Skit: "I couldn't understand what the baby was saying with all that 'goo goo ga ga,' so I ran it through a translation machine"

Skit: "I couldn't understand what the baby was saying with all that 'goo goo ga ga,' so I ran it through a translation machine"

江古左だり

This is an entry for the "4th GETUP! GETLIVE! Manzai and Skit Grand Prix." A 'straight man' who doesn't understand a baby's words attempts to have a conversation using the invention "Baby Translator"...

Read Now

Statistics

Reading Time
11 min
Words 382
Sentences 84
Characters 862
Unique Words 206
1-Occurrence Words
152
Unique Kanji 126
1-Occurrence Kanji
84
Avg Word Difficulty 2.68
Avg Sentence Length 4.5

Word List (206 words)

WordFrequencyDifficulty
翻訳機15.43
言葉11.96
じゃが13.56
とは言え12.60
赤ん坊13.86
作品13.46
意味不明14.07
シリーズ14.12
じゃん13.55
呼ぶ12.52
ご覧ください14.49
取り出す12.90
だから11.99
無理12.63
ねぇ12.61
けど11.79
女12.48
ば11.60
赤13.11
〜13.21
それは11.95
応募作品15.92
乗る12.77
なよ13.13
言う11.56
かい12.98
てね13.19
ワシ13.48
好かん15.17
よこす14.27
憧れ13.62
甥14.42
在る11.55
不12.72
早く12.72
なんだ12.26
他にも13.22
バブー16.66
弟13.14
己13.00
なんて12.13
ω14.11
函人16.19
させる12.36
牛13.67
行く11.99
んだ11.80
やない14.25
初戦14.27
ありがとう御座います12.84
口12.30
なんです12.80
便利23.35
っぽい23.06
もの21.96
あ22.22
え22.39
じゃない22.26
最高23.21
感想23.18
いる21.00
おー23.71
てる21.65
ものを22.71
北21.89
そんな21.84
だ21.16
聴診器25.63
姉22.91
なの22.22
生まれ23.27
兄さん23.38
産地直送26.08
有り難うございました23.41
です21.71
ので21.80
やはり22.55
生まれる23.03
ー32.29
も31.04
聞く31.95
これ32.15
甥っ子35.05
姉さん33.39
如何33.47
と30.77
お32.11
ですか42.36
ぎゃあ44.17
品43.26
赤ちゃん44.00
母乳44.99
んです42.32
から51.17
な51.04
って61.78
よ61.48
ね61.64
に60.54
を70.41

Showing 101 - 200 of 206 words