 |
| 特装版 | 2 | 6.01 |
| そう | 2 | 1.75 |
| スイ | 2 | 4.59 |
| 弟子 | 2 | 2.49 |
| 放送 | 2 | 4.26 |
| スピンオフ | 2 | 5.41 |
| 異世界 | 2 | 2.94 |
| けど | 2 | 1.79 |
| 一人 | 2 | 2.46 |
| 行く | 2 | 1.99 |
| ですが | 2 | 2.62 |
| 北 | 2 | 1.89 |
| 凄い | 2 | 2.72 |
| 通常版 | 2 | 5.94 |
| んです | 2 | 2.32 |
| 歩度 | 2 | 2.23 |
| た | 2 | 2.12 |
| ます | 2 | 2.81 |
| 猫 | 2 | 2.91 |
| には | 2 | 1.57 |
| しまった | 2 | 2.19 |
| 本を出す | 2 | 6.15 |
| 転 | 2 | 4.54 |
| ない | 2 | 1.61 |
| 小説家 | 2 | 4.45 |
| 自分 | 2 | 1.91 |
| 大好き | 2 | 3.33 |
| 次々 | 2 | 3.28 |
| サイト | 2 | 4.11 |
| 用 | 2 | 2.75 |
| 無職 | 2 | 4.60 |
| ファン | 2 | 3.72 |
| 中でも | 2 | 3.22 |
| すら | 2 | 2.67 |
| 読み | 3 | 3.20 |
| 超 | 3 | 3.24 |
| 丈 | 3 | 1.71 |
| と言う | 3 | 1.58 |
| 在す | 3 | 2.45 |
| 趣味 | 3 | 3.37 |
| です | 3 | 1.71 |
| 在る | 3 | 1.55 |
| さ | 3 | 1.59 |
| そんな | 3 | 1.84 |
| 知り合い | 3 | 3.31 |
| 紹介 | 3 | 3.20 |
| 好き | 3 | 2.59 |
| くれる | 4 | 1.97 |
| アニメ | 4 | 3.92 |
| これ | 4 | 2.15 |
| 書く | 4 | 2.69 |
| ハマる | 4 | 4.39 |
| ので | 4 | 1.80 |
| んだ | 4 | 1.80 |
| 思う | 4 | 1.61 |
| 知る | 5 | 2.11 |
| 小説 | 5 | 3.60 |
| よ | 5 | 1.48 |
| 面白い | 5 | 2.98 |
| マンガ | 5 | 4.26 |
| れる | 5 | 1.22 |
| する | 5 | 1.24 |
| って | 5 | 1.78 |
| な | 5 | 1.04 |
| 転生 | 5 | 3.23 |
| 読む | 6 | 2.89 |
| こと | 6 | 1.30 |
| 作品 | 6 | 3.46 |
| なる | 7 | 1.37 |
| も | 8 | 1.04 |
| に | 8 | 0.54 |
| 妻 | 9 | 3.17 |
| 僕 | 9 | 2.07 |
| して | 9 | 1.31 |
| てる | 12 | 1.65 |
| て | 14 | 0.56 |
| と | 15 | 0.77 |
| を | 15 | 0.41 |
| は | 15 | 0.48 |
| が | 17 | 0.48 |
| で | 23 | 0.86 |
| の | 31 | 0.28 |
Showing 201 - 296 of 296 words