Even If It's Not Fate Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
まつか Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Becoming blind by falling in love isn't entirely a bad thing either. (This is a story from the husband's perspective in "There Was No Such Thing as Fate.")
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Reading Time 16 min
Estimated reading time per work
Words 644
Sentences 44
Characters 1,248
Unique Words 305
1-Occurrence Words 220
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 224
1-Occurrence Kanji 142
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.08
Avg Sentence Length 14.6
Word List (305 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| の | 30 | 0.28 |
| を | 27 | 0.41 |
| に | 24 | 0.54 |
| て | 24 | 0.56 |
| 彼女 | 23 | 1.98 |
| は | 21 | 0.48 |
| と | 15 | 0.77 |
| も | 15 | 1.04 |
| が | 14 | 0.48 |
| 俺 | 13 | 1.41 |
| で | 9 | 0.86 |
| 下 | 7 | 1.38 |
| 事 | 7 | 1.75 |
| れる | 7 | 1.22 |
| だ | 6 | 1.16 |
| から | 6 | 1.17 |
| そう | 5 | 1.75 |
| な | 5 | 1.04 |
| くれる | 5 | 1.97 |
| ながら | 5 | 1.91 |
| 板 | 5 | 1.29 |
| 側 | 4 | 2.68 |
| 番 | 4 | 3.26 |
| 愛し | 4 | 3.36 |
| なる | 4 | 1.37 |
| 在す | 4 | 2.45 |
| あの | 3 | 2.00 |
| 日 | 3 | 2.53 |
| 時々 | 3 | 3.53 |
| をして | 3 | 2.06 |
| 顔 | 3 | 1.91 |
| 転校生 | 3 | 4.80 |
| これから | 3 | 2.69 |
| して | 3 | 1.31 |
| 貴女 | 3 | 3.21 |
| 人 | 3 | 1.87 |
| には | 3 | 1.57 |
| 様に | 3 | 1.76 |
| 私 | 3 | 1.50 |
| か | 2 | 1.46 |
| そして | 2 | 1.87 |
| 見せる | 2 | 2.38 |
| 頷く | 2 | 2.55 |
| 入る | 2 | 2.14 |
| こっくり | 2 | 5.23 |
| じゃない | 2 | 2.26 |
| 愛 | 2 | 3.07 |
| 学園 | 2 | 2.98 |
| 可愛い | 2 | 2.81 |
| 一生 | 2 | 3.60 |
| 権利 | 2 | 3.65 |
| だった | 2 | 1.58 |
| 悲しみ | 2 | 3.79 |
| それを | 2 | 2.10 |
| 北 | 2 | 1.89 |
| 共に | 2 | 3.28 |
| 言う | 2 | 1.56 |
| 浮かべる | 2 | 2.57 |
| 優しい | 2 | 2.76 |
| 大きな | 2 | 2.50 |
| ので | 2 | 1.80 |
| いる | 2 | 1.00 |
| 惹く | 2 | 3.82 |
| 寂しげ | 2 | 4.45 |
| しまった | 2 | 2.19 |
| 笑顔 | 2 | 2.66 |
| クラスメイト | 2 | 3.79 |
| のだ | 2 | 1.65 |
| 初めて | 2 | 2.64 |
| 時 | 2 | 2.26 |
| 出来る | 2 | 2.15 |
| 恋 | 2 | 3.39 |
| 見る | 2 | 2.00 |
| 見守る | 2 | 3.22 |
| 涙 | 2 | 2.98 |
| 分かち合う | 2 | 5.00 |
| よ | 2 | 1.48 |
| 下さい | 2 | 2.34 |
| 教室 | 2 | 3.38 |
| だが | 2 | 1.83 |
| 為 | 2 | 2.86 |
| 僧尼 | 2 | 2.52 |
| その | 2 | 1.44 |
| 喜び | 2 | 3.37 |
| 皆 | 2 | 2.30 |
| 話し | 1 | 2.77 |
| 今日は | 1 | 2.66 |
| 最愛 | 1 | 4.24 |
| 誰にも | 1 | 3.40 |
| 退屈 | 1 | 3.79 |
| それから | 1 | 2.79 |
| 刎 | 1 | 3.53 |
| そんな | 1 | 1.84 |
| つつも | 1 | 3.23 |
| たり | 1 | 2.26 |
| 歩く | 1 | 2.65 |
| ある人 | 1 | 4.17 |
| 庭内 | 1 | 2.27 |
| だろう | 1 | 1.78 |
| 少し | 1 | 2.13 |
Showing 1 - 100 of 305 words