Wishing Star—A Relationship I Don't Want to Break, Feelings I Want You to Know— Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
友代 和華 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Two people who became close friends. A relationship that could even be called best friends feels comfortable, yet they want to become "more than that," but can't take that step because they don't want to break their "current" relationship. At such a time, perhaps a person who gathers their courage and takes that one step forward can fulfill the wish they hold in their heart.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Reading Time 57 min
Estimated reading time per work
Words 2,175
Sentences 241
Characters 4,534
Unique Words 853
1-Occurrence Words 565
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 446
1-Occurrence Kanji 233
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.27
Avg Sentence Length 9.0
Word List (853 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| バレる | 1 | 3.43 |
| 嫌な気持ち | 1 | 5.16 |
| 励み | 1 | 4.35 |
| 付いていく | 1 | 4.53 |
| 仕様 | 1 | 2.43 |
| 笑み | 1 | 2.60 |
| ペアリング | 1 | 5.56 |
| 避難 | 1 | 3.64 |
| どれ | 1 | 3.75 |
| 確かに | 1 | 2.39 |
| ふむ | 1 | 3.03 |
| ２ | 1 | 2.65 |
| よね | 1 | 2.43 |
| ない交ぜ | 1 | 5.04 |
| 無 | 1 | 3.31 |
| ブックマーク | 1 | 4.36 |
| 困る | 1 | 2.85 |
| ブラウン | 1 | 4.41 |
| 何故か | 1 | 2.92 |
| 落ち着く | 1 | 3.00 |
| 深める | 1 | 3.69 |
| 最後まで | 1 | 3.43 |
| まとめて | 1 | 3.56 |
| 疲れた | 1 | 3.41 |
| くらいなら | 1 | 3.63 |
| ありがとう御座います | 1 | 2.84 |
| 促す | 1 | 3.30 |
| オシャレさん | 1 | 6.29 |
| 共 | 1 | 2.85 |
| 分け | 1 | 2.31 |
| 他 | 1 | 2.34 |
| あのさ | 1 | 4.23 |
| 暮 | 1 | 2.46 |
| ままに | 1 | 3.37 |
| モンスター | 1 | 2.62 |
| 靴 | 1 | 3.57 |
| ぶっちゃけ | 1 | 3.90 |
| 流れ星 | 1 | 4.89 |
| 尻目 | 1 | 4.17 |
| 響く | 1 | 3.00 |
| 町 | 1 | 2.83 |
| 祝福 | 1 | 3.35 |
| 地獄 | 1 | 3.43 |
| 友達 | 1 | 3.17 |
| カクテルグラス | 1 | 6.36 |
| 手々 | 1 | 3.09 |
| 腰 | 1 | 2.88 |
| 土曜日 | 1 | 4.51 |
| 扉 | 1 | 2.66 |
| 事 | 1 | 1.75 |
| しま | 1 | 4.33 |
| 他聞 | 1 | 3.15 |
| 円 | 1 | 3.34 |
| 七日 | 1 | 2.50 |
| 立ち尽くす | 1 | 3.94 |
| 呟き | 1 | 3.31 |
| 姑く | 1 | 2.89 |
| 着こなし | 1 | 4.75 |
| 溢れ | 1 | 3.33 |
| 絆 | 1 | 3.74 |
| 飾る | 1 | 3.67 |
| 何て | 1 | 3.87 |
| 渡す | 1 | 2.98 |
| 結ぶ | 1 | 3.30 |
| 新しく | 1 | 3.70 |
| エクトプラズム | 1 | 5.95 |
| 翳す | 1 | 4.08 |
| 所属 | 1 | 3.37 |
| 考え | 1 | 2.19 |
| シック | 1 | 5.04 |
| ポチ | 1 | 3.60 |
| 嫌らしい | 1 | 4.64 |
| パーカー | 1 | 4.75 |
| 誘う | 1 | 3.11 |
| チラリ | 1 | 3.99 |
| 鳰 | 1 | 3.24 |
| け | 1 | 3.49 |
| フロア | 1 | 4.01 |
| 画面 | 1 | 3.68 |
| 代わり | 1 | 3.62 |
| 施設 | 1 | 3.37 |
| 貼る | 1 | 3.82 |
| パーティー | 1 | 3.12 |
| 嫌 | 1 | 2.74 |
| ほんのり | 1 | 4.12 |
| 状 | 1 | 3.61 |
| として | 1 | 1.89 |
| 座 | 1 | 3.73 |
| それは | 1 | 1.95 |
| 仲良く | 1 | 3.30 |
| ありがとう | 1 | 2.86 |
| 戻す | 1 | 3.27 |
| 値段 | 1 | 3.46 |
| じゃ | 1 | 2.24 |
| 僧尼 | 1 | 2.52 |
| 短い | 1 | 3.10 |
| 書く | 1 | 2.69 |
| グラデーション | 1 | 5.01 |
| シェイク | 1 | 5.14 |
| 眺め | 1 | 3.05 |
Showing 101 - 200 of 853 words