Even If It's Not Fate Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
まつか Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Becoming blind by falling in love isn't entirely a bad thing either. (This is a story from the husband's perspective in "There Was No Such Thing as Fate.")
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Reading Time 16 min
Estimated reading time per work
Words 644
Sentences 44
Characters 1,248
Unique Words 305
1-Occurrence Words 220
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 224
1-Occurrence Kanji 142
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.08
Avg Sentence Length 14.6
Word List (305 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 気になる | 1 | 3.19 |
| 定番 | 1 | 3.98 |
| 撃退 | 1 | 3.82 |
| 話し | 1 | 2.77 |
| 幼馴染 | 1 | 3.65 |
| 何かにつけ | 1 | 5.70 |
| 周り | 1 | 2.77 |
| でも | 1 | 1.70 |
| ない | 1 | 1.61 |
| 努力 | 1 | 3.28 |
| ではない | 1 | 2.28 |
| もう | 1 | 2.11 |
| あら | 1 | 3.12 |
| オレンジ色 | 1 | 4.35 |
| 日々 | 1 | 3.25 |
| どうしても | 1 | 3.16 |
| くらい | 1 | 2.33 |
| んだ | 1 | 1.80 |
| 利し | 1 | 3.25 |
| ポカン | 1 | 4.28 |
| 面白い | 1 | 2.98 |
| 薔薇 | 1 | 3.65 |
| 思わず | 1 | 2.73 |
| 我慢 | 1 | 3.21 |
| 少し | 1 | 2.13 |
| そんな | 1 | 1.84 |
| とても | 1 | 2.67 |
| しかし | 1 | 2.08 |
| 返し | 1 | 3.12 |
| 三つ | 1 | 3.38 |
| 取り除く | 1 | 4.04 |
| 抱き上げる | 1 | 3.94 |
| そんなに | 1 | 2.88 |
| なら | 1 | 2.00 |
| 手相 | 1 | 3.52 |
| 名乗る | 1 | 3.29 |
| 久しぶり | 1 | 3.40 |
| 生活 | 1 | 2.93 |
| 戸惑う | 1 | 3.51 |
| ソワソワ | 1 | 4.79 |
| 仲良く | 1 | 3.30 |
| なり | 1 | 2.48 |
| 落ちる | 1 | 2.99 |
| 晒し | 1 | 4.02 |
| 話 | 1 | 1.96 |
| だろう | 1 | 1.78 |
| 短い | 1 | 3.10 |
| 打ち解ける | 1 | 4.33 |
| どうしたの | 1 | 3.34 |
| 来る | 1 | 2.08 |
| 父 | 1 | 2.83 |
| 多い | 1 | 2.52 |
| 心穏やか | 1 | 4.99 |
| ずっと | 1 | 2.68 |
| 舞い上がる | 1 | 3.92 |
| そう言う | 1 | 2.36 |
| 綺麗 | 1 | 2.92 |
| 都合 | 1 | 3.56 |
| 許し | 1 | 3.29 |
| 花束 | 1 | 4.35 |
| 結婚式 | 1 | 3.69 |
| 可愛らしい | 1 | 3.32 |
| 恥ずかしい | 1 | 3.05 |
| ガムシャラ | 1 | 6.04 |
| 黙る | 1 | 2.92 |
| 瞳 | 1 | 2.67 |
| 誰にも | 1 | 3.40 |
| 色白 | 1 | 4.71 |
| 受け | 1 | 2.61 |
| 困った | 1 | 3.27 |
| 衝撃 | 1 | 3.03 |
| ば | 1 | 1.60 |
| 亜麻色 | 1 | 4.79 |
| 呼ぶ | 1 | 2.52 |
| 惜しみなく | 1 | 4.67 |
| それから | 1 | 2.79 |
| 出来れば | 1 | 3.04 |
| 先に | 1 | 2.69 |
| 声 | 1 | 2.02 |
| 庭内 | 1 | 2.27 |
| 変貌 | 1 | 4.07 |
| 通う | 1 | 3.42 |
| 堪える | 1 | 3.45 |
| 走る | 1 | 2.77 |
| 移住 | 1 | 4.11 |
| 二人 | 1 | 2.19 |
| 憂い | 1 | 4.13 |
| 殿 | 1 | 2.18 |
| 仕事 | 1 | 2.50 |
| 何故か | 1 | 2.92 |
| せる | 1 | 2.17 |
| 良い | 1 | 2.17 |
| ヅラ | 1 | 5.16 |
| 今日は | 1 | 2.66 |
| よう | 1 | 2.31 |
| つつも | 1 | 3.23 |
| くりくり | 1 | 4.78 |
| 祝福 | 1 | 3.35 |
| とする | 1 | 2.60 |
| 等 | 1 | 2.72 |
Showing 1 - 100 of 305 words