Skit: "I couldn't understand what the baby was saying with all that 'goo goo ga ga,' so I ran it through a translation machine" Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
江古左だり Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
This is an entry for the "4th GETUP! GETLIVE! Manzai and Skit Grand Prix." A 'straight man' who doesn't understand a baby's words attempts to have a conversation using the invention "Baby Translator"...
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Reading Time 11 min
Estimated reading time per work
Words 382
Sentences 84
Characters 862
Unique Words 206
1-Occurrence Words 152
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 126
1-Occurrence Kanji 84
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.68
Avg Sentence Length 4.5
Word List (206 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| ボケ | 21 | 3.70 |
| ツッコミ | 21 | 3.52 |
| の | 15 | 0.28 |
| が | 10 | 0.48 |
| て | 10 | 0.56 |
| は | 9 | 0.48 |
| を | 7 | 0.41 |
| って | 6 | 1.78 |
| よ | 6 | 1.48 |
| に | 6 | 0.54 |
| ね | 6 | 1.64 |
| な | 5 | 1.04 |
| から | 5 | 1.17 |
| 品 | 4 | 3.26 |
| んです | 4 | 2.32 |
| ですか | 4 | 2.36 |
| 母乳 | 4 | 4.99 |
| ぎゃあ | 4 | 4.17 |
| 赤ちゃん | 4 | 4.00 |
| ー | 3 | 2.29 |
| 甥っ子 | 3 | 5.05 |
| 聞く | 3 | 1.95 |
| お | 3 | 2.11 |
| これ | 3 | 2.15 |
| 如何 | 3 | 3.47 |
| 姉さん | 3 | 3.39 |
| も | 3 | 1.04 |
| と | 3 | 0.77 |
| おー | 2 | 3.71 |
| てる | 2 | 1.65 |
| 便利 | 2 | 3.35 |
| 聴診器 | 2 | 5.63 |
| 姉 | 2 | 2.91 |
| あ | 2 | 2.22 |
| やはり | 2 | 2.55 |
| なの | 2 | 2.22 |
| 有り難うございました | 2 | 3.41 |
| ものを | 2 | 2.71 |
| です | 2 | 1.71 |
| もの | 2 | 1.96 |
| 生まれ | 2 | 3.27 |
| 北 | 2 | 1.89 |
| え | 2 | 2.39 |
| 産地直送 | 2 | 6.08 |
| 最高 | 2 | 3.21 |
| そんな | 2 | 1.84 |
| 生まれる | 2 | 3.03 |
| いる | 2 | 1.00 |
| 感想 | 2 | 3.18 |
| だ | 2 | 1.16 |
| じゃない | 2 | 2.26 |
| っぽい | 2 | 3.06 |
| ので | 2 | 1.80 |
| 兄さん | 2 | 3.38 |
| 言葉 | 1 | 1.96 |
| 在る | 1 | 1.55 |
| 忙しい | 1 | 3.14 |
| ４ | 1 | 2.93 |
| そしたら | 1 | 3.83 |
| 通じる | 1 | 3.42 |
| 仰る | 1 | 3.51 |
| 媼 | 1 | 6.36 |
| 言う | 1 | 1.56 |
| なんだ | 1 | 2.26 |
| 戴き | 1 | 3.44 |
| 〜 | 1 | 3.21 |
| 口 | 1 | 2.30 |
| 甥 | 1 | 4.42 |
| じゃが | 1 | 3.56 |
| おしゃぶり | 1 | 5.79 |
| 不利 | 1 | 3.45 |
| けん | 1 | 4.14 |
| 弟 | 1 | 3.14 |
| 時 | 1 | 2.26 |
| うぜえ | 1 | 5.39 |
| 闇取引 | 1 | 5.89 |
| 儂 | 1 | 3.13 |
| わ | 1 | 2.11 |
| そこで | 1 | 2.74 |
| そこ | 1 | 2.66 |
| 書く | 1 | 2.69 |
| ねぇ | 1 | 2.61 |
| 行く | 1 | 1.99 |
| 時間 | 1 | 2.25 |
| よー | 1 | 3.18 |
| 本当 | 1 | 2.77 |
| 赤 | 1 | 3.11 |
| 女 | 1 | 2.48 |
| 仏画 | 1 | 5.65 |
| 味 | 1 | 3.06 |
| 無理 | 1 | 2.63 |
| どちら | 1 | 3.37 |
| 八つ | 1 | 2.93 |
| この間 | 1 | 3.79 |
| 不 | 1 | 2.72 |
| よこす | 1 | 4.27 |
| しか | 1 | 2.33 |
| 産地偽装 | 1 | 6.48 |
| 中 | 1 | 1.86 |
| ば | 1 | 1.60 |
Showing 1 - 100 of 206 words