Skit: "I couldn't understand what the baby was saying with all that 'goo goo ga ga,' so I ran it through a translation machine" Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
江古左だり Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
This is an entry for the "4th GETUP! GETLIVE! Manzai and Skit Grand Prix." A 'straight man' who doesn't understand a baby's words attempts to have a conversation using the invention "Baby Translator"...
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Reading Time 11 min
Estimated reading time per work
Words 382
Sentences 84
Characters 862
Unique Words 206
1-Occurrence Words 152
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 126
1-Occurrence Kanji 84
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.68
Avg Sentence Length 4.5
Word List (206 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 戴き | 1 | 3.44 |
| 時 | 1 | 2.26 |
| なんです | 1 | 2.80 |
| 媼 | 1 | 6.36 |
| 時間 | 1 | 2.25 |
| 牛 | 1 | 3.67 |
| ありがとう御座います | 1 | 2.84 |
| 通じる | 1 | 3.42 |
| ねぇ | 1 | 2.61 |
| 女 | 1 | 2.48 |
| 意味不明 | 1 | 4.07 |
| 宜しければ | 1 | 3.89 |
| おしゃぶり | 1 | 5.79 |
| 乳 | 1 | 3.24 |
| 何て | 1 | 3.87 |
| 仰る | 1 | 3.51 |
| ご覧ください | 1 | 4.49 |
| なよ | 1 | 3.13 |
| 限る | 1 | 3.29 |
| ボヤく | 1 | 5.01 |
| 呼ぶ | 1 | 2.52 |
| お母さん | 1 | 3.26 |
| やる | 1 | 2.13 |
| ワシ | 1 | 3.48 |
| おこ | 1 | 5.01 |
| 初戦 | 1 | 4.27 |
| 無理 | 1 | 2.63 |
| 行く | 1 | 1.99 |
| 上物 | 1 | 5.00 |
| 二人 | 1 | 2.19 |
| やない | 1 | 4.25 |
| 中 | 1 | 1.86 |
| 本当 | 1 | 2.77 |
| 真似 | 1 | 3.12 |
| させる | 1 | 2.36 |
| セクハラ | 1 | 4.28 |
| 何分 | 1 | 4.51 |
| おめでとうございます | 1 | 4.10 |
| お姉さん | 1 | 3.31 |
| かあ | 1 | 4.21 |
| 八つ | 1 | 2.93 |
| コント | 1 | 4.74 |
| 五 | 1 | 2.47 |
| そこで | 1 | 2.74 |
| でも | 1 | 1.70 |
| 持ちかける | 1 | 4.16 |
| この間 | 1 | 3.79 |
| 伊蘭 | 1 | 4.40 |
| いつまで経っても | 1 | 4.16 |
| よー | 1 | 3.18 |
| 出る | 1 | 2.34 |
| そこ | 1 | 2.66 |
| なー | 1 | 3.13 |
| 四六時中 | 1 | 4.62 |
| 如何せん | 1 | 4.28 |
| 処 | 1 | 2.38 |
| 激 | 1 | 4.51 |
| こと | 1 | 1.30 |
| 翻訳機 | 1 | 5.43 |
| 品柄 | 1 | 2.63 |
| もー | 1 | 4.10 |
| 己 | 1 | 3.00 |
| 不 | 1 | 2.72 |
| 弟 | 1 | 3.14 |
| 泣く | 1 | 3.07 |
| コンテスト | 1 | 4.67 |
| 言い方 | 1 | 3.46 |
| うぜえ | 1 | 5.39 |
| 赤 | 1 | 3.11 |
| 失礼しました | 1 | 4.18 |
| しか | 1 | 2.33 |
| ミルク | 1 | 3.97 |
| ω | 1 | 4.11 |
| それが | 1 | 2.31 |
| 出身 | 1 | 3.59 |
| 分け | 1 | 2.31 |
| 共 | 1 | 2.85 |
| 野犬 | 1 | 4.48 |
| 在る | 1 | 1.55 |
| なんて | 1 | 2.13 |
| 書く | 1 | 2.69 |
| じゃが | 1 | 3.56 |
| 当てる | 1 | 3.52 |
| 味 | 1 | 3.06 |
| よこす | 1 | 4.27 |
| どうも | 1 | 3.18 |
| やった | 1 | 2.95 |
| ば | 1 | 1.60 |
| かい | 1 | 2.98 |
| それは | 1 | 1.95 |
| なんだ | 1 | 2.26 |
| 反抗的 | 1 | 4.73 |
| 口 | 1 | 2.30 |
| んじゃ | 1 | 2.56 |
| んだ | 1 | 1.80 |
| 儂 | 1 | 3.13 |
| 他にも | 1 | 3.22 |
| 何 | 1 | 2.09 |
| 任侠 | 1 | 4.99 |
| 喧しい | 1 | 4.27 |
Showing 1 - 100 of 206 words